Signification de "вне" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ВНЕ EN RUSSE

вне  [vne]

QUE SIGNIFIE ВНЕ EN RUSSE

définition de вне dans le dictionnaire russe

EXTÉRIEUR, préposition du genre. 1. quelqu'un. En dehors de tout, pas de personne en dehors de la ville. Hors de danger. Debout à l'extérieur du jeu. 2. Quoi. Contourner n'importe quoi, sans passer par n'importe quoi Passer dans la file d'attente. Au-delà des règles. 3. Quoi? Au-dessus de tout. Hors plan. Au-delà de la loi - lois sans défense, protection par l'Etat. Au-delà d'elle-même - dans une excitation extrême, dans une frénésie de quelque chose au-delà de l'indignation. OUT. préfixe Forme des adjectifs ayant une signification à l'extérieur de quelque chose, par exemple, extra-départemental, hors-service, extra-atmosphérique, extraterrestre, hors-compétition, extrascolaire.

ВНЕ, предлог с род. п. 1. кого-чего. За пределами чего-нибудь, не в ком-чём-нибудь Вне города. Вне опасности. Положение вне игры. 2. чего. Минуя что-нибудь, в обход чего-нибудь Пройти вне очереди. Вне всяких правил. 3. чего. Сверх чего-нибудь Вне плана. Вне закона — лишён защиты законов, охраны со стороны государства. Вне себя — в крайнем волнении, в исступлении от чего-нибудь Вне себя от возмущения.
ВНЕ. приставка. Образует прилагательные со значение находящийся за пределами чего-нибудь, например вневедомственный, внеслужебный, внеатмосферный, внеземной, внеконкурсный, внеурочный.

TRADUCTION DE ВНЕ

Découvrez la traduction de вне dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de вне dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вне» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 出
• Traducteur Français - espagnol: fuera
• Traducteur Français - anglais: out
• Traducteur Français - hindi: बाहर
• Traducteur Français - arabe: خارج
• russe: вне
• Traducteur Français - portugais: fora
• Traducteur Français - bengali: আউট
• Traducteur Français - français: dehors
• Traducteur Français - malaisien: keluar
• Traducteur Français - allemand: out
• Traducteur Français - japonais: アウト
• Traducteur Français - coréen: 아웃
• Traducteur Français - javanais: Ngluwihi
• Traducteur Français - vietnamien: ngoài
• Traducteur Français - tamoul: வெளியே
• Traducteur Français - marathi: पलीकडे
• Traducteur Français - turc: dışarı
• Traducteur Français - italien: fuori
• Traducteur Français - polonais: na zewnątrz
• Traducteur Français - ukrainien: поза
• Traducteur Français - roumain: afară
• Traducteur Français - grec: έξω
• Traducteur Français - afrikaans: uit
• Traducteur Français - suédois: ut
• Traducteur Français - norvégien: ut

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВНЕ»

Découvrez l'usage de вне dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вне et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Фанки-идеи. Создание инноваций вне зоны комфорта

Просто. инженеры. Тут возникает еще один вопрос: какой вид многообразия приведет к увеличению креативности? Я вел один из лучших курсов промышленного управления в Европе (в Стокгольме, если точнее). Из числа ...

Альф Рен, 2015

Вне формата. Занимательная математика: гимнастика для ума ...

Книга охватывает обширный круг вопросов: от малоизвестных страниц истории науки и биографий ее популяризаторов до увлекательных ...

Наталья Карпушина, 2014

Возврат похищенных активов руководство по конфискации ...

Руководство по конфискации активов вне уголовного производства Лариса Грей, Теодор Гринберг, Грант Вингейт, Линда Самюэль. Конфискация имущества вне уголовного производства — важнейший инструмент Конфискация ...

Лариса Грей, ‎Теодор Гринберг, ‎Грант Вингейт, 2010

Вне тела

полностью не чувствуешь другого, то есть вне тела совершенно отсутствует какая-либо четкая связь с реалом. Чтобы понять, насколько переживание каких-либо действий вне тела реалистичнее таких же переживаний, тех же ...

