Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "五风十雨" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 五风十雨 EN CHINOIS

fēngshí
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 五风十雨 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «五风十雨» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 五风十雨 dans le dictionnaire chinois

Cinq vents et dix pluies Un vent souffle en cinq jours et une pluie en dix jours. Décrivez la météo. 五风十雨 五天刮一次风,十天下一场雨。形容风调雨顺。

Cliquez pour voir la définition originale de «五风十雨» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 五风十雨

方杂处
方杂厝
放家
分钱
分钟热度
峰先生
五风
凤城
凤楼
福饼

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 五风十雨

不蔽风
伴风搭
八方风
别风淮
巴山夜
拨云撩
暴风疾
暴风
暴风骤
白撞
餐风宿
餐风沐
饱经风

Synonymes et antonymes de 五风十雨 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «五风十雨»

Traducteur en ligne avec la traduction de 五风十雨 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 五风十雨

Découvrez la traduction de 五风十雨 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 五风十雨 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «五风十雨» en chinois.

chinois

五风十雨
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cinco viento de diez lluvia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Five wind ten rain
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पांच हवा दस बारिश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خمسة عشر الرياح المطر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Пять ветра десять дождя
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Cinco vento dez chuva
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাঁচ থেকে দশ বাতাস যেমন বৃষ্টি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Cinq vent dix pluie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hujan lima sepuluh angin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fünf Wind zehn regen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ファイブ風10雨
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

다섯 바람 열 비
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

udan limang sepuluh angin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Năm gió mười mưa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஐந்து பத்து காற்று மழை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाच वारा आणि दहा पाऊस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Beş rüzgar ve on yağmur
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Cinque vento dieci la pioggia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pięć wiatr dziesięciu deszczu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

П´ять вітру десять дощу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cinci vânt zece ploaie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πέντε άνεμο δέκα βροχή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Vyf wind tien reën
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Fem vind tio regn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Fem vind ten regn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 五风十雨

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «五风十雨»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «五风十雨» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 五风十雨 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «五风十雨»

Découvrez l'usage de 五风十雨 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 五风十雨 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
古代楹联:
途中吟诗论曲,异趣雅兴,谈风正旺,不知不觉已经来到采石矶头。眺望江天景色不禁有感于心,李东阳忽得上句,对程敏政吟道:五风十雨梅黄节程敏政以敏捷见长,随口对二二水三山李白诗两才童对句,初看起来,平淡无奇但略加品味精微暗藏其中。妙处即皇 ...
李穆南 郄智毅 刘金玲 主编, 2014
2
中国历代诗歌鉴赏辞典 - 第 1212 页
闻都城渴雨,时苦摊税汤显相五风十雨亦为褒,薄夜焚香^御袍.、当知雨亦愁抽税,笑语江南申渐高,这首诗作于万历二十六年,这年天旱,明神宗效法历代帝王在宫中 85 天祈祷求雨.而当时长江中下游和东南沿海广大市民正纷起反对明王朝的苛扪杂税.
田军, ‎王洪, 1988
3
西游记/袖珍文库
有诗为证:田畴久旱逢甘雨,河道经商处处通。深感神僧来郡界,多蒙大圣上天宫。解除三事从前恶,一念皈依善果弘。此后愿如尧舜世,五风十雨万年丰。一日筵,二日宴;今日酬,明日谢。扳留将有半月,只等寺院生祠完备。一日,郡侯请四众往观。唐僧惊讶道:“功 ...
吴承恩, 1991
4
全宋词(五)简体版: 宋词二万首
濒雨过密郊。劝耕问路。州人争舰。问坡老、重来是否。把看灯、传说风流,八境尽图新句。如许。老子文章,挥毫立马脱靴嫌污。太平易作。听父老。歌福榜。愿使君小住,五风十雨。重见一料孚三泰。又天边、飞诏殷勤,说相将去。高阳台和巽吾韵雨枕莺喘帝, ...
唐圭璋, 2015
5
最爱读国学系列:西游记
今启垂慈,普降甘雨,救济黎民。”玉帝闻言大喜,即传旨:“着风部、云部、雨部,各遵号令,去下方按凤仙郡界,即于今日今时,声雷布云,降雨三尺零四十二点。”时有四大天师奉旨,传与各部,随时 ... 此后愿如尧舜世,五风十雨万年丰。一日筵,二日宴;今日酬,明日谢; ...
(明)吴承恩, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
6
春联对联大观:
... 垂碧柳花吐艳怀乡忽见巴山鹃春到自然山有色一冬寒风随夜尽抬头见喜喜满院时来依旧水映花九州春色破晓明开门大吉吉盈庭一城花雨山河壮春风摇醒千门柳勤劳修通富裕路满苑春风天地辉暖雨催开万径花节俭叩开幸福门八方财神添贵富五风十 ...
严锴 主编, 2014
7
全宋词(四)简体版: 宋词二万首
风露巧欺客,分洽入衣裘。忽醒然,成感慨,望神州。可恰报国无路,空白一分头。如今惧悖,岁晚若为谋。此意仗江月,分付与沙鸥。水调歌头呈辛隆兴杖履觅春色,行逼大江西。访花问柳,都自无语欲成蹊。五风十雨,全是太平时。征警晚乘月,渔钓夜垂丝。遗我她 ...
唐圭璋, 2015
8
中国现代文学总书目 - 第 155 页
... 五风十雨的星加 ... 摈岛华侨的奇风井 ... 金光夺日的瑞光大培·卞节目次扭为" L 益口次" ·但未见下卷。」九二五年山野掇拾孙福熙著。上海北新书周 19 拥年 2 川河版。日次,我为什么有这个 ...
贾植芳, 1993
9
元明清诗文选 - 第 66 页
闻都城渴雨,时苦摊税这也是一首讽刺诗,矛头同样指向了最髙统治者。这样尖锐、大胆的作品在古代诗歌中并不是常见的。作于万历二十六年〔一五九八年)夏,汤显祖当时方弃官家居。五风十雨 4 亦为褒 5 ,薄夜焚香沾御袍 4 。当知雨亦愁抽税,笑语江南申 ...
周惠泉, ‎陈桂英, 1981
10
汉语成语考释词典 - 第 1185 页
后来用〔五风十雨〕,形容风调雨顺。王炎《双溪诗,丰年谣五首(其一〉》(《宋诗沙》; ) :五风十雨天时好,又见西郊稻秫肥。|元,萨都拉《雁门集,五,送广信司狱力:鹅湖山下秋稻熟,鹅湖山前秋水绿。五风十雨乐太平,肯使人间有冤狱 I 又作〔十风五雨〕。宋,陆游《剑南 ...
刘洁修, 1989

