Signification de "外裔" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 外裔 EN CHINOIS

外	裔
wài	yì

QUE SIGNIFIE 外裔 EN CHINOIS

définition de 外裔 dans le dictionnaire chinois

Les étrangers l'appellent un endroit éloigné.

外裔 谓边远的地方。

TRADUCTION DE 外裔

Découvrez la traduction de 外裔 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 外裔 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «外裔» en chinois.

• chinois: 外裔
• Traducteur Français - espagnol: origen extranjero
• Traducteur Français - anglais: Foreign origin
• Traducteur Français - hindi: विदेशी मूल
• Traducteur Français - arabe: أصل أجنبي
• Traducteur Français - russe: иностранного происхождения
• Traducteur Français - portugais: origem estrangeira
• Traducteur Français - bengali: বিদেশী বংশোদ্ভুত
• Traducteur Français - français: origine étrangère
• Traducteur Français - malaisien: Asal asing
• Traducteur Français - allemand: ausländischer Herkunft
• Traducteur Français - japonais: 外国起源
• Traducteur Français - coréen: 외국 기원
• Traducteur Français - javanais: Saka manca
• Traducteur Français - vietnamien: nguồn gốc nước ngoài
• Traducteur Français - tamoul: வெளிநாடுகளைச் சேர்ந்தவர்கள்
• Traducteur Français - marathi: विदेशी मूळ
• Traducteur Français - turc: yabancı kökenli
• Traducteur Français - italien: origine straniera
• Traducteur Français - polonais: obcego pochodzenia
• Traducteur Français - ukrainien: іноземного походження
• Traducteur Français - roumain: origine străină
• Traducteur Français - grec: αλλοδαπής προέλευσης
• Traducteur Français - afrikaans: vreemde oorsprong
• Traducteur Français - suédois: utländsk bakgrund
• Traducteur Français - norvégien: utenlandsk opprinnelse

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «外裔»

Découvrez l'usage de 外裔 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 外裔 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

非我族裔：戰前香港的外籍族群: - 第 59 页

丁新豹. 第二次世界大戰之前,本港的法籍人口一直偏低,總數不到三百人,可謂本書討論的歐洲族群中人口最少的之一(見附錄一)。究其原因,除部份使館人員外, 1 在港的法國人大多數是天主教的神父和修女,分別來自巴黎外方傳 ...

丁新豹, 2014

《外參》第62期: 周永康差點掉腦袋

常春藤大學招生被指存在種族歧視這次亞裔社團提出的是行政申訴,要求司法部和教育部民權部門對哈佛展開客觀調查,要求哈佛大學停止他們所說的對亞裔學生的歧視行為□楊晨李逸華六十多個美國亞裔團體2015年5月15日提出行政申訴,要求聯邦 ...

《外參》編輯部, 2015

華商：族裔資源與商業謀略: - 第 183 页

陳國賁. 中西管理風格間的衝突我們的調查資料顯示,中西方管理者在何謂最佳管理和解決策略方面存在明顯的文化差異'包括員工投訴程式、薪資爭端、員工評估、溝通失敗時的最佳應對策略等等。從訪談資料中'下列文化差異導致管理糾紛,值得留意: 1- ...

陳國賁, 2010

在印度之外——印度海外作家研究

S.曼达尔主编的《亚裔美国创作:小说》是研究亚裔、主要是印裔美国作家小说的论文集,绝大多数论文为印度学者所撰,包括以下这些篇目:1、D.巴纳吉的《家园和我们》:重释齐德拉∙巴纳吉∙迪沃卡鲁妮和米娜∙亚历山大作品中的南亚流散者身份认同,2、U.巴 ...

尹锡南, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

艾地选集 - 第 2 卷 - 第 71 页

除了各族問題之外,还有一个几乎相同的問題,这就是如阿拉伯人后裔、欧洲人后裔和中国人后裔这些外裔公民的問題。这些外裔公民有別于其他各族,因为这些外裔公民虽然有自己的語言和文化,但是沒有一定的聚居地区。因此,外裔公民問題的解决就 ...

D. N. Aidit, 1963

從活字版到萬維網 - 第 69 页

這些外裔族辜,多已成為法國社會的一部分,在政府有意撮的同化政策之下融入了以“高虚”人舆“法蘭克"人為主的法蘭西民族文化之內 o 從十八世紀末以迄於今,其中最著名的異族人士自然是那位科西嘉人拿破斋 o 其次遗有猫太人 R 饥 hcths 家族,和波蘭 ...

張信剛, 2003

聲韻論叢 - 第 1 卷 - 第 258 页

33.2 、竊帶害外 1 ^ ^ 85.2 泰外^ 3 煞大^ 1 之七音文 85.3 大外會泰 1 ^酣 5 * 1 = 7.14 泰含帶^外; ^ 430 蔡會沛泰晝塞名臣 ... 泰蓥外帶旆藹逝|禁之二 3 詩 325 邁裔外大帮旆雷|交处晉^ 4 ^ 2 裔會帶露行思睐晉文 96 ^邁外裔沛答兄平厣晉持 359 繭裔 ...

中华民国声韵学学会 ((台湾省)), ‎輔仁大學中國文學系所, 1992

不一樣的政治人物: 他們竟然這樣搞政治？！ - 第 96 页

在美國這個種族大熔爐的國度中,雖然印度裔占美國總人口不足1%,但印度裔擔任大公司高階主管的人數僅次於白人,遠超過 ... 公司研究美國500強企業CEO的國籍分布,結果顯示85%的企業由美國人領導,15%為外籍或外裔。75名外籍或外裔CEO中 ...

看雜誌, 2015

香港少數族裔學生學習中文的研究: 理念、挑戰與實踐 - 第 175 页

Noels,clement,andPelletier, 1999) o 所謂內在動機是指學習者在學習活動以外的誘因的影響和需求之下產生的學習動機 o 外在誘因包括社會的要求、考試的壓力、父母的期望、報考理想的學校、求得理想的職業等。外在學習動機表現為心理上的壓力和 ...

Wing-wah Ki 祁永華, ‎Mark Shiu-kee Shum 岑紹基, ‎Linda Tsung 叢鐵華, 2012

印尼華文教育與教學 - 第 29 页

... 可以說是其國家民族主義的精神核心,此精神核心除了解脫荷蘭殖民主義的枷鎖之外,整合區域內各民族也是重要的內涵。 ... 的憲法中已經有接納其為印尼公民的條文,印尼的建國目標一開始就希望將各族裔融合為一民族,包括這些外裔人口或其後代, ...

中原大學. 應用華語文學系, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «外裔»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 外裔 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

美国500强企业外籍高管印度裔最多中国大陆无人上榜

在这75位外裔（外籍）CEO中，人数最多的是印度裔（籍）（10位）；紧随其后是英国裔（籍）CEO数量为9；加拿大裔（籍）和澳大利亚裔（籍），分别为7位和6位。其他国家的 ... «《财经网》, août 15»

瑞典警方社交媒体发广告招募外裔警员

新华网斯德哥尔摩7月31日电（记者付一鸣）面对不断下降的外裔警员录取率，瑞典警方7月31日宣布通过社交媒体招募更多外裔警员，以促进瑞典警察队伍多元化。 «人民网, juil 15»

李忆祖：我不是“老外”，是新疆人

我不是老外，我是外裔中国人，我一直生活在中国，养父母都是中国人，怎么会是老外呢？” 一张外国人的面孔配上一口地道“京片子”，让人不得不对眼前这位老人产生 ... «中国日报, févr 15»

FBI海外裔雇员称受内部监察歧视

华盛顿——联邦调查局(FBI)对在海外出生，或者有亲友在海外的数百名员工，开展了严格的内部核查。这个内部监控项目始于2001年9月11日之后，起初目的是防止 ... «纽约时报中文网, janv 15»

挪威餐饮业有众多外裔员工

【大纪元2014年12月22日讯】（大纪元记者罗勇军挪威报导）调查显示，挪威餐饮业外裔员工占一半。近日，据贸易、工业和渔业部的一份报告显示，在挪威餐饮业服务 ... «大纪元, déc 14»

外裔中国人沙博理:翻译中国文学是职业也是乐趣

南官房位于什刹海附近，这里的四合院、胡同、人力车、古槐，多少还可以让人窥见些老北京的旧影。正因为如此，从上世纪50年代搬进这里的一座小四合院后，沙博理 ... «新浪网, nov 14»

北京民众送别98岁高龄外裔全国政协委员沙博理

当地时间10月24日，北京民众上千人在北京西郊的八宝山殡仪馆为著名的美裔中国籍翻译家，作家沙博理先生送行。沙先生1915年12月23日生于美国纽约，于2014 ... «中国新闻网, oct 14»

哪些外裔人士曾任政协委员？

10月18日，美国裔全国政协委员沙博理辞世，享年99岁。沙博理是全国政协第六届至第十二届委员。他也是我国任期最长、年龄最大的现任外裔全国政协委员。 «人民网, oct 14»

中国现任年龄最大外裔全国政协委员沙博理逝世

中国网10月20日讯中国人民政治协商会议第六届至第十二届全国委员会委员（任期最长、年龄最大的现任外裔全国政协委员）、著名美裔中国籍翻译家和作家、中国翻译 ... «人民网, oct 14»

捡钱包千方百计物归原主美华人被外裔赞拾金不昧

中新网5月24日电据美国《世界日报》报道，纽约一对布鲁克林班森贺华人夫妇日前在住家附近捡到一只皮夹，由于英语能力有限，他们为了将这只皮夹还给外裔失主而 ... «中国新闻网, mai 12»