Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Tagesanbruch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TAGESANBRUCH EN ALLEMAND

Tagesanbruch  [Ta̲gesanbruch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TAGESANBRUCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tagesanbruch est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TAGESANBRUCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Tagesanbruch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Le lever du jour

Der Tagesanbruch

Le jour de jour, prédicateur de la présence du Christ, est un magazine de la Daybreak Biblical Study Association, la branche de l'allemand Ernst Bibelforscher pour l'Allemagne, l'Autriche et la Suisse, qui apparaît deux mois. Der Tagesanbruch, ein Verkünder der Gegenwart Christi ist eine Zeitschrift der Tagesanbruch Bibelstudien-Vereinigung, des deutschsprachigen Zweigbüros der Ernsten Bibelforscher für Deutschland, Österreich und der Schweiz, die zweimonatlich erscheint.

définition de Tagesanbruch dans le dictionnaire allemand

Exemple de l'aube du jour, avant l'aube. Anbruch des TagesBeispielbei, vor Tagesanbruch.
Cliquez pour voir la définition originale de «Tagesanbruch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TAGESANBRUCH


Abbruch
Ạbbruch 
Anbruch
Ạnbruch [ˈanbrʊx]
Aufbruch
A̲u̲fbruch 
Ausbruch
A̲u̲sbruch 
Beinbruch
Be̲i̲nbruch [ˈba͜inbrʊx]
Durchbruch
Dụrchbruch [ˈdʊrçbrʊx]
Ehebruch
E̲hebruch [ˈeːəbrʊx]
Einbruch
E̲i̲nbruch 
Glasbruch
Gla̲sbruch
Hals- und Beinbruch
Hals- und Beinbruch
Nervenzusammenbruch
Nẹrvenzusammenbruch [ˈnɛrfn̩t͜suzamənbrʊç]
Radbruch
Ra̲dbruch [ˈraːtbrʊx]
Rohrbruch
Ro̲hrbruch [ˈroːɐ̯brʊx]
Schiffbruch
Schịffbruch 
Schwangerschaftsabbruch
Schwạngerschaftsabbruch [ˈʃvaŋɐʃaft͜s|apbrʊx]
Steinbruch
Ste̲i̲nbruch [ˈʃta͜inbrʊx]
Umbruch
Ụmbruch 
Vulkanausbruch
Vulka̲nausbruch [vʊlˈkaːn|a͜usbrʊx]
Wintereinbruch
Wịntereinbruch [ˈvɪntɐ|a͜inbrʊx]
Zusammenbruch
Zusạmmenbruch 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TAGESANBRUCH

Tagesablauf
Tagesaktualität
tagesaktuell
Tagesanzug
Tagesarbeit
Tagesausflug
Tagesauszug
Tagesbedarf
Tagesbefehl
Tagesbericht
Tagesbesucher
Tagesbesucherin
Tagesbetreuung
Tagesbruch
Tagescreme
Tagesdecke
Tagesdienst
Tageseinnahme
Tageseinrichtung
Tageseinteilung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TAGESANBRUCH

Dammbruch
Gewinneinbruch
Hausfriedensbruch
Kabelbruch
Knochenbruch
Kriegsausbruch
Kälteeinbruch
Leistenbruch
Oderbruch
Spielabbruch
Stilbruch
Tabubruch
Unterbruch
Vertragsbruch
Vertrauensbruch
Wassereinbruch
Wasserrohrbruch
Wohnungseinbruch
Wolkenbruch
Wutausbruch

Synonymes et antonymes de Tagesanbruch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TAGESANBRUCH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Tagesanbruch» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Tagesanbruch

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TAGESANBRUCH»

Tagesanbruch Frühe Morgen Morgenfrühe Morgengrauen Sonnenaufgang wörterbuch tagesanbruch bibelstudien vereinigung kreuzworträtsel Wörterbuch Verkünder Gegenwart Christi eine Zeitschrift Bibelstudien Vereinigung deutschsprachigen Zweigbüros Ernsten Bibelforscher für Deutschland Österreich Schweiz Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache daemmerung Rätsel Frage wurde nach Lösungswort DAEMMERUNG woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen zauber world warcraft wowhead Nach Wirken Heiliges Strahlen heilt Euer nächstes Heiliger Schock zusätzlich andere Verbündete Umkreis Metern wiktionary „Es wird viel getrunken Zigaretten bläulichen Rauch sind selbstgedreht tanzt singt nicht selten löst Dict dict Deutschwörterbuch Herausgeber Zeitschrift verkünder Gegenwart Christi deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache anderes wort http Morgendämmerung Morgengrauen Morgenfrühe Dämmerlicht Zwielicht Tagesbeginn Tagesanfang Tagesgrauen Frühe poet deacademic ⇨Morgendämmerung TagesanbruchMorgendämmerung Tag…Bei spanisch kostenlosen Spanisch Weitere Übersetzungen portugiesisch pons Portugiesisch PONS linguee

Traducteur en ligne avec la traduction de Tagesanbruch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TAGESANBRUCH

Découvrez la traduction de Tagesanbruch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Tagesanbruch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Tagesanbruch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

黎明
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

amanecer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

breaking Dawn
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भोर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الفجر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рассвет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

madrugada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভোর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aube
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fajar
190 millions de locuteurs

allemand

Tagesanbruch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

夜明け
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

새벽
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bangun raina
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rạng đông
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நாள் இடைவெளிக்குப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रभात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şafak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

alba
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

brzask
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

світанок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zori
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χάραμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dagbreek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gryning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

daggry
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Tagesanbruch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TAGESANBRUCH»

Le terme «Tagesanbruch» est communément utilisé et occupe la place 53.814 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Tagesanbruch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Tagesanbruch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Tagesanbruch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TAGESANBRUCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Tagesanbruch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Tagesanbruch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Tagesanbruch en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «TAGESANBRUCH»

Citations et phrases célèbres avec le mot Tagesanbruch.
1
Buch des Kabus
Glaube, wer als Faulenzer nach Tagesanbruch noch im Schlafe liegt, wird nie Überfluß an Glücksgütern haben.
2
Gustav Falke
Ausbeute Bei Tagesanbruch singt das Herz und lacht: Heut wird dein Segen unter Dach gebracht. Der Abend kommt, zu sehen, was es sei: In hohler Hand ein Körnchen oder zwei.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TAGESANBRUCH»

Découvrez l'usage de Tagesanbruch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Tagesanbruch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der 50 / 50-Killer: Thriller
Kann die Polizei das Versteck des Wahnsinnigen aufspüren, der sein Gesicht mit einer Teufelsmaske verhüllt? Der 50 / 50-Killer von Steve Mosby: Spannung pur im eBook!
Steve Mosby, 2010
2
Romanische 'alba'- und 'somni'-Dichtungen
Und sie geht Blusen waschen, sie stand bei Tagesanbruch auf. Der Wind trug sie davon am Fluss. Sie geht sie bei Tagesanbruch waschen.) V. O vento lh' as desvia, levantou-s' alva; meteu-s' alva em ira e-no alto. Vai-las lavar alva. (V. Der  ...
Grazyna Maria Bosy, 2012
3
Deutsche Mythologie
1, 2b- Die romanischen sprachen (nicht unsere) pflegen den anbruch des tags durch ein wort zu bezeichnen , das siechen bedeutet, franz. poindre, span, puntar, apuntar, ital. spuntare. à la pointe du jour, mit tagesanbruch. das läfst sich  ...
Jacob Grimm, 1835
4
Eselsbrücken für 1600 chinesische Zeichen: Wie einfach ...
+ 衣 Kleidung: “eine Art ersetzendes Accessoire, um zu vermeiden, Einkäufe in die Kleidung eine Tasche, Kleidertasche, Beutel 担 dān wickeln zu müssen”扌 Hand (etw. tun) + 旦 Tagesanbruch (dàn) [Ausspr.]: “Wenn man etwas auf der ...
Melanie Schmidt (Ph D ), 2011
5
Klein-Dorrit. Erstes Buch
Dort in einer Hintergasse fand er eine Schenke: den »Tagesanbruch«. Die verhängten Fenster umwölkten den »Tagesanbruch«, aber er schien hell und warm zu sein und versprach in leserlicher Inschrift mit passendem bildlichen Zierat, der ...
Charles Dickens, 2012
6
Jahrbücher der literatur
II). ,1 S^) Von dem Worte Gottes: Eßt und trinkt, bis daß ihr den meißenFaden vom schwarzen u tne r scheidet. i> 66) Von dem Worte des Propheten: Es hindere euch nicht an eurem Frühstücke vor Tagesanbruch der Gebetausruf BelalS.
Matthäus von Collin, Friedrich von Gentz, 1836
7
Etymologisches W?rterbuch der Turko-Tatarischen Sprachen
.TEL/ñ, бей, tíñ, tüñ, Licht, Vlllorgenröthe, Helle, Himmel, Gott, glänzen, strahlen, scheinen. ша. tang:- Tagesanbruch, Tageslicht, Licht; генштаба: апstarren, anstaunen, bewundern (eigentl. hell oder strahlend sein); tangri=Gott, Himmel; ...
Hermann Vambery
8
Jahrbücher der Literatur
Il). ,,64) Von dem Worte Gottes: Eßt und trinkt, bt« daß ihr den weißenFaden vom schwarzen unterscheidet, i>bS)Von dem Worte des Propheten: Es hindere euch nicht an eurem Frühstücke vor Tagesanbruch der Gebetauöruf Belal«. 1,6b) Von  ...
9
...in diesem Augenblick erschien der Fuchs...-2-: Oder: ...
Tagesanbruch. Liebe Freunde, der Stein hat noch mehr getan mit mir, er hat mich zum Innehalten gebracht, etwas gemahlen; er war stärker als mein Wille, voranzugehen. Nach der Nachricht, dass Felix gestorben sei, hatte ich das Gefühl ...
Puran Füchslin, 2012
10
Abenteuer eines jüngern sohnes ...
„Keine Furcht," sagte er, „vor Tagesanbruch kann kein Adlerauge uns entdecken, und wenn er auf dem höchsten Felsen steht; Be Nacht!" Ter Wechsel der Atmosphäre, welcher eine Stunde lor Tagesanbruch stattfindet, weckte mich auf.
Edward John Trelawny, 1835

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TAGESANBRUCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Tagesanbruch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Angriff auf philippinisches Gefängnis - 150 Häftlinge geflohen
Die Angreifer kappten demnach vor Tagesanbruch zunächst die Stromzufuhr zum Gefängnis der Provinz Cotabato in der Stadt Kidawapan und lieferten sich ... «TAG24, janv 17»
2
Ort: Wallgau, Landkreis Garmisch-Partenkirchen, Bayern und ...
Update Neujahr: Bei Tagesanbruch hatte sich der Waldbrand bereits auf über 100 Hektar ausgebreitet. Derzeit laufen die Löscharbeiten aus der Luft mit fünf ... «NonstopNews - Nachrichtendienst, janv 17»
3
Schiffsunfall in Mannheim - Steuermann lebensgefährlich verletzt
Das Gütermotorschiff hatte sich festgefahren - Das Leichtern beginnt morgen bei Tagesanbruch. Dazu muss der Neckar an der Unfallstelle für die Schifffahrt ... «Rhein-Neckar Zeitung, déc 16»
4
09:00 Uhr Lecker aufs Land - Die Hofmeisterschaft (2/4) Auf dem ...
Und das alles vor Tagesanbruch! Brigitte Müller, Landfrau aus dem Schwarzwald, Alexandra Damm, Winzerin aus Rheinhessen und Beate Lang, Biobäuerin ... «ARD.de, déc 16»
5
20:15 Uhr Lecker aufs Land - Die Hofmeisterschaft (2/4) Auf dem ...
Und das alles vor Tagesanbruch! Brigitte Müller, Landfrau aus dem Schwarzwald, Alexandra Damm, Winzerin aus Rheinhessen und Beate Lang, Biobäuerin ... «ARD.de, nov 16»
6
19:30 Uhr Bauerfeind assistiert ... Dunja Hayali Moderation: Katrin ...
Wer kümmert sich um Hayalis Hund Emma, wenn Frauchen schon vor Tagesanbruch das Haus verlässt - Assistentin Katrin Bauerfeind! Wer sorgt für Stullen und ... «ARD.de, oct 16»
7
Italien: Innenminister gibt nach Erdbeben vorsichtig Entwarnung
Die Rettungskräfte begannen bei Tagesanbruch, sich ein Bild über die Lage zu verschaffen.Foto: dpa. Nach den beiden heftigen Erdbeben in Italien hat der ... «Tagesspiegel, oct 16»
8
Siegerbilder «Spiegelung»
Das Matterhorn spiegelt sich bei Tagesanbruch im Stellisee auf der Fluhalp. Die Lichter am Matterhorn sind Bergsteiger, die sich schon lange vor Tagesanbruch ... «Tages-Anzeiger Online, oct 16»
9
Bis Jom Kippur werden die traditionellen Bußgebete gesprochen ...
Bitten Dabei ist mit »sehr früh« die Zeit nach Mitternacht beziehungsweise vor Tagesanbruch gemeint. Unsere Weisen erklären, dass diese Zeit »Et Ratzon« ... «Jüdische Allgemeine, oct 16»
10
Illegales Geburtstags-Feuerwerk weckt Anwohner
Die nach Tagesanbruch auf dem Gelände von Germania Grasdorf gefundenen Reste des abgebrannten Feuerwerks lassen erahnen, was in der Nacht zu ... «Hannoversche Allgemeine, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tagesanbruch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/tagesanbruch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z