Михаил Радуга, 2015

Вне времени, вне игры

Анна и Сергей Литвиновы. АННА И СЕРГЕ И звездный тандем российского детектива | ||SвN 978-5-699-69518-8 6951 | внЕ ВРЕмЕни, Анна и Сергей Литвиновы Вне времени, вне игры. Front Cover.

Анна и Сергей Литвиновы, 2015

Вне рубежей

«Микроскопический живчик, забравшийся в нужное место, станет слоном спустя некоторое время. Крошечный родник обернется ...

Сергей Динамов, 2015

Время вне времен - Страница 1

Андрей Столяров. Андрей Столяров. Время. вне. времен. Андрей Столяров Время вне времен. Front Cover.

Андрей Столяров, 2015

Сознание вне мозга, или Многомерность живого

Сознание. вне. тела. В настоящее время множество фактов указываетна то, что в мозге человека просто нетструктур для хранения информации, тем болеетаких больших объемов информации, которыеобычно содержит ...

Юрий Назаренко, 2015

Вне закона

Он не знал подробностей прошлых отношений Кейт с этим отчаянным сорвиголовой, слышал только намеки на них, но сам факт, что девушка смогла полюбить человека, находящегося вне закона, был ему неприятен. Однако в ...

Макс Брэнд, 2015

Вне России - Страница 1

В этом томе собраны мои заметки о некоторых проблемах — начиная с прав супругов в гражданских (соттоп [ауу тагг1а9е) браках и заканчивая законностью употребления галлюциногенных грибов, — которые решаются вне ...

Дмитрий Губин, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВНЕ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вне est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Победа Феттеля, "Мерседесы" вне подиума и 6-е место Квята …

Победа Феттеля, "Мерседесы" вне подиума и 6-е место Квята - итоги Гран-при Сингапура. Сюжет: Тринадцатый этап "Формулы-1": Гран-при ... «Р-Спорт, sept 15»

Человеческое сердце может биться вне тела

В области трансплантологии совершено открытие, способное спасти множество жизней. Сердце, отделенное от тела, теперь может биться в течение ... «National Geographic Russia, sept 15»

День вне зависимости

Он препятствует коммуникации между народами, взрывая тоннели, ведущие из сектора Газа. Он живуч, как его праотцы, и не хочет идти к праматери. «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, avril 15»

Почему власти Белоруссии объявили георгиевские ленты вне …

Оппозиционный сайт публикует фотокопию письма главы управления торговли и услуг Витебского облисполкома, который свидетельствует, что власти ... «Город-812, avril 15»

Путин назвал неизбежной коррекцию курса рубля вне …

Корректировка курса рубля была неизбежна независимо от санкционного режима, сказал президент России Владимир Путин. Он заявил об этом в ... «РБК, avril 15»

Гранквист: «Вне поля Ибрагимович – приятный человек»

Защитник «Краснодара» Андреас Гранквист: «Вне поля Ибрагимович – приятный человек». Гранквист: «Вне поля ... Но вне поля он приятный человек. «Eurosport.com RU, janv 15»

Медицинские изделия больше нельзя продавать вне …

Премьер-министр Дмитрий Медведев подписал документ, согласно которому, медицинские изделия будут внесены в список товаров, которые нельзя ... «Аргументы и факты, janv 15»

Вице-президент СКЧФ: УЕФА нарушил принцип «Спорт вне …

Вице-президент севастопольского СКЧФ Евгений Репенков поделился своим мнением о решении УЕФА запретить крымским клубам выступать в ... «Чемпионат.com, déc 14»

МИД России: Косово - часть Сербии, а спорт - вне политики

В российском внешнеполитическом ведомстве посоветовали не смешивать спорт с политикой. Там также напомнили, что у России имеется ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, déc 14»

Cветоотражатели вне населенных пунктов стали …

И самым важным в данном пункте стал запрет на обгон на нерегулируемых пешеходных переходах вне зависимости от наличия на нем пешеходов. «Колеса, nov 14»