Signification de "外物" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 外物 EN CHINOIS

外	物
wài	wù

QUE SIGNIFIE 外物 EN CHINOIS

définition de 外物 dans le dictionnaire chinois

Objets étrangers 1. Objets à l'extérieur du corps. Renommée multi-doigts et similaires. 2. Ce détachement au-delà des désirs matériels. 3. Fait référence à des personnes ou des choses extérieures.

外物 1.身外之物。多指利欲功名之类。 2.谓超脱于物欲之外。 3.指外界的人或事物。

TRADUCTION DE 外物

Découvrez la traduction de 外物 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 外物 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «外物» en chinois.

• chinois: 外物
• Traducteur Français - espagnol: materia extraña
• Traducteur Français - anglais: Foreign matter
• Traducteur Français - hindi: विदेशी मामले
• Traducteur Français - arabe: المواد الغريبة
• Traducteur Français - russe: инородное вещество
• Traducteur Français - portugais: Matérias estranhas
• Traducteur Français - bengali: পররাষ্ট্র বস্তু
• Traducteur Français - français: matières étrangères
• Traducteur Français - malaisien: objek asing
• Traducteur Français - allemand: Fremdkörper
• Traducteur Français - japonais: 異物
• Traducteur Français - coréen: 이물질
• Traducteur Français - javanais: Matter manca
• Traducteur Français - vietnamien: vấn đề nước ngoài
• Traducteur Français - tamoul: வெளிப்பொருட்களை
• Traducteur Français - marathi: परदेशी वस्तू
• Traducteur Français - turc: Yabancı maddeler
• Traducteur Français - italien: Corpi estranei
• Traducteur Français - polonais: Ciało obce
• Traducteur Français - ukrainien: чужорідне речовина
• Traducteur Français - roumain: corpuri străine
• Traducteur Français - grec: Ξένα σώματα
• Traducteur Français - afrikaans: vreemde voorwerpe
• Traducteur Français - suédois: främmande föremål
• Traducteur Français - norvégien: fremmedlegemer

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «外物»

Découvrez l'usage de 外物 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 外物 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

知识、逻辑与价值: 中国新实在论思潮的兴起 - 第 55 页

而言的,不同的官能类没有共同的外物,它们只有共同的本然的个体。所以,人类不能见牛类之所见就决不是偶然的。我们总可以说,无论在任何时地,只要 X 是人, Y 是牛, X 不能见 Y 之所见, Y 也不能见 X 之所见。总而言之,在金岳霖看来,外物不能逃离正觉, ...

胡伟希, 2002

General Balance Theory - 第 154 页

一般平衡论认为,生命必须依赖某种外物的刺激才能暂时维持平衡就是上瘾 o 某些外物长期刺激人的感官,破坏了人大脑某区域细胞原有结构,破坏了生命系统固有的自我平衡机理,生命必须依赖这种外物的刺激才能暂时恢复平衡,一旦离开这种外物刺激, ...

Wang Yebin, 2013

知识论: 古典思潮 - 第 1 卷 - 第 265 页

總之,人不能對非物質的事理〔例如:形上學〉有直截的知識,人必須靠有形事象來類比無形事理〔 3 亂 1 - 1160 . 13, 0.88, 3.1 、,原因也就是:人非純靈,不得不藉著慼官來開始認知。 6 ,連理智在認知自己時,也須藉著經驗外物來意識自己在經驗外物〈 5 騰.

關永中, 2000

智的直覺與中國哲學 - 第 170 页

案:此是說"我作為一思維的實有不同于外物如身體"羊"我自己作為一思維的實有可以離開外物而永垣自存"。這是說"我"之不滅性。"我思"之我是一思維主體,它自然可以與其他外物區別開而不同于其他外物,而其他外物自亦不同于這思維主體。但這"不同" ...

牟宗三, 1971

文心雕龍 - 第 559 页

〈物色〉的「物」是指景物、與人相對的外物;「色」指聲色。「物色」即外物的聲色。本篇講文學作品和自然景物的關係。全篇分三部分: : ! :講自然界的外物和人的思想感情的關係。 3 !講《詩經》、《楚辭》、《漢賦》和晉、宋作品中對自然界外物和人的思想感情關係 ...

目加田誠, 1996

現代西方哲學新編 - 第 279 页

這一理論用外物和名稱之間的關係解釋名稱的意義。普特南爭辯說,名稱之所以不是無意義的聲音,就是因為它們與外物有某種因果關係,這正是外物使意義附著於名稱。他還反駁了懷疑論者取消外物的論證。笛卡兒曾設想一個邪惡的精靈可能在欺騙我們, ...

趙敦華, 2002

白話列子: 經典古籍白話註解譯文系列

但是人啊,指甲牙齒不能很好地守衛自己,肌肉皮膚不能很好地捍禦自己,快步奔跑不能很好地得到利益與逃避禍害,沒有羽毛來抵抗寒冷與暑熱,一定要利用外物來養活自己,運用智慧而不依仗力量,所以智慧之所以可貴,以能保存自己爲貴;力量之所以低賤, ...

胡三元, 2015

天人之学：唐明邦自选集:

所谓“坐忘”,就是排除一切已有的感性知识和理性知识,不用感官去接触外物,也不用理性思维去考虑除“道”之外的别的对象。“堕肢体,黜聪明,离形去知,同于大通。”〔108〕在《庄子》看来,人的肢体感官,耳目聪明,一旦接触外物,就会为外物所引诱,而想人非非, ...

唐明邦, 2015

光学工程基础: - 第 58 页

设人射光线 AB 的投射高度为 h ,出射光线 E ' F '的孔径角为 u' ,由图 3 - 7 有图 3 - 7 理想光学系统的像方参数尸八 tan 材( 3 )无限远轴外物点发出的光线与轴上物点的情况类似,由于光学系统的口径大小总是有限的,所以无限远轴外物点发出的、能迸人 ...

毛文炜, 2006

菜根譚 - 第 507 页

僅僅是一毛的些細小反之,我如成爲外物的奴隸,則外物可以任意的驅使我身。在逆境當中則心中憎影響的。無邊的天地,任我心自在逍遙,以天地爲我的一大樂園,無往而不自得。我爲一切外物的主宰,則可以自由的役使外物。功名的得與失,對我也不會發生【 ...

Ying-ming Hong, Sheng-yin Shi, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «外物»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 外物 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

中国无锡国际物联网博览会开幕

科技日报无锡9月24日电（记者过国忠）为期5天的第六届中国无锡国际物联网（传 ... 将邀请国内外物联网领域著名专家学者以及一批跨国公司高管，围绕物联网应用及 ... «人民网, sept 15»

物联网技术周报第12期：微信硬件平台推新、猫脸检测项目

物联网技术周报第12期：微信硬件平台推新、猫脸检测项目 ... 论坛以“创新标准，引领物联，携手发展”为主题，探讨了国内外物联网标准化建设的发展现状和未来布局。 «InfoQ: 时刻关注企业软件开发领域的变化与创新, août 15»

2015物联网新产品发布会隆重召开

作为2015年深圳国际物联网与智慧中国博览会的同期会议，本届新品发布会受到 ... 据悉，共有国内外物联网领域43家企业携带最新产品、技术及方案登台亮相物联网 ... «RFID世界网, août 15»

主診稱外物撞傷盧出院不追究但教導學生

盧的主診醫生梁加利表示，盧的膝頭明顯有外傷跡象，兩年前做手術的刀口近皮膚有擦損和有腫脹，相信是受外物撞擊。盧做過X光檢查和磁力掃描，顯示右膝關節舊患 ... «信報財經新聞, juil 15»

上班族缓解压力买彩中1240万领奖称钱乃身外物

王先生是位台州本地人，也是地地道道的上班族，平时除了上下班之外，还会上体彩 ... 这笔奖金我真没什么概念，钱对我来说是身外物，得知自己中了大奖，心里反而 ... «新浪网, juin 15»

美国脱轨列车被外物击中FB：:不是子弹

据此前的报导，事故发生当天，包括188号列车在内共有3辆列车在行驶到费城段时被外物击中。据当地居民说，这一带经常有小孩子向驶过的列车投掷石子，但未造成 ... «大纪元, mai 15»

国内外物联网产业发展现状分析

通俗地解释，物联网就是"物物相连的互联网"。这有两层意思：第一，物联网的核心和基础仍然是互联网，是在互联网基础上的延伸和扩展的网络；第二，其用户端延伸和 ... «光电新闻网, févr 15»

国内外物联网发展现状解析安防商机在哪?

导读： 目前占据中国物联网市场主要份额的应用领域为智能工业、智能物流、智能交通、智能电网、智能医疗、智能农业和智能环保。其主要用于云端产品的开发，包括 ... «光电新闻网, oct 14»

李宗伟：冠军已是身外物接下来要享受羽毛球

信息时报讯（记者杨琳） 在男团溃败之后，中国男队终于在男单中找回了面子。昨天在仁川亚运会男单半决赛中，林丹(微博 博客)2∶1力挫马来西亚名将李宗伟(微博)， ... «腾讯网, sept 14»

机身遭外物射穿MH17空中解体

... 【大纪元9月9日报导】（中央社海牙9日综合外电报导）荷兰今天发布的调查报告说，马来西亚航空公司MH17班机在亲俄罗斯叛军掌控的乌克兰东部坠毁，是因机身遭 ... «大纪元, sept 14»