Signification de "望穿秋水" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 望穿秋水 EN CHINOIS

望	穿	秋	水
wàng	chuān	qiū	shuǐ

QUE SIGNIFIE 望穿秋水 EN CHINOIS

définition de 望穿秋水 dans le dictionnaire chinois

En regardant l'eau d'automne L'eau d'automne: les yeux des gens de la métaphore. Les yeux sont tous impatients. Décrivez l'espoir sincère pour des amis et des parents éloignés.

望穿秋水 秋水：比喻人的眼睛。眼睛都望穿了。形容对远地亲友的殷切盼望。

TRADUCTION DE 望穿秋水

Découvrez la traduction de 望穿秋水 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 望穿秋水 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «望穿秋水» en chinois.

• chinois: 望穿秋水
• Traducteur Français - espagnol: Edad
• Traducteur Français - anglais: Ages
• Traducteur Français - hindi: युग
• Traducteur Français - arabe: الأعمار
• Traducteur Français - russe: Возраст
• Traducteur Français - portugais: Idade
• Traducteur Français - bengali: বয়সের
• Traducteur Français - français: Age
• Traducteur Français - malaisien: Zaman
• Traducteur Français - allemand: Alter
• Traducteur Français - japonais: 年齢層
• Traducteur Français - coréen: 시대
• Traducteur Français - javanais: Looking liwat banyu
• Traducteur Français - vietnamien: lứa tuổi
• Traducteur Français - tamoul: தண்ணீர் மூலம் பார்த்து
• Traducteur Français - marathi: वयं
• Traducteur Français - turc: Yaşları
• Traducteur Français - italien: Ages
• Traducteur Français - polonais: Średniowiecze
• Traducteur Français - ukrainien: вік
• Traducteur Français - roumain: Ages
• Traducteur Français - grec: ηλικίες
• Traducteur Français - afrikaans: ouderdomme
• Traducteur Français - suédois: åldrar
• Traducteur Français - norvégien: Ages

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «望穿秋水»

Découvrez l'usage de 望穿秋水 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 望穿秋水 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

多功能分類成語典 - 第 347 页

I ^〕「望穿秋水」中的「秋水」,近義詞是八.秋風 8 ,秋峰 0 雨( : .秋波 15 .秋天。 2〔〕「望段柔腸」,請改正這句成語中的錯字。一斷 3^〔〕以下敘述何者錯誤八.雲霓,指雨雲和彩虹「親」峰 0 是多音字,讀作 4 和^ ( : .「望眼欲穿」的「欲」是名詞。(晚)出而不還(還,音广^ ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

小學生的國語辭典(精)(小贏家) - 第 97 页

望穿秋水秋水:眼睛。 8 她望穿秋水的等候孩子歸來。! ^稱一相似詞:望眼欲穿。^ - ^ ^ ^ .看到梅子-就可以止住望桷丘漯门& , ^^^^^^ ^隊走到一個沒有水的地方,士兵們都很渴。曹操騙他們說:「前面有梅樹林,到那裡摘梅子吃,可以解渴。」士兵們聽說有梅子 ...

小學生辭書編寫組, 2004

新中国舞蹈史, 1949-2000: - 第 171 页

乐曲,《望穿秋水》的歌声变得格外悲凑。者之动作重 41 回到了时空交错而 I 肩"不遇的悲伤境地。女子那合手前的主題动作一次再一次地出现,她力地狭望远方, I ?人与她的》^舞动推拉扯拽, ^以糾缝之青藤,时而钻地骨,时而拗劲两端,然而终究俩俩相,思念 ...

冯双白, 2002

汉语新成语词典: 1919-2001 - 第 248 页

【望穿秋水】^ 6 门 9 01111011 0|10 31101 秋水,形容年轻女性眼光的清澈;望穿秋水,比喻殷切盼望,特指盼望人的到来。蔡恩泽《争奇斗艳的中国名村》: "经过 6 个春秋的苦恋,望穿秋水,大洋彼岸的洋媳妇终于如约而至。"现在又用为谑语,泛指对一切事物的 ...

史式, ‎赵培玉, 2002

精編分類成語辭典: - 第 279 页

夫妻倆日日夜夜望穿秋水,期盼走失的孩子能歸來。望眼欲穿望眼欲穿 ˋ ㄨㄤ ˇ ㄧㄢ ˋ ㄩˉㄔㄨㄢ 盼望得眼睛都彷彿要穿透了。唐.杜甫寄岳州賈司馬六丈巴州嚴八使君兩閣老五十韻:舊好腸堪斷,新秋眼欲穿。形容很期盼。心上人遲遲沒有出現,讓他 ...

五南辭書編輯小組, 2013

精編國語辭典 - 第 369 页

ˉㄓ ㄠ ˉㄙ ㄢ ˋㄇ ㄨ ˋㄙ 原比喻使用詐術,欺險。 ˋㄨ ㄤ ˉ ㄔ ㄨ ㄢ ˉ ㄑ ㄧ ㄡ ˇ ㄕ ㄨ ㄟ 喻盼望得十分殷切。一番期勉。 ˊ ㄑ ㄧ ˋ ㄉ ㄞ 希望等待。例他期待暑假的 3 朝三暮四騙他人;後引申指人意志不堅定,反覆無常。 9 望穿秋水參考同望眼欲穿 ...

五南辭書編輯小組, 2012

南美．藍美: - 第 39 页

趙崇基. 每有些路人停下來望望我這邊,或三兩貌似流氓的呼嘯走過,都令我心跳加速。遠處街角還看見一群流浪客聚在一起喝酒抽煙,飄來陣陣疑似大麻香味。等得心怯之餘,只好提起背囊,裝作有目的地沿路走來走去。來回好幾趟,望穿秋水,終於見到我 ...

趙崇基, 2010

小學生國語辭典(精) - 第 49 页

她的兒子失蹤了,她天天望眼欲穿的等他回來。參考相似詞:望穿秋水。^ ^ ^ ^遠遠望著前面人馬行走望塵辈及時飛揚起來的塵土,而追趕不上。比喻别人進展快速,自己卻遠遠落後。 II !他的書法寫得十分好,令我望塵莫及。 四击^ ^ ^ 0 ^ 0 形容口吃 五五 ...

Yue-ying Su, De-xiu Qiu, 2005

民主的困惑: 看懂俄羅斯之二 - 第 109 页

今年為慶祝衛國戰爭勝利六十周年,俄國第一電視台推出「六十部戰爭影片」的專題回顧展,從戰爭前夕到現在,精選影片在黃金時段播出,滿足各個階層各個年齡段各個政治派別的不同需要,為多元社會所接受。四十年代的《望穿秋水》、《兩名戰士》、《偵察員 ...

白嗣宏, 2012

抗婚（上下）:

于是,我就扯起喉咙唱:“望穿秋水——” “望穿秋水......” “不见伊人的倩影......” “不见伊人的倩影——”孩子们跟着我学,其中丁家宝的声音最大。歌声压过了吹打的器乐声,花轿颤颤的,伸出轿窗的手也颤巍巍的,扇子掉到青石板上,我眼睛尖,喉咙也尖,高八度的 ...

李幼谦, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «望穿秋水»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 望穿秋水 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

杭州地铁凤起路站商铺万事俱备望穿秋水盼开张

浙江在线05月29日讯6月1日起，地铁1号线的大调整让许多杭州市民都重新把注意力放到了这条杭州的地下交通命脉之上。于是有一个期盼已久的名词昨日再次在本 ... «温州网, sept 15»

車價過百萬Tesla Model X 開始接受預訂

籌備經年的Tesla Model X 原來已經靜悄悄接受預訂，這款讓車迷望穿秋水的SUV，雖然官方網站還未正式接受預訂，但Bloomberg 早前發現只要現時落訂，一樣可以 ... «Unwire, sept 15»

与其对《汽车销售管理办法》望穿秋水不如对《汽车反垄断指南》寄予厚望

与其对《汽车销售管理办法》望穿秋水不如对《汽车反垄断指南》寄予厚望. 2015-08-26 20:14 来源：经济观察网 作者：刘晓林 编辑：经济观察网. 向记者提问 · 致信编辑. «经济观察网, août 15»

中学女生雨夜搭乘黑出租司机“望穿秋水”强奸未遂杀其抛尸

导读:近日，山亭区一中学女生搭乘黑出租，不料遭遇了司机的“黑手”。黑车司机欲强奸女生未遂，将其杀害后抛尸翼云山。据了解，犯罪嫌疑人目前已被警方控制。 «太原新闻网, avril 15»

昙花最美是一现！男人望穿秋水的那5秒合格妻子务必备好

昙花最美是一现！男人望穿秋水的那5秒合格妻子务必备好. 一键分享到：. 2015-03-07 07:21:55 星期六. 来源：飞华两性. 导读:只要有过性高潮的人，相信都会对高潮的 ... «太原新闻网, mars 15»

望穿秋水细数国内未代理的2015网游大作

2015年刚刚来到，对于那些已经国服已经代理的游戏大作，大部分都已经有了代理，玩家们也是摩拳擦掌，准备在2015能玩上这些网游大作，但是对于一部分到现在都 ... «新浪网, févr 15»

望穿秋水细数国内未代理的2015网游大作(5)

... 《失落方舟》是一款全新的韩国游戏，由CF开发商开发，这款游戏虽然是暗黑俯视角风格，但是采用了虚幻3引擎，所以画面肯定比起其他暗黑风格的游戏一定还好 ... «新浪网, févr 15»

望穿秋水細數國內未代理的2015網游大作

望穿秋水細數國內未代理的2015網游大作. 北京新浪網(2015-02-15 10:06). 分享| 分享至新浪微博 分享至facebook 分享至PLURK 分享至twitter. Ads by Google ... «臺灣新浪網, févr 15»

友誼大使望穿秋水

核心提示： 「友誼大使」馬主冼為堅50年代已開始養馬，他與下一代冼雅恩及冼雅珩，合共養馬超過廿匹，當中兒子冼雅恩的「先機」、「精奇」、「奇葩」，及上世紀末由已故 ... «成報, févr 15»

等Apple Day等得望穿秋水？經銷商們「凍未條」1/30提前開跑

依據慣例，每年農曆年前2-3週，蘋果公司都會舉辦限定為期一天的「Apple Day」降價活動，過年前在搜刮一次大家的荷包呃…我是說，提前送給粉絲們一個驚喜的大 ... «妞新聞 niusnews, janv 15»