Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "五梁冠" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 五梁冠 EN CHINOIS

liángguān
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 五梁冠 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «五梁冠» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 五梁冠 dans le dictionnaire chinois

Wu Liang Guan Une couronne ancienne avec cinq crêtes horizontales. C'est, Jin Xian Guan. 五梁冠 古代一种有五根横脊的礼冠。即进贤冠。

Cliquez pour voir la définition originale de «五梁冠» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 五梁冠


两梁冠
liang liang guan
梁冠
liang guan

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 五梁冠

粒风
粒松
敛子
粮液
粱禾
量店
零二落
零四散
灵神

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 五梁冠

暴衣露
步摇
白衣
白面儒
被发缨
褒衣危
触邪
齿

Synonymes et antonymes de 五梁冠 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «五梁冠»

Traducteur en ligne avec la traduction de 五梁冠 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 五梁冠

Découvrez la traduction de 五梁冠 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 五梁冠 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «五梁冠» en chinois.

chinois

五梁冠
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cinco Liang Guan
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Five Liang Guan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पांच लिआंग गुआन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خمسة ليانغ قوان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Пять Лян Гуан
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cinco Liang Guan
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাঁচ লিয়াং গুয়ান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cinq Liang Guan
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Lima Liang Guan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fünf Liang Guan
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ファイブ梁関
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

다섯 리앙 구안
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Five Liang Guan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

năm Liang Guan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஐந்து லியாங் குவான்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाच लियांग Guan
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Beş Liang Guan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cinque Liang Guan
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pięć Liang Guan
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

п´ять Лян Гуан
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cinci Liang Guan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πέντε Liang Guan
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Vyf Liang Guan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fem Liang Guan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fem Liang Guan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 五梁冠

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «五梁冠»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «五梁冠» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 五梁冠 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «五梁冠»

Découvrez l'usage de 五梁冠 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 五梁冠 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
元史 - 第 23 卷,第 3 部分 - 第 1533 页
金星旗,素質,赤火焰脚,畫神人,冠五梁冠,素衣,皂襴,朱裳,秉圭。水星旗,黑質,赤火焰脚,畫神人,冠五梁冠,皂衣,皂襴,縁裳,秉圭。木星旗,青質,赤火焰脚,畫神人,冠五梁冠,青衣,皂襴,朱裳,秉圭。火星旗,赤質,青火焰脚,畫神人,冠五梁冠,朱衣,皂禰,緑裳,秉圭。
宋濂, ‎李修生, 2004
2
後漢書紀傳今註 - 第 5 卷
韓復智, 洪進業 卷三十八張法滕馮度楊列傳第二十八二三五一幽:即幽州,漢武帝所置十三刺史部之一,東漢時治所薊縣,在今北京城西南。 ... 印五五梁冠:梁是指冠上的橫脊,李賢注引^ 8 云:「諸侯冠進賢三梁,卿大夫、尙書、一一千石冠一一「渠」通「巨」。
韓復智, ‎洪進業, 2003
3
後漢書:
伯路冠五梁冠,佩印綬〔三〕,黨眾浸盛。乃遣御史中丞王宗持節發幽、冀諸郡兵,合數萬人,乃徵雄為青州刺史,與王宗并力討之。連戰破賊,斬首溺死者數百人,餘皆奔走,收器械財物甚眾。會赦詔到,賊猶以軍甲未解,不敢歸降。於是王宗召刺史太守共議,皆以為 ...
范曄, ‎朔雪寒, 2014
4
隋書:
三校內主事、主章、扶侍,守舍人,衣帶仗局、服飾衣局、珍寶朝廷主衣統,奏事幹,內局內幹,朱衣,武冠。 ... 及省事,錄尚書省事,太子門下及內外監丞、典事、導客、算書吏,次功、典書函、典書、典經、五經典書諸守宮舍人,市買清慎食官督,內直兵吏,宣華、崇賢二門舍人,諸門吏,朱衣,進賢一梁冠。 ... 五梁唯天子所服,其三梁已下,為臣高卑之別云。
魏徵, ‎李百藥, ‎房玄齡, 2015
5
晉書:
進賢冠,古緇布遺象也,斯蓋文儒者之服。前高七寸,後高三寸,長八寸,有五梁、三梁、二梁、一梁。人主元服,始加緇布,則冠五梁進賢。三公及封郡公、縣公、郡侯、縣侯、鄉亭侯,則冠三梁。卿、大夫、八座、尚書,關中內侯、二千石及千石以上,則冠兩梁。
房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015
6
名物考
起,皇帝行"冠礼"时也兼用之,冠式采用五梁,以示区别。《晋书.五行志》: "进贤冠... ...有五梁、三梁、二梁、一梁。人主元服,始加缁布,则冠五梁进贤。" 5 《通典'礼志》: "进贤冠为儒者之服, ... ...晋因之,天子元服始加则冠五梁进贤冠,三公及封郡公、县侯、乡亭侯 ...
高春明, 2001
7
中国古代服饰史 - 第 258 页
用城唱、犀或角做的智导横贯于冠中,即用瞥穿过发譬中由另一头的冠孔中穿出 0 使牢固之。冠上有银地涂金的冠梁,宋初分五梁、三梁、二梁 1 至元丰及政和后分为七梁、六梁、五梁、四梁、三梁、二粱凡七等。其中第一等是在七梁冠上加貉蝉笼巾,第二等 ...
周锡保, 1984
8
中国衣冠服饰大辞典 - 第 48 页
缀梁多寡有定制,以示等秩。远游冠、进贤冠、通天冠等均为梁冠之属。通常多称进贤冠为梁冠。明沈榜《宛署杂记,经费上〉: "巾帽局造梁冠等件,合用麻布等料。"一梁冠梁冠之一种。因冠前缀有一道直梁而得名。在梁冠中列位最低。汉代用于千石以下的小 5 ...
周汛, ‎高春明, 1996
9
通志二十略 - 第 1 卷 - 第 62 页
因之,若親王則加金附撣爲飾。復依古制,缁布冠爲始冠之冠,進燹、缁布二制存焉,冠, ^因之,爲文教内外百官所服,以梁數爲商卑,天子所服則五梁。北齊,進燹五梁冠,不通于下。隋因睐制,内外文官之,爲僂冠。齊因之,爲開國公侯下至小吏之服,其以梁數爲 ...
郑樵, ‎王樹民, 1995
10
傳世藏書: 史记 - 第 1166 页
史服第五等,军都指挥使、都虞候服第六等,指挥使、副指挥使服第七等,并班于庭。 ... 五梁冠,翠毛锦绶,余同六梁冠服;太子宾客、詹事,给事中,中书舍人,谏议大夫,待制,九寺卿,大司乐,秘书监,殿中少监,国子祭酒,宣奉、正奉、通奉、通议、太中、中大夫,中奉、 ...
李学勤, 1995

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «五梁冠»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 五梁冠 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
百余件珍贵孔府绝版衣冠首次向社会开放
东方网8月13日消息:整理五百年孔府衣柜所得,“斯文在兹——孔府旧藏服饰特展”开幕 ... 在“衣冠肃肃”展览厅,一套五梁冠实物被观众围得水泄不通,只见纱质的冠顶 ... «东方网, août 12»
2
孔府绝版旧藏衣冠展览
这是展出的明代五梁冠(8月9日摄)。 8月9日,“斯文在兹---孔府旧藏服饰特展”在山东省博物馆拉开帷幕。展览通过百余件珍贵孔府旧藏服饰实物,全面系统地介绍了 ... «中国网, août 12»
3
奢华之金丝福寿五梁冠
金丝梁冠,明代也称它金冠、金丝髻,又有俗称曰 髻。它是女子戴在发髻上面的发罩,因又有“发鼓”之称。发鼓虽然可以算作冠之类,不过与冠相比又稍稍不同。因为各种 ... «中国经济网, avril 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 五梁冠 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/wu-liang-guan>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur