Signification de "外秧儿" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 外秧儿 EN CHINOIS

外	秧	儿
wài	yāng	ér

QUE SIGNIFIE 外秧儿 EN CHINOIS

définition de 外秧儿 dans le dictionnaire chinois

Le neveu Yu Yu n'est pas originaire de cette famille.

外秧儿 喻非本族本系的人。

TRADUCTION DE 外秧儿

Découvrez la traduction de 外秧儿 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 外秧儿 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «外秧儿» en chinois.

• chinois: 外秧儿
• Traducteur Français - espagnol: Plántulas exteriores niño
• Traducteur Français - anglais: Outside seedlings child
• Traducteur Français - hindi: बाहर पौध बच्चे
• Traducteur Français - arabe: الشتلات خارج طفل
• Traducteur Français - russe: Наружное саженцы ребенок
• Traducteur Français - portugais: Mudas fora criança
• Traducteur Français - bengali: বাইরের চারা শিশু
• Traducteur Français - français: Plants extérieurs enfant
• Traducteur Français - malaisien: benih di luar kanak-kanak
• Traducteur Français - allemand: Außerhalb Sämlinge Kind
• Traducteur Français - japonais: 苗の子外
• Traducteur Français - coréen: 외부 모종 아이
• Traducteur Français - javanais: anak tunas njaba
• Traducteur Français - vietnamien: Cây con bên ngoài con
• Traducteur Français - tamoul: பிள்ளைகளை வளர்க்கும் குழந்தைக்கு வெளியே
• Traducteur Français - marathi: बाहेर रोपे मुलाला
• Traducteur Français - turc: Dış fideler çocuk
• Traducteur Français - italien: Piantine di fuori bambino
• Traducteur Français - polonais: Poza sadzonki dziecko
• Traducteur Français - ukrainien: Зовнішнє саджанці дитина
• Traducteur Français - roumain: Răsaduri în afara copil
• Traducteur Français - grec: Έξω από σπορόφυτα παιδί
• Traducteur Français - afrikaans: Buite saailinge kind
• Traducteur Français - suédois: Utanför plantor barn
• Traducteur Français - norvégien: Utenfor frøplanter barn

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «外秧儿»

Découvrez l'usage de 外秧儿 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 外秧儿 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中国民间方言词典 - 第 550 页

门,就生了外心。外秧儿肉「〔官话,北方北京〕 1 非本家、本地、本团伙儿的。老舍《神拳》第三幕: ! ^ ^ .好像我是外秧儿.连句话都不准说! 2 也指 7&继过来的儿子。外找儿^ 6 ; ^ 60 「「官话,北方北京〕额外收入。老舍、骆驼祥子》 11 :我一个月还没你挣的多.

段开琏, 1994

老舍作品中的北京话词语例释 - 第 131 页

(例)黑旋风是什么玩笔儿?给谁下命令? (龙)儿那家伙真不是玩艺儿,净想法儿欺侮人。 n 你也不想想自己是什么玩艺儿·还来管 ... 乱也得马上有办法。(骆) H 我话还没 说完,他就把我窝了一 J3J 来的都是自己人,没外秧儿,有话随便说。川你们别拿我当外秧儿.

杨玉秀, 1984

呼蘭兒女 - 第 110 页

三個月大的父親和不到: ]歲的姑姑寄居到了三奶家,三奶家並不缺孩子,慶山、慶國、大嘴兒、二妮,她有兒女]大堆,自己的孩子遺養不過來呢,誰遺稀罕外遑秧兒?雖然姑姑乖巧得勝過童養媳,父親也是很有眼色地]聲不吭,吃不飽都不敢鬧了,可是在姑姑十]歲 ...

曹明霞, 2014

北京话儿化词典 - 第 621 页

百挖墙脚儿( 388 〉洼儿( 130 〉娃娃脸儿〈了 9 〉娃娃儿〈 132 〉娃娃燕儿〈 109 〉瓦片儿( 61 》凹窑儿〈 393 〉袜板儿〈 11 〉袜船儿〈 ... 儿〈 430 〉外四路儿〈 322 〉外套儿〈 356 〉外想儿〈 467 〉外秧儿〈 470 〉外找儿〈 366 〉弯弓」^〈 523 〉豌豆黄儿〈 477 〉丸儿〈 ...

贾采珠, 1990

悲壮的毀灭 - 第 190 页

冰鞋,牛奶,就是不肯让儿女稍稍尝一点苦味儿;他们注重子女技艺的培养,往往忽视了品格的培育。我自己也这样儿: ... 妻到工地上去呆了半晌,看见一群包工队的小工欺侮“外秧儿” ,只把和泥的活儿让“外秧儿”干,别人全立着抽烟,喷云吐雾。孩子会不会也是 ...

周明, ‎傅溪鹏, 1999

刘绍棠文集/卷7: - 第 413 页

赵二大脚换了一副眼光看连秧儿,怎么看都没有一处不顺眼。连秧儿却整个相反,在他眼里,赵二大脚的屁股上插一根尾巴, ,是一头活驴,怎能不心生恶感?赵二大脚不能静坐常思己过, '反倒觉得受了委屈,三天两日大发活驴脾气,连秧儿的恶感也就冰冻三尺。

刘绍棠, 2000

现代汉语难词词典 - 第 77 页

挖根儿...枯刘脾例...抡塞... ...晈艳抓...哇...抖 0 歪脖树...歪扛斜拉...歪拐...歪毛淘气儿...歪七扭 A00 .歪人...歪歪...歪歪刊明. ... 外厢人...外言外秧儿啡弯毛根弯酸弯弯弯弯理...晻 267 晻晻 267 晻晻 268 晻 268 晻晻 268 晻晻 268 晻晻 268 晻 268 晻 268 ...

呂才桢, ‎白玉昆, ‎白林, 1985

中国惯用语

甩闲腔〈81〉犯绝症 9 白骨精甩灵子(^)犯溜骨髓白热化《79〉甩架子邝"犯嘀咕(^)白眼甩笔头子外水(^)白眼狼邙 0 )甩浪头邙"外四 ... 外快子(^)白喜事卿印子钱邝"外面光(^)白帽子邙 0 〉印子钿〈81〉外秧儿(^)白赖间印把子〈81〉外倒进(化)白鼻头卿印板儿外 ...

陈光磊, 1991

中华亲属辞典 - 第 197 页

汉,郑玄《注》: "公子之妻,为公子之外兄弟。"亦用以称同母异父的兄弟。参见"外妹"条。【外秧儿】北京方言中对过继来的儿子的称呼。参见陈印书馆 1985 年版)。【外爷】〜 3 ! ^四川、陕西等地方言中对外祖父的口头称呼。梁德曼《四川方言与普通话》〈四川 ...

许匡一, ‎王聿恩, 1991

汉语惯用语词典 - 第 408 页

旧帐簿》/ (茅盾散文速写集 H269 页)外四路儿外人,不亲近的人。[例]如今谁承望姑娘人大心大,不把我放在眼里,三日不理,四日不见的,倒把外四路儿····几上。(曹雪芹,第二 + 八回) ·外诀几(红楼梦) ,吭指外人。又倪凡瞧硅,好象我是外秧儿,连句话都不准说。

施宝义, ‎姜林森, ‎潘玉江, 1985