Signification de "桅楼" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 桅楼 EN CHINOIS

桅	楼
wéi	lóu

QUE SIGNIFIE 桅楼 EN CHINOIS

définition de 桅楼 dans le dictionnaire chinois

La tour de guet entoure la plate-forme au sommet de la mâchoire inférieure et sert à déplier le mât du milieu, à renforcer le mât et à servir de place pour les personnes dans le mât.

桅楼 环绕下桅顶端的平台,用以展开中桅帆装、加强桅杆,并为在桅杆高处的人提供站立处。

TRADUCTION DE 桅楼

Découvrez la traduction de 桅楼 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 桅楼 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «桅楼» en chinois.

• chinois: 桅楼
• Traducteur Français - espagnol: palo mayor
• Traducteur Français - anglais: Maintop
• Traducteur Français - hindi: Maintop
• Traducteur Français - arabe: Maintop
• Traducteur Français - russe: грот-мачта
• Traducteur Français - portugais: mastro grande
• Traducteur Français - bengali: প্রধান মাস্তুলের উপরকার মঞ্চ
• Traducteur Français - français: Maintop
• Traducteur Français - malaisien: Maintop
• Traducteur Français - allemand: Großmars
• Traducteur Français - japonais: メーントップ
• Traducteur Français - coréen: 큰 돛대의 장루
• Traducteur Français - javanais: Maintop
• Traducteur Français - vietnamien: Maintop
• Traducteur Français - tamoul: Maintop
• Traducteur Français - marathi: Maintop
• Traducteur Français - turc: Maintop
• Traducteur Français - italien: maintop
• Traducteur Français - polonais: ambonka
• Traducteur Français - ukrainien: Грот - щогла
• Traducteur Français - roumain: Maintop
• Traducteur Français - grec: Maintop
• Traducteur Français - afrikaans: groot mars
• Traducteur Français - suédois: STORMÄRS
• Traducteur Français - norvégien: Maintop

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «桅楼»

Découvrez l'usage de 桅楼 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 桅楼 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

水手两年:

过了几分钟,开始有人操纵上桅帆桁,所有的三个上桅帆立刻收卷起来。水手们从前上桅帆桁滑向支索去卷起船首三角帆,并通过支索从后桅帆桁进入主桅楼,从那里到帆桁,上桅帆桁上的水手从升降机下到横桅。船帆被非常谨慎地卷收起来,中央部分被小心 ...

理查德·亨利·达纳, 2014

凡尔纳科幻故事5:

可是还有什么前桅帆的舱柄,什么东西,想起来就心烦. ... 科斯顿看了看,什么也没说,费劲地爬上舷墙;又抓住索梯,动作笨拙无比,既不知怎么用脚又不知如何用手;好不容易爬到了桅楼,他没有轻盈地荡过去,反而呆呆地站着,死命地抓住绳索不放,好像晕船。

凡尔纳, 2015

绑架:

说完,他给舵手下了道命令,让里亚奇先生到前桅楼去。算上二副,甲板上适合工作的(或者说,至少既愿意工作又能工作的)只有五个人。所以,就像我说的,只好让里亚奇先生爬上前桅楼,坐在那里瞭望,把看到的情况向甲板这里高声报告。“南边的海浪很大,”里 ...

罗伯特•路易斯•史蒂文森, 2015

白鲸（经典世界名著）:

去那上片(面) o ”弗里斯说着,把火钳笔直地举过头顶,神情肃穆地让火钳定在空中 o “这样看来,你皇想上我们的大桅楼,一死了就去,皇吗,掌厨的?可皇你知不知道爬得越高身子就越冶?你说的可皇大桅楼,口厄? ” “我没缩(说)皇去那上片(面) o ”弗里斯又阴 ...

麦尔维尔, 2013

技術史 - 第 3 卷 - 第 331 页

蝇楼的减少使得船只在海上航行时减少了颠簇摇摆,而且通过设置脯部走道和窗户,可以使腥部官员的舱房通风透光。沿着船舷,用腰 ... 桅被分成 3 部分竖立,分别是下桅、中桅和上桅,它们的连接处都由桅楼、桅顶纵柿以及桅帽紧固在一起。前支索以及各 ...

Charles Joseph Singer, 2004

龙虎风云 - 第 52 页

王钦之. 哨船发现倭寇向料罗湾杀奔前来,请令定夺。^俞大猷取出令箭交给张四维说: "传令前锋和左右翼船队,分兵三路夹击! "张四维随即传呼一遍。那季巍便升起了黄色的信号旗,鼓手们即擂起了急雨般的鼓声。便见那前面和左右两方的三条双桅楼船, ...

王钦之, 1988

亡灵之船:

我猜,霍尔丹,”他有些严肃地说,“你还想把我带回那条该死的船那儿去?要是早知道我就不这么干了,小伙子。就像你刚刚跟奥尼尔说的,我们都受够了那条船,受够了它带着咱们从头到尾没头苍蝇似地瞎转悠。天哪!我再也不想听到它一个字了!”上到前桅楼去 ...

约翰·康罗伊·哈奇森, 2014

Zhonghua Minguo fa gui hui bian - 第 8 卷

國民政府主席蒞軍偌或司令部時應怒主席旗於主桅項或司令旗桿乘舢舨時懸於舢舨之首甲穗旗章不得與國民政府主席旗閒時懸於一桅頂但遇外國大典行全檻飾或檻飾時不在此限國民政府主席所乘之軍偌由日沒至田出應感白燈五盞於主桅樓之後部中央 ...

China, ‎China. Li fa yuan. Bian yi chu, 1934

Chuan bo gai lun - 第 44 页

Haiquan Xie ^以, ^各船桅的數目,大約&82 ; 1 桅或二桅, XX&二桅 81.18 二桅,三桅或^桅, 0 * 35 奢^一梯,成 0 中桅第四檣之上,亦有更接以天^ ^ ^^1^31^。 ... 船隻,船體較大,桅數亦多,哥倫布探险時所用的船船身中部及船樓,則係由維金船的桅樓而變成。

Haiquan Xie, 1964

民國法規集成 - 第 49 卷 - 第 153 页

... 權之 10 旗應懸之于主桅頂畏應懸隊長旗于主桅横杆第 I 六三條一一艘以上之軍艦同泊一處無司令在該處時资深艏 2 :代將與少將同一,少將中央一盞一一中將左右各一盞一上將中央一盞左右各一盞應^ "敁多數之一懸挂之'卜列&款分别懸白燈于主桅樓 ...

China, ‎蔡鴻源, 1999

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «桅楼»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 桅楼 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

如何在喧嚣中守护书香（环球走笔）

而就在前不久，曾作为巴黎文化艺术圣地之一的栀楼书店，在经营了66年之后，终究没能 ... 圣日耳曼德佩区的城市中产阶层化似可部分解释桅楼书店被迫关门的原因。 «人民网, juil 15»

被夸大的丰岛海战战绩：“济远”用尾炮击退日舰？

第一炮击中'吉野'桅楼，第二炮也命中。第三炮走线未中。第四炮命中'吉野'要害，船头立时低俯。'吉野'受创，不敢继续追击，于12时43分，转轮退走。”几乎就是姚文的 ... «中华网, juil 14»

欢乐过中秋：友人派对必备酒品推荐

品鉴与配餐：这是一款柔和的新西兰白苏维翁，蕴含迷人的西番莲果香和矿物质的清香与口味，回味柔和持久。 圣桅楼葡萄园雷司令半干白2001. 2 圣桅楼葡萄园雷 ... «新浪网, sept 11»

波浪滔天《海战传奇》新锐战舰出航

1925——1927年纽约级进行了现代化改装，减少舷侧副炮数量，拆除前后笼式桅，改在3、4号炮塔间搭设一个后桅楼，舰桥改为三脚墙式，两个烟囱并为一个，搭载3架 ... «新浪网, oct 09»

中途岛战败日本航空战列舰梦想彻底破灭(图)

它们有着日本战列舰所特有的塔式桅楼，装备着8门巨炮，而同时却在艉部铺着平坦的飞行甲板，在世界上可谓是独一无二。但这种梦想之舟刚刚起航，便遭遇到现实的 ... «中华网, mars 06»