Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "往回" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 往回 EN CHINOIS

wǎnghuí
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 往回 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «往回» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 往回 dans le dictionnaire chinois

Va et vient, va-et-vient; 2. La prochaine fois. 3. La dernière fois. 4. Tournez la tête. 往回 1.来回;往返。 2.下次。 3.上次。 4.回转头。

Cliquez pour voir la définition originale de «往回» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 往回


不回
bu hui
倒回
dao hui
参回
can hui
大地春回
da de chun hui
宝山空回
bao shan kong hui
德胜头回
de sheng tou hui
愁肠九回
chou chang jiu hui
打来回
da lai hui
抽回
chou hui
撤回
che hui
百折不回
bai zhe bu hui
百折千回
bai zhe qian hui
筹回
chou hui
缠回
chan hui
缠头回
chan tou hui
辟回
pi hui
迟回
chi hui
避回
bi hui
阿回
a hui
驳回
bo hui

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 往回

古来今
怀
来体

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 往回

凤翥鸾
否极泰
否极阳
得胜头
等住

Synonymes et antonymes de 往回 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «往回»

Traducteur en ligne avec la traduction de 往回 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 往回

Découvrez la traduction de 往回 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 往回 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «往回» en chinois.

chinois

往回
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

espalda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Back
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वापस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إلى الوراء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

назад
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

de volta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পিছনে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dos
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kembali
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zurück
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Back
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trở lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மீண்டும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मागे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

geri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

indietro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

z powrotem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

назад
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înapoi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πίσω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

terug
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tillbaka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tilbake
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 往回

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «往回»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «往回» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 往回 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «往回»

Découvrez l'usage de 往回 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 往回 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
雍正剑侠图(前部上、下):
按招术说,狡蛇异变,神鬼莫测。阮璧岂能晓得此枪的厉害,因此两次未见人家的枪头,阮璧一愣,不提防张凯用了一招裂花点地,枪尖点在阮璧左脚脚面上。阮璧往回撤脚,已然脚面带伤。张凯将枪往回一撤,抱拳道:“张凯一时失手,误伤阁下,请阁下西看台休息, ...
常杰淼, 2015
2
鷹爪王:
... 拳功的家教。可是庵主這趟拳術也真有不同之處,從一亮式就是雙掌合十,沙門拜佛式,身形往右盤下去,側身斜步, ... 兩下裡相背各自走開步眼,不過這點地方,按圓周不過二十四尺,兩下只一放步,已經各轉了半周,彼此往回下一圈,不約而同的成了正對面。
鄭證因, 2014
3
淩天傳說之戰神(三):
咦,這是怎麼回事?”走了許久不見第二道傳承,並且看不到盡頭之後,劍靈終於忍不住出聲。蘇晨沒有說話,思索良久之後,他朗聲一笑,不再往前走,而是轉身往回走去!“哎,蘇晨,你幹嘛往回走呀?” “老頭,難道你沒有發現麼,這是一個葫蘆狀的二連山谷。” “我知道 ...
清風戒少, 2015
4
峨嵋後傳:
他和孫同康總角至交,這日偶往相訪,談起師父那高本領的人,年已過百,依然不免老死。人生如寄,自己將要出外,遠遊宇 ... 覓一旅店住下。獨自走去。孫同康獨坐店中無聊,偶出閒遊,到一飯館,飲了點酒。見包子甚好,定做了一籃,準備明日路上食用。剛往回走, ...
還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014
5
汤姆·索亚历险记:
咱们应该往回走了。” “好吧,我也是这么想的,咱们现在应该马上往回走。”汤姆附和道。“那你能记着我们来时走过的路吗,汤姆?我可是不记得了,那扭来扭去的小通道都把我弄糊涂了,希望你能记得。” “我觉得我能找到来时走过的路,可是那些蝙蝠却太可恶 ...
马克·吐温, 2015
6
百家拳传:
众海盗一听,互相传开来,纷纷往回跑。两艘船一百多位镖师都往那船上追。几名海盗跑回船上立刻砍断桅杆,防止敌人追过来。几名追到桅杆上的镖师立刻掉进大海,这边船上的人赶紧往下扔绳子救人。其他海盗见帆杆被砍断,纷纷跳海,游向海盗船。这边有 ...
北字传人, 2014
7
抽脂蚊減肥檔案 - 第 75 页
狐狸一家是最後走的,回西村要經過一條吊橋,架在很深的山谷上。狐狸太太走在前面,後面 ... 沒頭沒腦就往回跑;毛孩子們一聽,也沒頭沒腦往回跑;狐狸先生被狐狸太太的叫聲嚇得酒都醒了,看大家都往回跑,他也沒頭沒腦的往回跑。東村的居民好容易把 ...
康逸藍, 2007
8
黑森林:
興沖沖回到谷中一看,愛妻不知何往,乃母正盼他回去,說:「媳婦見你久出不歸,心中懸念,瞞了我前往尋找。 ... 邊說邊往回跑。剛一對面,看出乃妻橫搭象背之上,白象業已停住,跪伏下來。忙即捧抱下來一看,胎胞已破,下半身血水淋漓,腹痛如割,人已不支,剛剛 ...
還珠樓主, 2014
9
京劇髯口之研究: - 第 158 页
戲曲髯口表演程式之一,常與「指挑髯」動作連用,亦分為單回挑及雙回挑兩種,因此可細分為「單回挑髯」及「雙回挑髯」兩種,分別說明於下: (1)單回挑髯(圖6-52-1、圖6-52-2)就是將已挑搭在肩上或手臂上的耳髯再往回挑,使其恢復原狀的動作。僅用於掛三髯 ...
王小明, 2013
10
104年性向心理智力測驗(含數理邏輯): - 第 12-19 页
【作答時請說明推導過程及計算方式】答:由題意可知,每人只能搬運一個人4天所需的糧水若各走1天後工人給探險家1天糧水則工人可往回走,則探險家有4天糧水,但最多走到第5天,故不合。若各走2天後,此時工人必須往回走,則探險家剩下2天糧水,最多再 ...
千華數位文化, ‎千華編委會, ‎[國民營事業招考], 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «往回»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 往回 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
中秋节儿女没回家老人无奈拉租客一起过节
昨日,记者走访了合肥30位独居老人,其中17人的子女放假没能回家陪父母过节。 ... 到庐江是不远,可是如果她回家,中秋节那天吃个午饭就得往回赶,“既然是中秋 ... «中安在线, sept 15»
2
1932年平顶山惨案在日本公开后曾震惊日本民众(图)
惨案发生的当天,郑殿龄外出办事刚回到村里,就看见村里人都在往山崖下走, ... 郑殿龄马上带着家人往回走,不巧的是,日本军警已经到了,强行将他们赶往山崖下。 «中国新闻网, sept 15»
3
汇金副董事长:股市大起大落不是最危险老百姓已有承受能力
中国现在面临的最大危险是不改革,更大的危险是改革往回走。 ... 我认为,导致不改革或者改革往回走的威胁主要有两个:一个是民族主义抬头,另一个是民粹主义 ... «新浪网, août 15»
4
滙金副董事長:中國最大危險是改革往回
又指中國現在面臨的最大危險是改革往回走,認為導致不改革或者改革往回走的威脅主要是民族主義抬頭,及民粹主義抬頭。 文章表示,民族主義盛行以後,對改革 ... «信報財經新聞, août 15»
5
博鳌快讯任志强:房地产正从第三落最低潮往回
这一轮实际上是第三落的最低潮开始往回走,5月底开始第一次出现了库存与价格的下降。六月份开始出现回升,很多人以为翘是直接往上涨,但这是两个概念,我们把 ... «观点地产网, août 15»
6
李剑阁:民族主义、民粹主义“威胁”改革
我认为,中国现在面临的最大危险是不改革,更大的危险是改革往回走。当然我对中国的改革还是充满信心的。最近习近平总书记在深改小组会议和政治局会议上,强调 ... «凤凰网, juil 15»
7
实拍:老太上错公交车用拐杖打哭司机(图)
6月27日,泉州一老太太坐错公交车,想下车,司机告知不能下,得到普明再往回坐,诉求得不到满足,双方沟通不当,老太太先怒砸车门,后又抡起拐杖打司机,乘客 ... «凤凰网, juil 15»
8
话剧《伐木》引发热烈讨论:实验戏剧不妨"往回看"
这个问题并不是空穴来风,从早期关于“话剧民族化”问题的讨论,到“写意戏剧观”,再到林兆华、田沁鑫等导演的诸多舞台实践,实际上都包含着“往回看”的努力。 «人民网, juin 15»
9
深夜入室盗窃窃贼摘下头套发现摄像头再往回戴已被拍
新晚报3月23日讯夜深人静,用黑头套掩面撬开门市,偷走50多条中华烟和7部手机,尽管“武装”严密,还是被道里警方抓获。 1月11日早上,道里区松源街某商铺的老板 ... «东北网, mars 15»
10
农业部官员:博士不必迷茫我们的农村不可能往回
陈建华说:“农村确实存在博士所说的一些现象,不过,应当看到社会总是在不断发展的,国家发展的这么好、这么快,我们的农村不可能往回走。”他分析指出,乡村出现 ... «人民网, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 往回 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/wang-hui-3>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur