Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "王僚" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 王僚 EN CHINOIS

wángliáo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 王僚 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «王僚» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 王僚 dans le dictionnaire chinois

Wang Hao 1. Aussi connu comme "Wang Shuo". 2. La résidence officielle de l'empereur. 王僚 1.亦作"王寮"。 2.天子的官吏。

Cliquez pour voir la définition originale de «王僚» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 王僚


凡僚
fan liao
参僚
can liao
大僚
da liao
官僚
guan liao
宫僚
gong liao
宾僚
bin liao
常僚
chang liao
府僚
fu liao
朝僚
chao liao
班僚
ban liao
百僚
bai liao
端僚
duan liao
臣僚
chen liao
贵僚
gui liao
达僚
da liao
采僚
cai liao
阁僚
ge liao
霸僚
ba liao
革僚
ge liao
馆僚
guan liao

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 王僚

魁负桂英
老五
灵官
陵戆
路四门
路堂

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 王僚

Synonymes et antonymes de 王僚 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «王僚»

Traducteur en ligne avec la traduction de 王僚 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 王僚

Découvrez la traduction de 王僚 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 王僚 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «王僚» en chinois.

chinois

王僚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Wangliao
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Wangliao
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Wangliao
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Wangliao
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Wangliao
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Wangliao
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Wangliao
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Wangliao
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Wangliao
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wangliao
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Wangliao
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Wangliao
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Wangliao
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Wangliao
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Wangliao
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Wangliao
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Wangliao
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Wangliao
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wangliao
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Wangliao
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Wangliao
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Wangliao
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Wangliao
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Wangliao
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Wangliao
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 王僚

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «王僚»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «王僚» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 王僚 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «王僚»

Découvrez l'usage de 王僚 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 王僚 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
东周列国志: 二十一世纪少年文学必读经典 - 第 121 页
王僚入席,公子光陪在一旁,厅堂之中站满了王僚的亲信大臣,还有一百名手持长戟、身佩长刀的武士时刻不离王僚左右。厨子送菜上来,那些武士都要先搜身,确保没有夹带什么东西,才让他膝行上前,呈上菜肴。旁边还有十几个武士手握利剑,跟在厨子的身边 ...
冯梦龙, ‎俞日霞, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
2
周朝秘史: 歷史小說精選
殘兵歸楚回報。卻說子胥入在店內,專候姬光,姬光未回,感時傷景,嘆父兄之仇未報,乃取篪吹於店外,觀者甚衆,皆不知其爲誰,獨專諸私謂鄉人曰:「此乃楚國亡臣伍員也,汝等不可輕視!」市中相傳,報知王僚。僚駕車出謁,引子胥入朝,問其始末,子胥細說一遍。
余邵魚, 2015
3
孙武:
的,昊王僚十分赞赏伍子胥贤能。公子光怕伍子胥和昊王僚亲近被昊王僚所用,妨碍自己的计谋,就有意诋毁伍子胥,常对昊王僚说二“伍子胥的父亲兄长被楚王杀害,他劝大王攻打楚国并不皇为了昊国不过皇想报自己的私仇罢了。”伍子胥看出了公子光的 ...
林 风 编著, 2014
4
方法总比问题多:
被邀请赴要的官僚也多为昊王僚的亲后。要会开始后气氛渐渐热闹起来。然而所有进人大厅的人都要经过严格的检查。公子光皇这出血腥话剧里的主角,他以主人的身份。周旋于昊王僚和宾客之间。当他看到宾客们的醉意越来越浓,酒兴越来越旺,要惕之 ...
李元秀, 2013
5
楚辭故事: 屈原三部曲:現實•歷史•幻覺 - 第 140 页
王僚於是身披王層鎧甲,派親兵遍佈從宮門到公子光家的道路上。酒宴臺階和坐席左右都是王僚的親人和親戚,有的坐著,有的站著,手裡都拿著長戟,交叉護衛。酒喝到高興時,公子光假裝腳上有病就回裡屋去換藥,並派專諸端上王僚喜歡吃的紅燒魚。實際上 ...
周秉高, 2013
6
最爱读国学书系 · 史记
况且我是真正的继承人,应当立为国君,季予即使回来,他也不会废除我的王位呀 n ”专诸是兑: “王僚是可以杀掉的 n 他的母亲老孩子小,两个弟弟又带着军队攻打楚国,被楚国军队断绝了他们的后路。当前吴军在外被楚国围困,而国内没有正直敢言的忠臣。
刘洪仁, ‎苏静, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
7
吳越春秋:
子胥之吳,乃被髮佯狂,跣足塗面,行乞於市,市人觀罔有識者。翌日,吳市吏善相者見之,曰:「吾之相人多矣,未嘗見斯人也,非異國之亡臣乎?」乃白吳王僚,具陳其狀。「王宜召之。」王僚曰:「與之俱入。」公子光聞之,私喜曰:「吾聞楚殺忠臣伍奢,其子子胥勇而且智, ...
趙曄, ‎朔雪寒, 2014
8
孙子谋略人生(传世名家经典文丛):
i 若 o ”昊王僚说, “好了,寡人已经让你放心了,现在该皇你让寡人放心的时候了! ”干将依旧沉默着 o “从你的沉默中,寡人看到了一种不畏权势的骨气 o 骨头硬了好,方才寡人以剑试剑,现在就借你的头颅,以人试剑吧! ”昊王僚说完将剑刃在干将脖子上轻轻 ...
蔡景仙, 2013
9
英雄劫: 春秋時代南方三國的恩怨情仇 - 第 89 页
如今傳給王僚,公子光當然不服氣。不服氣歸不服氣,形勢比人強,王僚坐在位子上,掌握國家機器,操生殺大權。他的兩個弟弟蓋餘、燭儒掌握兵權,防衛森嚴;王僚的兒子慶忌是個勇士,號稱「萬人敵」,領兵駐守前線"一切都在王僚掌握之中,公子光難以「翻般皿」 ...
公孫策, 2011
10
東周列國志:
王僚好的是魚炙,遂欣然許諾:「來日當過王兄府上,不必過費。」光是夜預伏甲士於窟室之中,再命伍員暗約死士百人,在外接應。於是大張飲具。次早,復請王僚。僚入宮,告其母曰:「公子光具酒相延,得無有他謀乎?」母曰:「光心氣怏怏,常有愧恨之色,此番相請, ...
蔡元放, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «王僚»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 王僚 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
古代四大刺客的事迹盘点春秋战国四大刺客
公元前515年,公子光乘吴内部空虚,与专诸密谋,以宴请吴王僚为名,藏匕首于鱼腹之中进献,专诸当场刺杀了吴王僚,但也被其侍卫所杀,“专诸刺王僚”。 四大刺客之 ... «黄河新闻网, sept 15»
2
纪念裘盛戎诞辰100周年系列活动在沪启动
... 台演出。20世纪40年代中期,金少山在上海演出,邀他合作《草桥关》、《刺王僚》、《白良关》,并与他合灌唱片《真假李逵》。这期间,裘盛戎还与周信芳有较长时间合作, ... «中国新闻网, août 15»
3
京剧脸谱进入地铁想让市民眼前一亮
... 韵”京剧专场演出暨“国色京韵——京剧脸谱艺术文化列车启动仪式”率先在上海地铁音乐角举行,上海京剧院的青年演员们为观众带来了《坐寨》《打龙袍》《刺王僚》《铡 ... «新民晚报, mai 15»
4
真实的“抗日杀奸团”:伪满总理之孙也曾加入
陈晓楠:在中国人的文化里,刺客、杀手算是一群充满神秘色彩的异类,《史记刺客列传》里记载着不少关于刺客的故事,比如荆轲刺秦王,专诸刺王僚,要离刺庆忌,后世 ... «凤凰网, janv 15»
5
荆柯、专诸、要离谁是历史上最厉害的刺客?
公子光宴请王僚,私下埋伏甲兵于室内。王僚也早有防范,命人沿途布满兵卒,门窗台阶左右也都部署上自己的亲信,夹道而立的侍卫,皆手持长铍。酒酣耳热之时,公子 ... «中国新闻网, déc 14»
6
甘德霜:中国古代十大刺客
话说事发当日,公子光宴请王僚,私下埋伏甲兵于室内。王僚也早有防范,命人沿途布满兵卒,门窗台阶左右也都部署上自己的亲信,夹道而立的侍卫,皆手持长铍。 «大纪元, juil 14»
7
甘德霜:中國古代十大刺客
話說事發當日,公子光宴請王僚,私下埋伏甲兵於室內。王僚也早有防範,命人沿途佈滿兵卒,門窗台階左右也都部署上自己的親信,夾道而立的侍衛,皆手持長鈹。 «大紀元, juil 14»
8
青铜剑背后的大国崛起吴国霸业因铸剑而成
公元前515年,因王位继承问题,公子光以庆贺吴王僚伐楚班师设宴招待,勇士专诸将剑藏在鱼腹中,趁上菜之机刺杀了吴王僚,这就是历史上著名的“专诸刺王僚” ... «东方网, mai 14»
9
元声京戏坊推京剧伍子胥五月初天津大剧院上演
此次元声京戏坊将上演《文昭关》、《芦中人》、《浣纱记》、《鱼肠剑》、《刺王僚》五折,主要突出了《伍子胥》中精彩的唱腔部分,“坊主”凌柯担纲“伍子胥”一角。明年,元声 ... «中国新闻网, avril 14»
10
可园珍藏春秋剑器(组图)
这让我想起了两千多年前专诸刺王僚的鱼藏剑,春秋时吴国公子光欲杀王僚夺回王位,但王僚戒备森严,且在锦袍之内以宝甲护身,可以刀枪不入,不但难以近身,即是 ... «网易, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 王僚 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/wang-liao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur