Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "往生" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 往生 EN CHINOIS

wǎngshēng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 往生 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «往生» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
往生

Réincarnation

轉世

La réincarnation se réfère à un organisme sentimental après la mort, sa conscience, son caractère ou son âme dans un autre corps qui renaît. La réincarnation est le credo principal et partiel du bouddhisme, de l'hindouisme, du sikhisme, du jaïnisme, de certaines religions africaines et de nombreuses religions et philosophies grecques. La plupart des croyants non-monastiques modernes croient aussi que la réincarnation a dit. ... 轉世指一個有有情之生物体死亡後,其意識、性格特點或靈魂在另一個肉體裡重生。轉世是佛教、印度教、錫克教、耆那教、一些非洲宗教以及很多不同的宗教和希腊哲學的主要和部分信條。大部分的現代非一神教信徒也相信轉世說。...

définition de 往生 dans le dictionnaire chinois

Dans le passé, la Terre Pure du Bouddhisme croyait que si vous croyez en p, vous prierez pour le Bouddha et vous serez immergé dans le Bouddha et ressentirez l'influence d'Amitabha Après la mort, vous pourrez aller à la Terre Pure en Occident et naître dans le Lotus. Voir le volume de "Vie Absolue". Un a dit que Dahe Dawu peut librement aller à la Terre Pure. 往生 佛教净土宗认为:具足信p愿p行,一心念佛,与阿弥陀佛的愿力感应,死后能往西方净土,化生于莲花中。见《无量寿经》卷下。一说,大彻大悟者,可以随意往生十方净土。
Cliquez pour voir la définition originale de «往生» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 往生


哀乐相生
ai le xiang sheng
哀死事生
ai si shi sheng
安其生
an qi sheng
安处先生
an chu xian sheng
安期生
an qi sheng
安生
an sheng
拜生
bai sheng
爱之欲其生
ai zhi yu qi sheng
白生生
bai sheng sheng
白石先生
bai shi xian sheng
白石生
bai shi sheng
白羽书生
bai yu shu sheng
白面书生
bai mian shu sheng
白面儒生
bai mian ru sheng
白面生
bai mian sheng
白马生
bai ma sheng
百弊丛生
bai bi cong sheng
百态横生
bai tai heng sheng
百生
bai sheng
阿土生
a tu sheng

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 往生

泥里踩
往生

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 往生

北郭先
半死半
扁毛畜
暴殒轻
本科
毕业
笔下超
笔底超
笔花
饱醋

Synonymes et antonymes de 往生 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «往生»

Traducteur en ligne avec la traduction de 往生 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 往生

Découvrez la traduction de 往生 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 往生 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «往生» en chinois.

chinois

往生
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

renacer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Reborn
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पुनर्जन्म
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تولد من جديد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Reborn
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

renascer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছাত্রদের কাছে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Reborn
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dilahirkan semula
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Reborn
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

生まれ変わりました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

재 탄생
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

reborn
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Reborn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரீபார்ன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुनर्जन्म झालेला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

reborn
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Reborn
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Reborn
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Reborn
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

renăscut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Reborn
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wedergebore
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

reborn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjenfødt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 往生

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «往生»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «往生» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «往生» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «往生» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «往生» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 往生 en chinois

EXEMPLES

6 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «往生»

Découvrez l'usage de 往生 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 往生 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
往生咒: 拔一切業障根本得生淨土陀羅尼
往生咒的知識介紹往生咒,是佛寺每天早課或晚課的必定持誦的經文內容之一,出於《小無量壽經》(劉宋天竺三藏求那跋陀羅譯)與《佛說阿彌陀佛根本秘密神咒經》(曹魏三藏菩提流支譯)。它完整的名稱是《拔一切業障根本得生淨土陀羅尼》,又名《阿彌陀佛 ...
本來無一物, 2015
2
不得往生:一位女奸商的"混斗"史
阿耐 Esphere Media(美国艾思传媒). : “真想立刻知道你要怎么对付伍建设,可是我今天约了高总谈一句判 o ”二“不急,给你两个选择,角,深深一笑,道二“明晚我们还能话着出来?肯定得给是醉。他们对儡尔,赵垒只是笑笑,不说话 o 他本来就是话不多的人 o ...
阿耐, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
3
往生有分 第二集
往生有分第二集定生西記得五十年前,我在大陸蘇州靈巖山寺安住參學時,寺中日常的生活功課都是刻板式的。住念佛堂的人專門一心一意念佛,一年三百六十五天,天天都是打佛七的課程。就有人問: 「那樣天天念佛,究竟有什麼感應呢? 」感應太多太多啦!
釋妙蓮, ‎臺灣靈巖山寺, 2014
4
往生有分 第一集
清嚴法師在世並沒有聲名,但自從顯示肉身不壞,頓時轟動海內外,聞名而來參拜者,不絕於途,這是他藉神通弘化的另一種方式。我們亦想獲得一些小神通,幫助我們往生,希望: (一)預知時至,能於往生前三日,得到正確的消息。(二)身無病苦,完全在健康正常的 ...
釋妙蓮, ‎臺灣靈巖山寺, 2014
5
佛化奠祭手冊: - 第 3 页
去之前,心靈正是最痛苦的時刻,此時家屬的哭泣聲和任何不當的碰觸遺體,都會增添往生者的痛苦,為讓往生者能夠善終,最好是在他身邊安靜念誦「阿彌陀佛」聖號,因為佛經告訴我們,臨終的往生者只要聽到一句佛號,就不致於墮落惡道受苦。一般人處理 ...
聖嚴法師, 2003
6
生與死的尊嚴(增訂版): - 第 3 页
在神識未去之前,心靈正是最痛苦的時刻,此時家屬的哭泣聲和任何不當的碰觸遺體,都會增添往生者的痛苦,為讓往生者能夠善終,最好是在他身邊安靜念誦「阿彌陀佛」聖號,因為佛經告訴我們,臨終的往生者只要聽到一句佛號,就不致於墮落惡道受苦。
聖嚴法師, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «往生»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 往生 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
揭秘历代高僧大德的往生遗言勘破生死事大
揭秘历代大德的往生遗言(图片来源:资料图) 晋朝慧永大师:驻锡庐山西林寺,超凡脱俗,归心净土。义熙十年(414)示疾,忽然整衣要起身。大众惊问。大师回答:“佛 ... «凤凰网, sept 15»
2
幻境剑阁往生极乐《风雷传奇》副本圣经
副本系统是当代网游中最为成熟的玩法,它代表了网游中PVE的核心。副本不仅为玩家及其好友创造了以个私密的地下城世界使其全身心的投入到剧情战斗,还能通过 ... «多玩游戏网, août 15»
3
慧律法师:往生靠平常下功夫至诚念佛必生净土
慧律法师答:往生是要靠平常下功夫的。如果临命终能够有端相(佛来接引:见佛、见光、见花、闻香),当然这是最好的了。但如果说,我们在无意识当中死亡了,这要看他 ... «凤凰网, août 15»
4
十恶不赦之人至心念佛也可以往生净土吗?
今日的助念者,便是病危者的善知识,劝他念佛也助他念佛,助他至心称念弥陀圣号,此即是借着助念者的力量,加上佛的本愿力,而使临命终的人往生净土。如已解脱 ... «凤凰网, juil 15»
5
台湾呼吁民众捐出往生者皮肤
据新华社电台湾器官捐赠中心昨天呼吁民众发挥大爱,捐出往生者的皮肤,使烧烫伤患者有重生机会。6月27日发生的台湾八仙乐园粉尘爆炸已造成数百人烧烫伤,清 ... «荆楚网, juin 15»
6
八仙尘爆父泣:18岁女儿90%烧伤像往生
他哭着说〝还是学生,感觉就要往生了〞 台北荣总共收治43名烧灼伤患者,有19人在加护病房,其中15人在一般病房。副院长黄信彰表示,有11人在加护病房插管, ... «NTDTV, juin 15»
7
另类寻人高手台年轻警助往生者回家
吴信贤说,能够帮助往生者落叶归根,是一种做功德的感觉,很有成就感。 同样在警大毕业时也从事鉴识工作的淡水警分局长廖训诚也说,吴信贤对鉴识充满热诚,就 ... «大纪元, juin 15»
8
高僧语录:谛闲大师说怎样念佛必定往生西方净土
念佛行人不往而往,往生西方。” 注:谛闲大师(1858~1932),近代高僧,天台宗第四十三世传人。谛闲大师毕生辛勤弘法,诲人不倦,教通三藏,学究一乘,梵行高尚, ... «凤凰网, juin 15»
9
修法助念梅艳芳往生
用佛教的语言来说,梅艳芳往生了。往生,意谓开始,另一个阶段的开始,而非终结。目送着她上路的好友、为她修法助念的仁波切描述阿梅庄严殊胜的往生过程。 «新浪网, mai 15»
10
李安新片被指破坏公墓军人遗孀:不尊重往生
军人遗孀佩姬辛普森(Peggy Simpson)向CBS新闻网控诉:“我一到就发现他们破坏墓地,不尊重往生者。这不是好莱坞,这是退伍军人的公墓。”另一人补充说:“我很 ... «凤凰网, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 往生 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/wang-sheng>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur