Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "梧桐雨" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 梧桐雨 EN CHINOIS

tóng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 梧桐雨 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «梧桐雨» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Tang Minghuang pluie d'automne pluie d'automne

唐明皇秋夜梧桐雨

"Tang Ming Huang Qiu pluie de nuit", le drame de la dynastie Yuan, dénommé "pluie Indus", Yuan Bai Bai fonctionne. Dessiné du peuple Tang Bai Juyi "Regret éternel" et Chen Hong "Song of Everlasting Regret". ... 唐明皇秋夜梧桐雨》,元代雜劇,簡稱《梧桐雨》,元人白樸作品。取材自唐人白居易《長恨歌》和陈鸿《长恨歌传》。...

définition de 梧桐雨 dans le dictionnaire chinois

Indus pluie Le nom complet "Tang Minghuang automne nuit Indus pluie." Drame script. Dans la dynastie des Yuan, Bai Pu Zuo. L'histoire d'amour de l'empereur Tang Ming Li Longji et Yang Guixi. Depuis la célébration du Nouvel An chinois au Festival de Tanabata, il a finalement commencé à pleurer et à pleurer Yang Lan à la dynastie Ming. Le script a une influence sur l'écriture des histoires d'amour plus tard par Li et Yang. 梧桐雨 全名《唐明皇秋夜梧桐雨》。杂剧剧本。元代白朴作。叙唐明皇李隆基和杨贵妃的爱情故事。始自长生殿庆七夕,终于明皇秋夜哭祭杨妃。剧本对后世写李、杨爱情题材的创作颇有影响。
Cliquez pour voir la définition originale de «梧桐雨» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 梧桐雨

丘之魂
丘之首
邱之魂
鼠技穷
鼠五技
鼠学技
鼠之技
梧桐
梧桐半死
梧桐断角
梧桐
梧桐
梧桐
叶题诗
州市

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 梧桐雨

不蔽风
伴风搭
八方风
别风淮
巴山夜
拨云撩
暴风疾
暴风
暴风骤
白撞
餐风宿
餐风沐
饱经风

Synonymes et antonymes de 梧桐雨 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «梧桐雨»

Traducteur en ligne avec la traduction de 梧桐雨 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 梧桐雨

Découvrez la traduction de 梧桐雨 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 梧桐雨 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «梧桐雨» en chinois.

chinois

梧桐雨
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lluvia Indus
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Indus rain
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सिंधु बारिश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المطر اندوس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Инда дождь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chuva Indus
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সিন্ধু বৃষ্টি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pluie Indus
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hujan Indus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Indus regen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

インダス雨
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

인더스 비
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

udan Indus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mưa Indus
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிந்து மழை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाटोंग पाऊस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Indus yağmur
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pioggia Indus
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Indus deszczu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Інду дощ
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ploaie Indus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ινδού βροχή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Indus reën
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Indus regn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Indus regn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 梧桐雨

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «梧桐雨»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «梧桐雨» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 梧桐雨 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «梧桐雨»

Découvrez l'usage de 梧桐雨 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 梧桐雨 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
梧桐雨:
《唐明皇秋夜梧桐雨》,元代雜劇,簡稱《梧桐雨》,元人白樸作品。取材自唐人白居易《長恨歌》和陳鴻《長恨歌傳》。 ...
白樸, ‎白仁甫, 2015
2
元曲精品鉴赏(中华古文化经典丛书):
叫画不应,转而盼梦里来到;好梦将成,又被梧桐雨惊党。梧桐雨不仅是唐明皇忧伤的陪衬,而且又成为他发泄感情的对象,使唐明皇的内心积怨如喷泉般倾泻而出,从而使景物描写和人物情感水乳交融和谐一致,造成一种浓郁的悲剧氛围,堪称绝唱。《梧桐 ...
盛庆斌, 2013
3
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
叫画不应,转而盼梦里来到;好梦将成,又被梧桐雨惊党。梧桐雨不仅是唐明皇忧伤的陪衬,而且又成为他发泄感情的对象,使唐明皇的内心积怨如喷泉般倾泻而出,从而使景物描写和人物情感水乳交融和谐一致,造成一种浓郁的悲剧氛围,堪称绝唱。《梧桐雨》 ...
盛庆斌, 2015
4
文學的第一堂課 - 第 126 页
(呂蒙正風雪破窯記)三種,以(西廂記)最足代表。此劇是根據金董解元(西廂記諸宮調)改寫而成,曲文婉麗優雅,《太和正音譜》評日:鋪敘委婉,深得騷人之趣;極有佳句,若玉環之浴華清。綠珠之采蓮洛浦。評價甚高。白樸的劇作十六種,現今留存(梧桐雨)、(牆頭 ...
朱榮智, 2004
5
中國文學史新講(上、下)修訂版(二版): - 第 982 页
另外,自幼因蒙古滅金,身經亂離的白樸,其著名的歷史劇《梧桐雨》,雖然表面上以唐明皇與楊貴妃之間的愛情悲劇為筆墨重點,惟全劇充滿迷惘悲涼又無奈的情調,似乎亦表達了身處元初易代之際一些文人士大夫惆悵無奈的心情意念。值得注意的是,《梧桐 ...
王國瓔, 2014
6
宋词:
同样是“梧桐”,同样是“三更”,同样直接书写雨声,但词人要抒发的却是人心中的别离之悲。除了诗词之外,元代白朴也曾写作过一个有关安史之乱前后唐明皇与杨贵妃悲欢离合爱情故事的杂剧《梧桐雨》。此剧向来被称为“元四大悲剧之一”,原名是《唐明皇秋 ...
文心工作室, 2015
7
满树樱花几时开:
满树樱花几时开关雪梧桐雨著出版社:青苹果数据中心©青苹果数据中心2014 本电子书由青苹果数据中心制作与发行,非经书面授权,不得在任何地方以任何方式反编译、翻印、仿制或节录本书文字或图表。湖南省青苹果数据中心有限公司注册时间:1992 ...
关雪梧桐雨, 2014
8
中文經典100句: 宋詞
其中「梧桐葉上三更雨,葉葉聲聲是別離」二句,不僅點出「三更秋雨」的這個特定環境,並也極其精妙地用文字表達出了「聲音」的存在,歷來極 ... 除了詩詞之外,元代白樸也曾寫作過一個有關安史之亂前後,唐明皇與楊貴妃悲歡離合愛情故事的雜劇《梧桐雨
文心工作室, 2005
9
平衡: 工作和生活的艺术 - 第 126 页
在杭州的街道,马路两边,忠实地站立着的几乎全是那浦酒的梧桐,它为你遮阳,为你挡雨,问你展现出杭州分明的四季。当节冷的西北风吹起来的时候,整个杭州城就下起了那美妙绝伦,纷纷洒洒的"梧桐雨"。被秋天染成金黄色的梧桐叶在风中飘来荡去,最后 ...
陈晓萍, 2006
10
机敏谐趣(中华美德):
我和三哥赶忙张开了大大的嘴巴头使劲地向上仰着,几乎与天平了身子就那样微微向后倾着、僵侵地等在梧桐叶下。 ... 梧桐雨是香的。儿时的发现总会在某个雨后的黄昏慢慢涌上我的心头。我知道,深夜,总会有老屋那株伞状的梧桐树郁郁葱葱地生长在我 ...
刘振鹏, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «梧桐雨»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 梧桐雨 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
徐恩乾第二张专辑《萌城教主》 全面发行
青春有着青春的青涩,无论我陪你在街头,还是你载我到海边,那片梧桐林是我们牵手走在一起的地方。秋至叶落,叶落纷纷,纷纷斑驳。就像一场《梧桐雨》。这一刻, ... «搜狐, sept 15»
2
历史题材剧要对历史有敬畏感
历史上以“唐明皇与杨贵妃”为原型的艺术创作层出不穷:前有元朝白朴的杂剧《梧桐雨》,后有清朝洪昇的昆曲《长生殿》。两者的主题大异其趣,《梧桐雨》写家国之悲,并 ... «新华网, août 15»
3
《情深深雨濛濛》演员现状:三位主演去世
搜狐娱乐讯近日,《情深深雨濛濛》梦萍扮演者乐珈彤近况成为网友热搜词。据悉,乐珈 ... 之后,出演电视剧《梧桐雨》、《决不妥协》、《金粉世家》、《有多少爱可以重来》。 «搜狐, juil 15»
4
盘点申城那些下着“梧桐雨”的静谧小路
你坐在咖啡馆或者文艺书店,嗅着咖啡浓香,耳边小野丽莎浅谈轻唱,隔着玻璃,秋日街道为你上演日常生活支离片段,此时你仿佛观众,但你知道,秋日美好如斯,参与 ... «东方网, oct 14»
5
徐露洛杉矶获中美电视节最佳女主角
徐露曾凭借电视剧《情深深雨蒙蒙》,《梧桐雨》等获得观众喜爱,她所饰演的角色温婉可人的女性角色深入人心。生活中的徐露认为读书很重要,大量的阅读带给她对 ... «新浪网, juin 14»
6
浪漫歌劇《梧桐雨》 日本橫濱港盛大開演
由台灣文化部與日本橫濱港未來音樂廳(Yokohama Minato Mirai Hall)共同主辦、台北藝術推廣協會共同製作之現代浪漫歌劇《梧桐雨》,故事情節主要敘述唐玄宗與 ... «NOWnews, juin 14»
7
又到梧桐飘絮时,过敏体质看过来!
每当有风吹过,梧桐树上就洋洋洒洒飘下这些黄色毛絮,飘到脸上、眼睛和鼻子里都让人感觉非常不 ... 听着挺浪漫,但“梧桐雨”这么一“洗礼”,小编整个人都不好了。 «新民网, avril 14»
8
李宗翰曝择偶标准:想找圈外女友(图)
由李宗翰、刘雪华、颜丹晨主演的民国剧《大茶商》最近正在北京热拍,自2001年主演的第一部民国戏《梧桐雨》热播之后,李宗翰便与“民国小生”结下了不解之缘,更先后 ... «央视国际, janv 14»
9
盘点荧屏宅门剧:那些年,我们错过的爱情
作为最早的经典的宅门剧之一,《梧桐雨》将家族利益、爱情纠葛、时代潮流全部融合进剧中,上演了一段缠绵悱恻的爱情悲剧。正如片尾曲所唱的那样“怎么羡慕天空的 ... «东方网, août 13»
10
真假EDP:华中科大合作办学乱象调查
经济观察报记者采访知悉,李树锋实为武汉梧桐雨文化发展有限公司(以下简称“梧桐公司”)负责人。在华中科大管理学院早期试图通过与社会机构合作的形式, ... «经济观察网, juin 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 梧桐雨 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/wu-tong-yu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur