Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "悲辛" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 悲辛 EN CHINOIS

bēixīn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 悲辛 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «悲辛» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 悲辛 dans le dictionnaire chinois

Tristesse \u003cLivre\u003e triste amertume. 悲辛 〈书〉悲痛辛酸。

Cliquez pour voir la définition originale de «悲辛» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 悲辛


吉辛
ji xin
后辛
hou xin
姜桂余辛
jiang gui yu xin
得辛
de xin
愁辛
chou xin
甘辛
gan xin
百辛
bai xin
秘辛
mi xin
艰辛
jian xin
苦辛
ku xin
茹痛含辛
ru tong han xin
茹苦含辛
ru ku han xin
荤辛
hun xin
论甘忌辛
lun gan ji xin
贫辛
pin xin
辣辛
la xin
革辛
ge xin
马克辛
ma ke xin
马辛
ma xin
高辛
gao xin

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 悲辛

喜交集
喜交加
喜交切
喜交至
喜剧
谢傅

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 悲辛

万苦千
蓼虫忘

Synonymes et antonymes de 悲辛 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «悲辛»

Traducteur en ligne avec la traduction de 悲辛 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 悲辛

Découvrez la traduction de 悲辛 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 悲辛 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «悲辛» en chinois.

chinois

悲辛
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tristeza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sadness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उदासी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حزن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

печаль
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tristeza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিষণ্ণতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tristesse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kesedihan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Betrübnis
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

悲しさ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

슬픔
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sumelang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nỗi buồn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சோகம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दु: ख
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

üzüntü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tristezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

smutek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

печаль
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tristețe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θλίψη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hartseer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sorg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tristhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 悲辛

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «悲辛»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «悲辛» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 悲辛 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «悲辛»

Découvrez l'usage de 悲辛 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 悲辛 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
中国记忆: 散文卷: - 第 247 页
女书中所诉的便总是这种回家的悲辛。这样一种千年雷同的悲辛,竟然支撑了女性千年的吟唱,从未枯竭过的,成为一种女性文字的生命之泉,可见这种悲辛的浩大和渊深。这种悲辛是不分年代的,年代的变迁在这里几乎不留痕迹,这是生活的常态,是底部不 ...
王剑冰, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
2
詩府韻粹 - 第 86 页
... 81 :俯仰古今堪悲辛。【酸辛】杜悲辛; 84 、和王斿:憶嘗捫蝨話悲辛;陸游、惠師:叫镶成悲辛;白居易、感蘋:命長慼蒋多奉肼韋左承丈二十二韻:到處潛悲辛;弒愈、送.
王熙元, ‎尤信雄, ‎沈秋雄, 1983
3
紅樓夢真相大發現: 紅樓夢的真相: - 第 25 页
一場歡喜忽悲辛。嘆人世終難定」,這兩句是作者站在漢族立場感嘆說:「一場以吳三桂為首的反清復漢運動,波瀾壯闊,眼看就要成就推翻滿清的歡喜場面,沒想到卻忽然間一敗塗地而轉為悲慘下場。其可嘆圖謀恢復漢人統治世界的事,終究是難於確定。
南佳人, 2008
4
杜诗里的唐朝往事:杜诗女读者新选评集 - 第 23 页
前面我们读过《奉赠韦左丞丈二十二韵》之后,大概会以为子美先生“朝扣富儿门,暮随肥马尘”的生活,只有“残杯与冷炙,到处潜悲辛”这一面。应该说子美私下里忍耐“悲辛之感是真, “残杯与冷炙”就不是事实了,而很可能是一种文学夸张,是写作时调动自己 ...
黄慧娟, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
5
小學生的國語辭典(精)(小贏家) - 第 184 页
甲「辛」是古代用來處罰犯人的刑具;有點像釗,尖端銳 V 七畫利可以用來割耳、鼻-或剌面(在犯人瞼上剌下記號)。 ... 天干的第八位可以用來計算日期^ ^ 11 !辛丑條約。曲辣的味道 I ^ 11 !辛辣、辛薑。 6 困難-勞累的: 111 辛苦-艱辛。參悲傷: 11 悲辛、辛酸。
小學生辭書編寫組, 2004
6
辛棄疾 - 第 269 页
烈日秋霜,忠肝義膽,千載家譜」,詞的一開頭就掮出家譜,說辛家門先輩們都是具有忠肝義膽的人物,而且他們都稟性剛直嚴肅,如「 ... 於是咬文嚼字起來,仔細體會辛字的含義,有辛苦、辛酸、辛辣等多種內涵,他發表高論了:「艱辛做就,悲辛滋味,總是辛酸辛苦。
張淑瓊, ‎辛棄疾, 1994
7
采石月下聞謫仙: 宋代詩人郭功甫 - 第 253 页
不忍將郭點葬在桐鄉。與〈感懷寄泉守陳君舉大夫〉詩中亦感傷郭燾之死,道:「柴門永日淚沾巾,事與心違漸失真。家在江南幾萬里,身留海上已三春。明時枉作銜冤客,皓首翻為哭子人。多謝泉州賢府主,數將書札問悲辛。」皆可見其父子情深。祥正悼子之作, ...
林宜陵, 2006
8
紀伯倫全集1
j4 互夕[系己‵ T 白′羃'倫全集] (【)缸′ ′ / ′ ... iˊ "嘍悲曲(納哈文德曲)悲曲表現的是戀人分離和告別祖國'描述的是難捨的遠行人的最後目光'傾訴的是在胸中似火燄般 ... 這樂曲'是歷經磨難、含辛茹苦的人發出的悲辛絕望的哀鳴和痛苦沮喪的嘆息。
紀伯倫, 2004
9
精編小學生審訂音字典 - 第 411 页
轤辛部轟 ˉ ㄏ ㄨㄥ 14 畫車部用大炮或炸彈加以破壞:炮轟、轟炸擊驅逐、趕走:轟走、轟、轟出去很大的聲音:轟然巨響形容聲勢 ... 可和地支相配,作為計算時日的代號:辛亥、辛丑條約辣的味道:辛辣、辛薑困難、勞累的:辛苦、辛勞、艱辛悲傷:辛酸、悲辛 0 9 ...
五南辭書編輯小組, 2013
10
小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 50 页
辛部 0 :餘: :立备辛部 6 辛部 0 〜七畫辛辜辟辣 1 罪、過錯:〈無辜〉、 2 違背、虧負:〈辜負〉「。姓。 1 天干的第八位,可和了;地支相配,作為計算時日的代號:〈辛亥、辛丑條約〉 2 辣的味道:〈辛辣、辛薑〉 3 困難、勞累的:〈辛苦、辛勞、艱辛〉 1 悲傷:〈辛酸、悲辛〉 5 ...
小學生辭書編寫組, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «悲辛»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 悲辛 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
四位六四辞国中国知名官员的最终归宿
但他在流亡中如牛负轭,辛苦耕作,在重大的精神压力与身体极为虚弱的状况下仍然悲辛地翻译、著述和牵挂,却很少人知道。现在他远走了,我想到,应当把他的漂流 ... «多维新闻网, sept 15»
2
“八气”与修人
人之气韵亦有刚劲、柔玉之别,遇感慨悲辛、大漠孤烟之作,自与圣贤同歌哭,与文字同流沛,心慕追古如皎洁玉轮,清净无暇,自逸神采。遇流萤欢快、烹团会酒之作,亦 ... «www.qstheory.cn, sept 15»
3
《恋爱中的城市》曝大师制作特辑
... 青年导演得到了关锦鹏和魏德圣三位大师级电影人的悉心指导,岩井俊二因无法亲临拍摄现场,特意书写了这封--给导演的“情书”,追忆当年拍摄《情书》的悲辛往事。 «Mtime时光网, août 15»
4
羊城晚报:“无妈乡”归根到底是发展欠缺的悲剧
貌似无情无义的抛夫弃子行为背后,隐藏着她们多少的悲辛与不幸,她们只是尝试着给自己不幸的人生再多做一点改变的挣扎,她们不是我们想当然的“坏女人”、“坏 ... «人民网, août 15»
5
《人鼠之间》:老鼠与人的最好打算常落空
... 对看起来不合适的朋友——弗兰科饰演的乔治精明能干,而奥多德则饰演一个力大无穷的智障青年。两人在打工路上相互扶持,上演了一个个笑中含泪的悲辛故事。 «中华网, juil 15»
6
佘宗明:忍痛抗癌为落户,户籍改革需加速
但其悲辛际遇,绝非这几个字能概括:2013年8月已是晚期癌症患者的吴树梁,离“死亡通牒”本只有3到6个月,可他20个月来向死而生,只为让妻子能入户深圳。他起初 ... «新浪网, avril 15»
7
高考名师解读:其实你误会杜甫了
残杯与冷炙,到处潜悲辛。”其中沧凉,不言自明。 【简言之】心比天高,命比纸薄. 3、杜甫跟李白情有多深? 言及李白,杜甫往往是掩泪叹息的,这两在唐朝诗坛的大咖能 ... «华商网, févr 15»
8
87岁褚时健谈用人:宁可我吃亏不让人吃亏
从“红塔山”到“褚橙”,作为罕见的、身陷囹圄之后还能以古稀之年东山再起的企业家,通过电商和媒体的演绎,他变成了一个励志符号,他跌宕悲辛的人生也被省去了 ... «全景网, janv 15»
9
褚时健:我已经甘心了我筋疲力尽了
从“红塔山”到“褚橙”,作为罕见的、身陷囹圄之后还能以古稀之年东山再起的企业家,通过电商和媒体的演绎,他变成了一个励志符号,他跌宕悲辛的人生也被省去了 ... «凤凰网, janv 15»
10
《历史在你我身边》:历史深处的再思考
... 在大变迁的年代注重牵动民生的细节、避免不必要的伤害;《一个老人一段历史》,则是通过一个老人半生的遭遇,书写出了特殊历史时期特定人物的无奈和悲辛«新浪网, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 悲辛 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/bei-xin-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur