Signification de "畏匿" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 畏匿 EN CHINOIS

畏	匿
wèi	nì

QUE SIGNIFIE 畏匿 EN CHINOIS

définition de 畏匿 dans le dictionnaire chinois

Intimider et éviter la peur.

畏匿 畏怯回避。

TRADUCTION DE 畏匿

Découvrez la traduction de 畏匿 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 畏匿 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «畏匿» en chinois.

• chinois: 畏匿
• Traducteur Français - espagnol: miedo ocultar
• Traducteur Français - anglais: Fear hide
• Traducteur Français - hindi: डर छिपाने
• Traducteur Français - arabe: الخوف اخفاء
• Traducteur Français - russe: Страх спрятать
• Traducteur Français - portugais: medo hide
• Traducteur Français - bengali: ভয় লুকান
• Traducteur Français - français: Peur hide
• Traducteur Français - malaisien: Fear hide
• Traducteur Français - allemand: Angst zu verbergen
• Traducteur Français - japonais: 恐怖隠します
• Traducteur Français - coréen: 공포 숨기기
• Traducteur Français - javanais: Singidaken wedi
• Traducteur Français - vietnamien: Sợ hãi ẩn
• Traducteur Français - tamoul: பயம் மறை
• Traducteur Français - marathi: भिऊ लपवा
• Traducteur Français - turc: Korku sakla
• Traducteur Français - italien: paura nascondere
• Traducteur Français - polonais: strach ukryj
• Traducteur Français - ukrainien: страх заховати
• Traducteur Français - roumain: frica ascunde
• Traducteur Français - grec: Ο φόβος απόκρυψη
• Traducteur Français - afrikaans: vrees verberg
• Traducteur Français - suédois: rädsla dölja
• Traducteur Français - norvégien: frykt skjul

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «畏匿»

Découvrez l'usage de 畏匿 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 畏匿 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

史記斠證 - 第 7-8 卷 - 第 2451 页

畏匿之,』黨古難引作『畏匿,』惑胃佳引作『畏之匿 0 』案作『畏之匿』者是也 0 今本之字在匿字下,則文不成義 0 案王校廉頗當作廉君,是也 0 『畏匿之,』則不必從^ ^作『畏之匿,』『畏匿之,』謂畏之匿之也 0 畏下略之字耳 0 下文『大破殺匈奴十餘萬騎 0 』謂大破 ...

王叔岷, ‎中央硏究院. 歷史語言硏究所. 出版品編輯委員會, ‎司馬遷, 1983

Du shu za zhi: ba shi er juan : yu bian er juan - 第 1 卷

一而誤次選虛謹覽古詩注膚嗎加城舊陣軒住扣〔一 _ {啡'加) {一咖一」(昨賺 m〝〝_〝君一一(一一一一】一一一曰治要同畏匿之覽古詩注引作畏匿威舊詩注訂作"測}田一一)別」′叭磨一陳一哪作】一一一一一〉一*一〝一一一者是也〈「本之'字一仕一一一一" ...

Niansun Wang, 1870

文言语法分析 - 第 188 页

廖序东. 句同此。参看 15 ~ 17 页。"徒慕... ...义也" ,动宾结构,为谓语。这就是原因。"亲戚" ,内亲外戚,与今天的意义不同。"徒" ,只,副词。"臣" ,在这儿不是对君而言的,是男子的谦称,下 11.5 句同此。 11.2 1 [今] 2 〔贵舰] 1 鉴 I2 鐘宣(恶)直, I3I 1 畏匿^ ,恐惧〈[ ...

廖序东, 1981

唐律疏議

... 皋乾事镶合得何晃若唯而不近名衰之炎堵往而况大功之先三曲而瓦小功恕氏哀····姓同情有降毅期嘲似上不嘲翠哀後鞋皋乾不可甄罪期以上徒不···小功似下哀容坷也不合抖罪若未翠事登者备徒不翠之坐遣人父臂呈匿不皋哀杖九十未杖六十埋廉臂畏匿 ...

長孫無忌, 1968

傳世藏書: 读书杂志, 癸巳存稿, 癸巳类稿 - 第 111 页

簾颇畏匿之"今君与廉颇同列,廉君宣恶言而君畏匿之。"念孙案:廉颇,当为廉君。下文作廉君,即其证。今作廉颇者,涉上文而误。《文选》卢谌《览古诗》注、曹摅《感旧诗》注引此,并作廉君。《群书治要》同。畏匿之,《览古诗注》引作畏匿,《感旧诗注》引作"畏之匿"。

熊月之, ‎钱杭, 1995

Wen yan nan ju li jie - 第 153 页

而君畏 9 之,王念孙《读书杂志》卷三之四, " '畏匿之, ... ...作'畏之匿,者是也。今本'之,字在'匿,字下,则文不成义。, ;有人不赞同王氏的说法,认为"匿之"应作"为之匿"。王氏所说固不可信,但把"匿之" .解作"为之匿" ,也嫌绕远。不妨说"匿之"的"之"是"匿"的对象 ...

Yuezhou Huang, 1980

讀書雜志

... 在殺字下」君拿書治要同畏匿之覽古詩注引作畏匿咸舊詩注引作畏之匿案作畏之匿者是也今本之字在區字下則文不成義秦破趙殺將扈輛廉頗畏匿之, — — — —今君與廉頗同列廉君宣惡言而君畏匿之念孫案廉頗當為廉君下文作廉君即其證今作廉頗者 ...

王念孫, 1870

Peiwen yunfu

訓后震|膺毅|陳|向畏也畏嵋屾跚伽四 i 嘲悖臨怓耀 l 大以|嬌|欲木水全庚子瞳妃陳懷菌三. ... 罄二二三菌倌每|雲祓之今氏憫之氏丙|羶也水酗咻歎知諱亳于德早之唰其妃畏木庚師如喵塞楚'I 釧鼠「量宋誇賞帝昭望洛薺有女囮也母上見火克虫夏晝孑畏匿彗 ll ...

張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711

读書雜誌 - 第 1 卷 - 第 224 页

引作畏 I 今君與廉頗同氣廉君 I 言.而君畏匿之今嫁案,廉頗當爲廉君^下文作廉君節其證.今作廉頗氣涉廉頗畏匿之搴臀治耍及通铤周紀四 I 大自^無庸更加大^文選西征賦: ^後漢畲寇恂傳^太平御覽兵齓人事部.疾病 I 引此拉無大^我驾魈城好戰之大 I 念孫 ...

王念孙, 1985

文言难句例解 - 第 153 页

黄岳洲. 思。"况于"不是一个词, "于"是介词作"对"讲。这句意思是"而且普通人还难为情,何况对于将相呢? , '正面意'思& "对于将相应当更加难为情" ,也有第二分句不用介词只甩关连词的;如上文"臣以为布衣之交尚不相欺,况大国乎? "而君畏匿之。王念孙《後 ...

黄岳洲, 1980

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «畏匿»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 畏匿 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

人教版高中语文必修（1-5）必背课文

已而相如出，望见廉颇，相如引车避匿。于是舍人相与谏曰：“臣所以去亲戚而事君者，徒慕君之高义也。今君与廉颇同列，廉君宣恶言，而君畏匿之，恐惧殊甚。且庸人尚 ... «搜狐, juin 15»