Signification de "外间" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 外间 EN CHINOIS

外	间
wài	jiān

QUE SIGNIFIE 外间 EN CHINOIS

définition de 外间 dans le dictionnaire chinois

Extérieur 1. C'est aussi "dehors". Dehors, dehors. 2. Que le champ. 3. Les chambres reliées directement à la salle extérieure dans plusieurs chambres communicantes.

外间 1.亦作"外闲"。外边，外面。 2.谓外地。 3.数间相连的房屋中直接通到外面的房间。

TRADUCTION DE 外间

Découvrez la traduction de 外间 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 外间 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «外间» en chinois.

• chinois: 外间
• Traducteur Français - espagnol: Fuera
• Traducteur Français - anglais: Outside
• Traducteur Français - hindi: बाहर
• Traducteur Français - arabe: خارج
• Traducteur Français - russe: вне
• Traducteur Français - portugais: fora
• Traducteur Français - bengali: বাহিরে
• Traducteur Français - français: à l´extérieur
• Traducteur Français - malaisien: luar
• Traducteur Français - allemand: außerhalb
• Traducteur Français - japonais: アウトサイド
• Traducteur Français - coréen: 외부
• Traducteur Français - javanais: njaba
• Traducteur Français - vietnamien: bên ngoài
• Traducteur Français - tamoul: வெளியே
• Traducteur Français - marathi: बाहेर
• Traducteur Français - turc: dışarıda
• Traducteur Français - italien: al di fuori
• Traducteur Français - polonais: na zewnątrz
• Traducteur Français - ukrainien: поза
• Traducteur Français - roumain: exterior
• Traducteur Français - grec: έξω
• Traducteur Français - afrikaans: buite
• Traducteur Français - suédois: utanför
• Traducteur Français - norvégien: utenfor

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «外间»

Découvrez l'usage de 外间 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 外间 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

定本琉球国由来記

1713年、琉球王府編纂による本書が完成した。首里城内での諸行事をはじめ、王国全域にわたる資料収集によって編纂された『琉球国由来記』は、『おもろさうし』と並ぶ沖縄学 ...

外間守善, ‎波照間永吉, 1997

統合性政府倫理法制之研究(下冊:附錄3-5至附錄6) - 第 658 页

投資公務員事務局通告第 8 / 98 號公務員申報投資事宜公務員事務局通函第衄 99 號日期: 99 年 11 月 1 日盈富基金公務員事務局通函日期: 2000 年 9 月 2l 日投資地下鐵路有限公司(地鐵公司)股票事宜公務員事務規例第 461 - 466 條投資 IV(外間工作 ...

行政院研考會, 2008

麟兒報: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

因爬起來穿上棉複奧,捲了兩件蓋的衣服,走到外間,要與那人遮蓋。不期走到外間。只覺外間的熱氣騰騰比房中的更暖,再走近鋪前,呈聽見那人鼻息如電 _ 睡的甚熟.知道他不甚冷,遂不打動他仍抱了衣服進房」對媽媽說道:「原來天氣變了,外間並不冷。

天花藏主人, 2015

麟兒報:

媽媽道:「你也想得是,何不將我們蓋的衣服揭了去,與那人蓋蓋也好。我們有棉被,料想也不冷了。」廉小村道:「這說得是。」因爬起來穿上棉襖,卷了兩件蓋的衣服,走到外間,要與那人遮蓋。不期走到外間,只覺外間的熱氣騰騰比房中的更暖,再走近鋪前,早聽見 ...

朔雪寒, 2014

侠女奇缘（下）:

不料这一回头,一眼正看见两人在那里打体己的神情儿,因说道:“你们俩有什么主意,也只管说出来,咱们娘儿们,大家商量商量不好吗?”何小姐听婆婆如此说,将要说话,又望着张姑娘向外间努了个嘴儿,那光景象是叫她瞧瞧外间儿有人没人。紧接着张姑娘走 ...

文康 编著, 2014

沖縄空手道・古武道の真髄

沖縄には、古くより身体活動、あるいは、伝統的武術としての古武術、村棒、それに沖縄すもう等々がある。それらは、伝統的スポーツとして各村落で、保有継承されてきた。本 ...

外間哲弘, 1999

The Essence of Naha-te - 第 118 页

外間哲弘著『沖縄空手列伝百人』 Hokama T. (2003) Okinawa Karate Shiseki Guidebook. SelfPublished.外間哲弘著『沖縄空手史跡ガイドブック』 Hokama T. (2010) Ryukyu no Rekishi. Self-Published.外間哲弘著『琉球の歴史』 Hokama T. (2012) ...

Joe Swift, 2015

續紅樓夢:

菱姑娘,我們到外間屋裡下盤棋去罷,讓他們好好的坐一會兒。林妹妹再要哭,我們也別理他了。金釧兒,到廚房裡吩咐給寶二爺預備早飯。」說畢,便同香菱到外間坐著去了。這裡黛玉見他二人去了,便低了頭一言不發。寶玉這才偷眼將黛玉仔細一看,那裡像 ...

秦子忱, 2014

永慶升平後傳:

不免我把那妖道刺殺,把他的首級帶回大營,這也算我的一件功勞。」主意已定,躥上房去,在各處一看,只見眼前有一所院落,正北是上房五間,東西各有配房。忽聽北上房外間屋內有人說:「來人!你們把·帳收拾好了,山人我要歇息了。」有家人答應說道:「祖師爺, ...

朔雪寒, 2015

官場現形記:

起先太太出來的時候,另外有個小底下人奔到外面聲張起來說:「老爺同三老爺打架,你們眾位師爺不去勸勸!」頃刻間,各位師爺都得了信,還有官親大舅太爺、二舅老爺、姑老爺、外孫少爺、本家叔大爺、二老爺、侄少爺,約齊好了,到簽押房裡去勸和。走進外間, ...

李寶嘉, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «外间»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 外间 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

古代高官如何对待“恶评”

一天，官居虎贲中郎将的儿子崔钧从官衙回到家里，崔烈拉住儿子问道：“我如今位居三公，外间有何议论？”崔钧回答说：“您素有美誉，又历任卿守，出任三公本属 ... «新浪网, sept 15»

狄志远交退党信指外间压力致不容不同意见

民主党创党成员狄志远向民主党中委交退党信。他在信中承认，实践理想手法有分歧，他本以为可透过辩论交流寻求谅解和共识，惟受到外间压力导致没有容纳不同 ... «多维新闻网, sept 15»

律政司不服上诉陈志云案再开庭

原审法官潘兆童重审案件时，认为无线必定知道陈志云演出并会收取报酬，所以不可能是秘密回佣，而陈志云由08年起接受外间工作也是得到无线默许，认为是合理 ... «大纪元, sept 15»

湖北十堰市人社局局长因搬回超标办公室被免职

据十堰市纪委介绍，孙照军原办公室为一套间，外间约２１平方米作为小会议室（会客室），里间面积约４１平方米作为其办公室。２０１４年４月，根据群众路线教育实践活动 ... «人民网, févr 15»

原标题：张学友与陈淑芬关系破裂回应：分歧是累积下来的

陈淑芬自1993年起与张学友合作无间，外间更认定陈淑芬是张学友的经纪人，更多次为他筹办演唱会，但张学友说：“我一直的经纪人都是自己，跟陈太是由1993年合作 ... «人民网, févr 15»

组图：林峰《使徒行者》对视帝有信心希望公投

新浪娱乐讯《使徒行者》林峰、佘诗曼、梁烈唯、许绍雄等造势。问及佘诗曼会否有信心夺视后，她笑谓言之尚早。林峰亦想不到外间反应这么好，表示有信心争视帝，希望 ... «温州网, sept 14»

陈法拉低胸小秀性感赞马赛上进呼吁外间给她空间

21CN娱乐7月31日讯陈法拉昨天穿上低胸短裙，与邓梓峰等一同应邀出席某活动。 自言有近视的陈法拉，表示没考做矫视手术，也觉得只是三百多度不需要。提到马赛 ... «21CN, juil 14»

参与者揭秘高考试卷安保：与其“同吃同住”

在当地招生办内，放置试卷的“保密室”是一个大房间隔成的里外间：外间很简陋，三张床，一台监控电脑，一台电视机，24小时电子监控；里间的保管室内，若干铁柜里装 ... «腾讯网, juin 14»

法摄影师拍下金正恩最不欲外间看到的事实（组图）

【新唐人2014年5月11日讯】法国摄影师Eric Lafforgue在今年初游览朝鲜时拍摄了一组相片，这些相片都是朝鲜政权禁止拍摄的。相片揭示出朝鲜最不想让外间看到的 ... «NTDTV, mai 14»

香港公务员过半在试用其内离职辞职后去私企最多

由于公务员熟悉政府内部运作，在香港现行公务员离职后从事外间工作的规管机制下，公务员如果计划退休后，在一段特定的时间内从事外间工作，必须获得部门审核 ... «凤凰网, avril 14»