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «五风十雨»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 五风十雨 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“你妈贵姓”
男女相处就像刮风一样,不是东风压倒西风,就是西风压倒东风,如果风平浪静,相敬如宾,这是分手的前兆。最和谐的天气不是天天响晴,而是五风十雨,这个成语是最 ... «网易, août 14»
2
详解佛教的“钟”
在安徽合肥明教寺有一口钟,上面铭文写道:“上祝当今皇帝大统乾坤,下祈仕路诸侯高增禄位;三界四生之内各免轮回,九幽十类之中悉离苦海;五风十雨免遭饥馑之 ... «新浪网, mars 14»
3
揭民国过节奇事:阳历、阴历历法并行过两个新年
... 的艺术不但在质上,就是在量上也在迈进,以次数说,新年起码有两个,增多了一倍,活个七老八十,能过一百好几十次新年,正是五风十雨皆为瑞,一岁双年总是春。 «中国新闻网, janv 14»
4
郭德纲欲开德云社分店考虑落户西安南京沈阳
3月11日郭德纲微博说:“五风十雨,万紫千红。鸿鹄得志,桃李争春。经十余载征程,德云社终有小安。今年准备开置外地分社,初步意向有西安、长春、南京、沈阳。 «东方网, mars 13»
5
康熙祭祖七万人浩荡东行
清朝入主中原后,先后有四位皇帝、10次东巡(来东北),史家往往称之为“东巡祭祖”。他们不远一两千里, ... 驱犊荷锄农事作,五风十雨卜丰年。 ” 接着过辽河,康熙又写 ... «东北新闻网, mai 12»
6
十二生肖:小动物,大智慧
在北京市文史研究馆馆员赵书看来,古人选择这十二种动物做生肖,是基于生产 .... 以示庆贺:隆隆隆,隆隆隆,“龙”字本是春雷声,五风十雨年头好,龙年大顺事事成! «网易, févr 12»
7
慧海慈航:世界澄澈宁静出家生活最幸福的事情
上彻天堂,下通地府…… 没有听众,当然也没有掌声,你却必须以最大的热诚、最好的音调来唱颂:上祝当今国主,大统乾坤,. 下祝各级官员,高增禄位…… 五风十雨, ... «凤凰网, juin 09»
8
朝暮课诵:叩钟偈——从纷扰中把渐次迷失的心智骤然叩醒
九幽十类之中,悉离苦海。 五风十雨,免遭饥馑之年,南无东郊,俱瞻尧舜之日。 干戈永息,甲马休征。阵败伤亡,俱生净土。 飞禽走兽,罗网不逢。浪子孤商,早还乡井。 «凤凰网, juin 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 五风十雨 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/wu-feng-shi-yu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur