Signification de "五更" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 五更 EN CHINOIS

五	更
wǔ	gēng

QUE SIGNIFIE 五更 EN CHINOIS

Plus

更

C'est l'ancienne unité de temps chinoise. À sept heures du soir au lendemain matin, cinq points sont divisés en cinq autres (dix heures), toutes les deux heures ensemble. Un plus (tôt) fait référence à Xu, c'est-à-dire de 19 heures à 21 heures. ▪ Deux fois de plus, de neuf heures à onze heures. Quand les trois doigts, c'est-à-dire 23 heures du soir au lendemain un peu. ▪ quatre plus laids, c'est-à-dire le lendemain un peu le lendemain à trois heures. ▪ cinq doigts de plus, c'est-à-dire le lendemain trois à cinq jours le lendemain. En outre, l'un est divisé en cinq points. ...

更是中国古代的计时单位。把晚上七點到第二天早上五點平均分為五更（合十個小時），每更合二个小时。 ▪ 一更（初更）指戌時，即晚上七點到九點。 ▪ 二更指亥時，即晚上九點到十一點。 ▪ 三更指子時，即晚上十一點到第二天一點。 ▪ 四更指丑時，即第二天一點到第二天三點。 ▪ 五更指寅時，即第二天三點到第二天五點。 另外，一更又分为五點。...

définition de 五更 dans le dictionnaire chinois

Cinq autres sont également connus sous le nom de "cinq tambours" et "cinq nuits". Dans l'ancien temps, de la tombée de la nuit à l'aube, une nuit était divisée en cinq phases: les pins étaient traîtres, et les intermédiaires étaient vendus cinq. 2 se réfère à la cinquième plus. La journée sera brillante: cinq autres rampes dans le bateau vide. 3 ancien nom officiel. Les fonctionnaires de la vieillesse remplissent le bureau et sont des courtoisies de courtoisie: ils sont vieux et jeunes.

五更 ①也称“五鼓”、“五夜”。旧时把从黄昏到拂晓的一夜间分为五更：松下度三伏，磬中销五更。 ②指第五更。即天将亮时：五更斜月入空船。 ③古代官名。以年老致仕的官员充任，受朝廷礼遇：三老五更。

TRADUCTION DE 五更

Découvrez la traduction de 五更 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 五更 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «五更» en chinois.

• chinois: 五更
• Traducteur Français - espagnol: Amanecer
• Traducteur Français - anglais: Dawn
• Traducteur Français - hindi: भोर
• Traducteur Français - arabe: فجر
• Traducteur Français - russe: рассвет
• Traducteur Français - portugais: amanhecer
• Traducteur Français - bengali: শুধু ভোর আগে
• Traducteur Français - français: aube
• Traducteur Français - malaisien: Sebelum subuh
• Traducteur Français - allemand: Tagesanbruch
• Traducteur Français - japonais: ドーン
• Traducteur Français - coréen: 새벽
• Traducteur Français - javanais: Sadurungé dawn
• Traducteur Français - vietnamien: rạng đông
• Traducteur Français - tamoul: வெறும் விடிவதற்கு முன்பே
• Traducteur Français - marathi: पाच अधिक
• Traducteur Français - turc: Beş daha
• Traducteur Français - italien: alba
• Traducteur Français - polonais: świt
• Traducteur Français - ukrainien: Світанок
• Traducteur Français - roumain: zori de zi
• Traducteur Français - grec: αυγή
• Traducteur Français - afrikaans: Dawn
• Traducteur Français - suédois: Dawn
• Traducteur Français - norvégien: Dawn

8 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «五更»

Découvrez l'usage de 五更 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 五更 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

老年社會學 - 第 282 页

三老五更,優禮三老五更則表示尊敬老年。應劭《漢官儀〉說老、五更,三代所尊也。安車軟輪,送迎至家,天子獨拜於屏。三者,道成於天、地、人。老者,久也,舊也。五者,訓於五品。更者,五世長子,更更相代,言其能以善道改更己也。三老五更皆取向首妻,男女完具 ...

蔡文輝, 2003

詩詞散文綜論 - 第 67 页

三、聯章歌體敦煌卷子裏以五更分時詠歎之辭體,一般稱之為「五更轉」,而敦煌節令詞中〈曲子喜秋天〉,藉七夕之夜「五更敷設」來歌詠詞意,應是以「五更轉」聯章之體,寄調於〈喜秋天〉,〈喜秋天〉於《教坊記》中列名,敦煌曲備辭,但他處未見。「五更轉」的特點, ...

陶子珍, 2004

新加坡古事記 - 第 185 页

滿喇咖回廣東針路:浯嶼門放洋,用辰巽五更船平射箭山。打水十九托,用辰巽五更船取崑宋嶼。打水十二托。對門南有泥淺,北邊坤身尾有老古石淺。單巽針三更取吉里悶山,沿山使北邊坤身尾謹防。單辰並乙辰,二更取長腰嶼不可行,南,恐犯涼傘礁及沙塘淺。

饒宗頤, 1994

臺灣音樂辭典 - 第 46 页

貨公司)淘出「偉平岌別輔」、「以離鄉背井,多有以(五更鼓)等歌謠陽花鼓」、「貴妃醉酒」、「武家坡抒發思親、思鄉之情,深受民間喜、「唯城計」等劇。愛,常用為車鼓伴奏,歌仔戲亦吸五十年來的國劇收為「車鼓體系」曲調。戲劇論述,齊如山撰著,正中書五更歌局 ...

薛宗明, 2003

客諺一百首

水打黃昏戌就是水打初更頭,「水打初更頭」與「水打五更頭」,行人都不必愁,實有異曲同工之妙。類似五更下雨將天 ... 日曬水坑」,「雨打早五更,遮子(雨傘)毋使撐」,「雨打早五更,雨傘勿用撐」等,可見以五更雨預測天氣晴朗,確實不是孤立的。自然界歷經五更雨 ...

何石松, 2009

新唐書:

在位者皆再拜。西面位者出。侍中跪奏稱:「侍中臣某言:禮畢。」皇帝降座,御輿出之便次,南、北面位者以次出。自仲春以後,每月各居其位,皆冠通天,服、玉之色如其時。若四時之孟月及季夏土王,讀五時令於明堂亦如之。皇帝親養三老五更於太學。所司先奏三 ...

歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015

教你学习曲艺:

洞宾买药梦中寻夫三国五更反叫五更贫寒五更月牙五更情五更黑五更思五更盼五更叫五更绣灯笼情人迷送情郎绣八仙绣云肩绣荷包绣取灯绣特勒绣耳包绣锅台双贤图扛活难跑珲春绣花鞋绣兜兜绣麒麟观花灯俏僧尼东北风逃荒歌小送饭小看戏小拜年小 ...

冯志远　主编, 2014

闹五更/: 吕剧

山东地方戏曲

韩英民, 1959

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «五更»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 五更 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

9月23日收评：打破“黑周四”，周五更有戏

周三大盘低开47.9点，无量反抽后，再次跳水，失守3150，3140点，下午大盘震荡探底，在先河提到的13：40后，在3100关口止跌，反抽3150受阻，尾盘收在3115.89 ... «中金在线, sept 15»

简直萌哭了！《俺妹》黑猫五更琉璃COS图赏

《俺妹》黑猫五更琉璃COS图赏. 2015-09-25 00:18:00来源：南方网作者：腾讯网导航我有话说（0人参与）. 字号减小 字号增大. 原标题: 简直萌哭了！《俺妹》黑猫五更 ... «南方网, sept 15»

娇小可人萌系软妹！《俺妹》黑猫五更琉璃COS图赏

《我的妹妹哪有这么可爱！》(玩家戏称为俺の妹)中，诸多角色诸如高坂桐乃、新垣绫濑等都颇具人气。当然，最受大家欢迎的还是“黑猫”五更琉璃，因此我们也经常能够见 ... «TechWeb, sept 15»

睡眠决定寿命长短！揭秘古人“睡五更”养生法

睡眠时间古今略有不同，古人娱乐活动较少，照明措施也不发达，所以起更，也就是19点的时候，已经 ... 睡五更”对人体机能恢复的作用，还要取决于睡眠质量的好坏。 «人民网, sept 15»

沈阳：《月牙五更》在东北文博会上演

9月8日，大型舞蹈系列剧《月牙五更》在盛京大剧院上演，由此拉开了第六届中国东北文化产业博览会的序幕。 《月牙五更》是由沈阳演艺集团精心打造的大型舞剧，通过 ... «东北新闻网, sept 15»

南靖：10亿元推进五更寮旅游建设打造陈靖姑名片

东南网漳州9月7日讯（通讯员 赖林青 陈跃虹 见习记者 蒲怡丹）近期，南靖书洋镇加快推进省级重点项目五更寮，截至目前，已完成投资18342万元，占年度计划 ... «福建东南新闻网, sept 15»

“睡五更”更胜吃人参

所谓的“睡五更”，在古代指的是起更，也就是19点的时候，已经开始准备睡了，到21点的时候，几乎都已经睡了。而现代人起更时才正要吃晚餐，因此22点至23点就寝较 ... «大纪元, août 15»

「睡五更」更勝吃人蔘

所謂的「睡五更」，在古代指的是起更，也就是19點的時候，已經開始準備睡了，到21點的時候，幾乎都已經睡了。而現代人起更時才正要吃晚餐，因此22點至23點就寢較 ... «大紀元, août 15»

吃人参不如睡五更如何睡好觉？

在传统的中医里面一直有着这么一句话，“吃人参不如睡五更”。人参的药用功能和对人体的好处相信不用我多说很多人都略知一二，然而并不是每个人都能用人参进行 ... «familydoctor.com.cn, août 15»

双语：7个简单小改变让痛苦周五更有效率

人们赶在周末来临前仓促地把事情搞定。其他人则提早下班或者根本就不进行工作了。然而你大可不必让周五来影响你的工作效率。我们来改造一下周五吧。 Is Friday ... «新浪网, août 15»