Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "万箭穿心" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 万箭穿心 EN CHINOIS

穿
wànjiànchuānxīn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 万箭穿心 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «万箭穿心» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Flèches

万箭穿心

"Feng Shui", est basé sur les romans de l'artiste du même nom adaptés du film, tourné en 2012, la même année le 26 Novembre en Chine. Wang Jing directeur, Wu Nan scénariste, le célèbre réalisateur Xie Fei comme consultant en art, mettant en vedette Yan Bingyan. ... 万箭穿心》(Feng Shui),是根据作家方方同名小说改编的电影,拍摄于2012年,同年11月26日在中国公映。王竞导演,吴楠编剧,著名导演谢飞担任艺术顾问,颜丙燕主演。...

définition de 万箭穿心 dans le dictionnaire chinois

Million de flèche à travers le cœur 〖〖Juif explique le cœur de la flèche. Décrit comme extrêmement douloureux. 万箭穿心 〖解释〗犹万箭攒心。形容万分伤痛。
Cliquez pour voir la définition originale de «万箭穿心» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 万箭穿心

机主
家春
家灯火
家生佛
家寨引黄入晋工程
家之侯
万箭攒心
劫不复
金油
苦千辛
赖俱寂
赖无声

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 万箭穿心

安安心
暗室亏
暗室欺
暗室私
白发丹
白水盟
白水鉴
白首之
百虑攒
百计千
穿心

Synonymes et antonymes de 万箭穿心 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «万箭穿心»

Traducteur en ligne avec la traduction de 万箭穿心 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 万箭穿心

Découvrez la traduction de 万箭穿心 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 万箭穿心 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «万箭穿心» en chinois.

chinois

万箭穿心
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Juramento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Oath
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शपथ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يمين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

клятва
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

juramento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শপথ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

serment
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sumpah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Oath
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

誓い
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

맹세
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Arrows
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lời thề
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உறுதிமொழி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शपथ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yemin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

giuramento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przysięga
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

клятва
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

jurământ
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Όρκος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eed
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ed
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Oath
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 万箭穿心

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «万箭穿心»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «万箭穿心» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 万箭穿心 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «万箭穿心»

Découvrez l'usage de 万箭穿心 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 万箭穿心 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
武极(下):
霍仁杰不得不谨慎起来,万箭穿心的话,他就死定了! “去!”萧雪晴再次娇喝一声,古琴的声波顿时响彻星空,三千六百道剑气如同密密麻麻的蝗虫一样的奔着霍仁杰而去,霍仁杰的脸上闪过一抹诧异,看着那剑气袭来,霍仁杰却是轻轻一笑,开口道:“这小妮子, ...
风岚舞, 2015
2
龙王令:妃临城下(下):
八公主尸体上的腰牌已经被证实是真的,那么下面这个女子拿的一定是假的,还不放箭,等着让她进城刺杀大王吗? ... 泪水大颗的滚落,妤缨绝望地闭上了眼睛,等待被万箭穿的惨局,她怕死,更怕死时难忍的痛,利箭穿透身体,刺破内脏,那种感觉,应该不会 ...
魔女恩恩, 2015
3
别惹我,累:
先给你个万箭穿心眼神,在精神上机夸你。我是这样想的,可实际上,我那个万箭穿心眼神只是射到了他的背上,可是云翔却像有感受一样,转身过来,吓得我一哆嗦。 “你还不跟上来,是打算要去哪里吗?”云翔问。“没有,呵呵......”我含糊着追了上去,一路低头无语 ...
胖丫丫和丑蛋蛋, 2014
4
汉语成语辨析词典 - 第 76 页
力前牙'、" ^ 0 ^ 1 |I011 0^11^00 XIII 乱前茅心 1110^1 1160 0|111011 XIII 05 -箭穿心〕比喻内心痛苦之极。如: 1 .她想想丈夫,也不知到什么地方去了,更是万箭穿心。〈陈登科《淮河边上的儿女》〉 2 胃白亚文这时的感觉不仅是冷水浇头,简直如万箭穿心!
倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997
5
1978-2008: 中国小说30年 - 第 243 页
四"底层叙事"中最具有穿透力的作品,其实是一篇"解构"了"底层叙事"的作品一方方的小说《万箭穿心》。在许多"底层叙事"的作品中, "底层"都被过分地美化了,成为贫 7 富、善 7 恶二元对立中,有关"善"的想象性存在。由此而生发的爱与同情,亦掺杂了太多的 ...
中国小说学会, 2008
6
绝焰狂神(三):
轰——伴随着李广的话音落定,八千穿云重弩的精锐同时发射,在萧川和司徒博君呆若木鸡之间,十万士兵惨叫连连,瞬间被射死 ... 飞快的往李广扑去,可区区一个一星武帝在如此距离下,根本不是穿云重弩的对手,瞬间就被万箭穿心,被活活的钉死在城墙上。
程华敏, 2015
7
追虹: 一个新马华族家庭四代人追求心中彩虹的故事 - 第 12 页
年,他听说到时就是考官问问几个关于兵法对策的简单问题,容易得很 o 刘正彬拉开弓,第三箭射出 o 射偏了! ... 考官面无表情地摆了摆手,叫刘正彬出去 o 刘正彬离开教场时,只觉得万箭穿心,羞愧得只想找个地洞钻进去 o 刘正彬的武秀才梦落了个空 o 回 ...
朱亮亮, 2010
8
绝焰狂神(二):
刹那间,又有两百修士如流水般从四面八方涌了出来,每一个修士皆手持弩箭,对着方锐就是一顿乱射。很明显,紫随风麾下那一百武师是弓箭手,其他三百人则是打酱油的,可这些酱油党都是斗气高手,方锐想要全身而退,难!十面绝杀!万箭穿心!在这滔天箭 ...
程华敏, 2015
9
龍生3: 創始龍生(上) - 第 250 页
訓練良好、整齊劃]的動作,以及齊聲的威嚇,讓人不寒而慄。「你們聽過萬箭穿心嗎?雖然不到萬箭'但是上千支總有。崇華樓本就是前龍主的舊宅,不如把它給燒了吧.... ..」「蛟龍!」「是誰准許你們直呼我的名諱!」蛟龍大吼,現場安靜了下來。原本像是個未爆彈的 ...
鐵線蕨, 2011
10
异界之至尊药师:
箭矢如雨,万箭穿心。”李良大吼一声,他身上的火焰瞬间消失,他的脸色也变得苍白起来,那箭矢不停的飞向对面的余亮,余亮的眼睛一凝,他身上的袍子忽然漂浮了起来,那袍子闪耀着一股淡淡的青色光芒,直接将那些箭光都笼罩在一起,然后箭光和袍子都碎 ...
第二人生, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «万箭穿心»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 万箭穿心 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
洪秀柱谈参选心路历程:我万箭穿心但浑身是胆
洪秀柱谈参选心路历程:我万箭穿心但浑身是胆 ... 日晚拜访新竹县议会,谈起参选心路历程说:“担下这么重的担子,我如万箭穿心、浑身是伤,但我也浑身是胆!”. «凤凰网, août 15»
2
2014山寨机谁最牛?小米“万箭穿心
2014年过去了,国产手机热闹非凡,特别是价格越杀越低,导致山寨机基本是去了市场,不过在不起眼的角落里,山寨机们依然坚挺着,让很多流行手机受伤不已。 «驱动之家, janv 15»
3
颜丙燕凭《万箭穿心》华表折冠2013年八度封后
搜狐娱乐讯12月26日,由国家新闻出版广电总局主办的第15届中国电影“华表奖”、第29届中国电视剧“飞天奖”典礼在北京隆重举行,颜丙燕再度凭借其在电影《万箭穿 ... «搜狐, déc 13»
4
万箭穿心》导演王竞新作申报金球奖中美同步上映
记者昨日获悉,《万箭穿心》导演王竞新作《大明劫》已申报金球奖最佳外语片奖,影片将于10月25日在中国和北美地区同步公映。 《大明劫》由王竞执导,谢晓东制片兼 ... «凤凰网, sept 13»
5
读《万箭穿心》:人生需要适时归零
借用书中的一句武汉方言,方方的《万箭穿心》犀利得近乎“残薄”,直抵生活的真相。但是另一方面,作者又借用李宝莉的声音告诉我们:生活有多“残薄”,一个人的能量就 ... «光明网, juil 13»
6
华语电影传媒大奖提名公布《万箭穿心》领跑
在主竞赛单元的九个奖项中,内地影片《万箭穿心》以六项提名领跑,成为夺奖大热,加上“百家传媒致敬大奖”里的提名,该片总共获得八项提名。而台湾电影《逆光飞翔》 ... «Mtime时光网, mai 13»
7
万箭穿心》主演颜丙燕:票房不好拿几个影后也没用
在刚落幕的北京国际电影节上,颜丙燕凭《万箭穿心》成为“影后”,而上周,她又凭这部作品与岳红并列成为电影百合奖影后。 1994年,颜丙燕还在北京歌舞团,电影《 ... «凤凰网, mai 13»
8
电影百合奖揭晓:《万箭穿心》获3项大奖成大赢家
记者罗震光见习记者陶禹舟)第13届电影频道电影百合奖昨晚在北京揭晓,电影《箭穿心》成为当晚最大赢家,斩获优秀故事片一等奖、优秀女演员奖和优秀编剧三项 ... «中国新闻网, mai 13»
9
《一九四二》《万箭穿心》 入围“天坛奖”
新京报讯第三届北京国际电影节组委会昨日公布了主竞赛单元的15部入围名单,华语片《一九四二》和《万箭穿心》将与其他13部作品一同角逐“天坛奖”。俄罗斯大师级 ... «新京报, mars 13»
10
活鸡当靶射杀犹如万箭穿心!
简述:活鸡当靶射杀残忍;吉林延吉冰雪节现活鸡当靶供游客射杀用象征猎物的活鸡当靶供游客射杀,引争议。有游客认为此举有些残忍。活鸡当靶射杀|冰雪节活鸡【吉林 ... «商都网, janv 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 万箭穿心 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/wan-jian-chuan-xin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur