Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "梧楸" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 梧楸 EN CHINOIS

qiū
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 梧楸 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «梧楸» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 梧楸 dans le dictionnaire chinois

梧 Indus et eucalyptus. Les deux arbres tombent et tombent tôt chaque automne. 梧楸 梧桐与楸树。二木皆逢秋而早凋。

Cliquez pour voir la définition originale de «梧楸» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 梧楸


侧楸
ce qiu
刺楸
ci qiu
寒楸
han qiu
弈楸
yi qiu
文楸
wen qiu
松楸
song qiu
qiu
榆松楸
yu song qiu
纹楸
wen qiu
长楸
zhang qiu
鹅掌楸
e zhang qiu

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 梧楸

丘之魂
丘之首
邱之魂
鼠技穷
鼠五技
鼠学技
鼠之技
桐半死
桐断角
桐角
桐木
桐尾
桐雨
叶题诗
州市

Synonymes et antonymes de 梧楸 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «梧楸»

Traducteur en ligne avec la traduction de 梧楸 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 梧楸

Découvrez la traduction de 梧楸 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 梧楸 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «梧楸» en chinois.

chinois

梧楸
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Wu Catalpa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Wu Catalpa
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वू Catalpa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وو كاتالبا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

У Катальпа
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Wu Catalpa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উ Catalpa
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Wu Catalpa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Wu Catalpa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wu Catalpa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

呉キササゲ属
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

우 Catalpa
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Wu Catalpa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Wu Catalpa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வு Catalpa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खते
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Wu Catalpa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Wu Catalpa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wu Catalpa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

У Катальпа
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Wu Catalpa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Wu Catalpa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Wu Catalpa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

wu Catalpa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Wu Catalpa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 梧楸

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «梧楸»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «梧楸» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 梧楸 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «梧楸»

Découvrez l'usage de 梧楸 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 梧楸 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
楚辭考校
翁世華 草兮,今直爲此蕭艾也」? I 一句所言僅及於草,例正與九辯「白露旣下百草兮,奄離披此梧楸」同。與慶善二氏並以木名釋之耶?此則望文生訓與昧於叚借之理而致。〈註七三〕離騷云:「何昔日之芳楚辭古本如此。至何以現傳俱作「梧楸」歟?此正上述 ...
翁世華, 1987
2
論中國庭園花木 - 第 2 卷 - 第 732 页
此,周公廟 II 的古楸和萬和柏桑,有其材用,更有其性情, ^似爲莊子寓言之所忽,而爲我人之所臌知。\ ^方面又彼此有了觀照, ... 若夫秦少遊詩中「珠星落梧楸」之句,則更表白着楸與梧桐,儘會同樣有其在楸與梧桐,會同樣有其夏月的淸凉。所謂「梧楸欲半!
程兆熊, 1984
3
楚辭解故 - 第 136 页
朱季海 本謂白露旣下,百艸萎黄,而菩萩之屬,方並見芟刈,言此者,正爲下句申寫送之致,欲令讀者究其矣。若本是茂木,何以不云斬伐,而言芟刈;且梧楸之屬,豈緣白露之下,而遽从芟刈乎?《注 41 並是木名,因改故書耳。《注》云:茂木,亦當本作『茂艸』,賦文旣失, ...
朱季海, 1980
4
楚辭通故 - 第 3 卷
又名梧或曰櫬梧、碧悟、井桐等名。木柯堅而質輕。古以爲琴瑟良材。也。」則固以爲是木,非草矣。』按梧楸二物。梧即今梧桐。《説文,木部》一名槻。《詩.大雅》『梧桐《文選集釋》曰『余謂葚梧同音。蕭楸亦音近通韻。故或如此作。而王逸注云「痛傷茂木,又芟刈 ...
姜亮夫, 1999
5
楚辭章句疏證 - 第 2 卷 - 第 35 页
黄靈庚 違離天明而湮没也。去白日之昭昭兮,五都切,草似艾。」又曰:「蕭,香蒿也。」 III 卷一^亦謂「^『钟也』,引,有葚蕭,」。其所據者皆未訛。^ ! !卷一三^ :「葚,字則改「葚蕭」作「梧楸」。,上平聲第一一 21 「葚」字注云:「^『艸也」,引,有葚蕭艸。」乎吾將刈」, ^ "「草曰 ...
黄靈庚, 2007
6
姜亮夫全集: Chu ci tong gu
按梧揪二物。梧即今梧桐。《説文,木部》一名櫬。《詩.大雅》『梧桐《文選集釋》曰「余謂葚梧同音。蕭楸亦音近通韻。故或如此作。 ... 朱瑢梧《説文》作『菩蕭草也。』《九辯》『白露既下百草兮,奄離披此梧楸。』案《説文》『葚草也。《楚梧氣皆不順。薄即蒱之借字。
姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002
7
郑知同楚辞考辨手稿校注 - 第 220 页
怦怦:中谨貌。谅直:忠诚正直。皇天平分四时兮。窃独悲此廪秋^。白露既下百草兮,奄离披此梧楸。《说文》云: "《楚词》有善萧。"当即此梧楸。古本善萧,草名。承上百草言。盖此节状秋时百草先凋,后文乃言严冬众木零落。原本层次井然。改作梧楸,去作者意惜 ...
郑知同, ‎黄万机, ‎罗书勤, 2004
8
楚辭直解 - 第 10 页
《楚斛》每以馬字爲楸。人呼荏爲荅,音魚。據此,知荅、即蘇也。蕭、 421 蒿。《说文》:萩,蕭也。字從幵作荅萩,從木作梧按:《方言》三:蘇亦荏也。關之東西,或謂之蘇,或謂之荏。周、鄭之間,謂之公蒉。鄆注:今江東#。惟《九辯》云:白露既下百单兮,奄#技此梧楸 ...
陈子展, ‎杜月村, ‎范祥雍, 1996
9
楚辭植物圖鑑 - 第 126 页
潘富俊. ˉ^ ˉ -一嘈麗 _ ) ′ˉ _ "f『: ~吾喜口今名:梧桐皇天平分四時兮,竊獨悲此麋】秋。白露既下百草兮'奄三離披}此梧楸。去白日之昭昭兮,襲長夜之悠悠。離芳藹 4 之方壯兮'余萎的三面悲愁。重點解】 I 、 ˊ 曩=音義同還- 2【24'e ' 2 `奄:音演'息連"〕雄 ...
潘富俊, 2002
10
東坡樂府:
蘇軾, 蘇東坡. 又傾蓋相逢勝白頭。故山空復夢松楸。此心安處是菟裘。賣劍買牛吾欲老,乞漿得酒更何求。願為同社宴春秋。 又炙手無人傍屋頭。蕭蕭晚雨脫梧楸。誰憐季子敝貂裘。顧我已無當世望,似君須向古人求。歲寒松柏肯驚秋。
蘇軾, ‎蘇東坡, 2015

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «梧楸»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 梧楸 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
在绿博园的武汉园找寻《楚辞》中的特色植物
白露既下百草兮,奄离披此梧楸。”《楚辞》是我国古代伟大的文学作品,其中描述的很多植物在银川绿博园武汉园内都可以看到。日前,记者来到这里寻找古代就存在的 ... «新华网宁夏频道, sept 15»
2
“栽下梧桐树,自有凤凰来”(组图)
楚国著名文学家宋玉《九辩》在描述秋天的景致时有:“白露既下百草兮,奄离披此梧楸”的赋词。明代王象晋《二如亭群芳谱》云:立秋之日,如某时立秋,至期一叶先坠,故 ... «汉丰网, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 梧楸 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/wu-qiu-3>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur