Signification de "骛趋" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 骛趋 EN CHINOIS

骛	趋
wù	qū

QUE SIGNIFIE 骛趋 EN CHINOIS

définition de 骛趋 dans le dictionnaire chinois

骛 ont tendance à annexer la phase.

骛趋 争相趋附。

TRADUCTION DE 骛趋

Découvrez la traduction de 骛趋 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 骛趋 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «骛趋» en chinois.

• chinois: 骛趋
• Traducteur Français - espagnol: tendencia Greedy
• Traducteur Français - anglais: Greedy trend
• Traducteur Français - hindi: लालची प्रवृत्ति
• Traducteur Français - arabe: الاتجاه الجشع
• Traducteur Français - russe: Жадный тенденция
• Traducteur Français - portugais: tendência greedy
• Traducteur Français - bengali: প্রবণতা
• Traducteur Français - français: tendance Greedy
• Traducteur Français - malaisien: trend tamak
• Traducteur Français - allemand: Greedy Trend
• Traducteur Français - japonais: 貪欲トレンド
• Traducteur Français - coréen: 욕심 추세
• Traducteur Français - javanais: gaya murko
• Traducteur Français - vietnamien: xu hướng tham lam
• Traducteur Français - tamoul: பேராசை போக்கு
• Traducteur Français - marathi: लोभी कल
• Traducteur Français - turc: Açgözlü eğilim
• Traducteur Français - italien: tendenza greedy
• Traducteur Français - polonais: chciwy trendu
• Traducteur Français - ukrainien: Жодний тенденція
• Traducteur Français - roumain: tendință Greedy
• Traducteur Français - grec: άπληστοι τάση
• Traducteur Français - afrikaans: gulsig tendens
• Traducteur Français - suédois: girig trenden
• Traducteur Français - norvégien: Greedy trend

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «骛趋»

Découvrez l'usage de 骛趋 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 骛趋 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中國的魅力--趨之若騖的西方作家與收藏家

如此多的探訪者記載他們的所見所聞，正如作者吳芳思(Francis Wood)所說的，“這彷彿是中國造就了這些作家”。在這本書裡，她精心挑選了大量精彩的記述，包括小說、回憶錄、旅遊 ...

吳芳思, 2009

反义词大辞典(新一版) - 第 1142 页

距离趋之若鹜[趋之如骛、奔趋如鹜、投之如骛、趋利如鹜、趋利若骛]、一呼百应[一呼百诺、一呼百和]无人问津、门可罗雀〇趋之若鹜^ 0 ^ 1 「 06 * 0 鹜,鸭子。像鸭子争食一样,成群结队地跑过去,比喻很多人争先恐后地追逐某一事物(多指不正当的) :蝇头 ...

张庆云, ‎张志毅, 2009

清風・明月・春陽 - 第 247 页

曾永義 〈原載七十六年一月國文天地月刊第一一十期)一樣,雖然可以說得過去,但總覺得不.如作「騖」之比喩適切。未知方家以爲然否?「趨之」當作名詞子句作主語,「若騖」作謂語,如此一來,它的意思:趨附競逐於名利像奔馳 1 來,這句成語也可以省作「趨若 ...

曾永義, 1988

解惑篇: 中學國文疑難彙解

曹植閒居賦中有這麼一句:「何歲月之若驚」,表面看來句法與「趨之若驚」相同,其實不然:因爲「歲月之若驚」就是「歲月若騖」,「之」字爲語中助詞,「歲月」爲名詞作主語。這句的意思是:歲月快得像奔馳一樣。如果把「趨之若驚」的「驚」作「騖」,那麼有下面兩種 ...

王熙元, ‎許錟輝, 1993

《孙吴兵法》译注 - 第 550 页

既陈去表,百步而决 1 ,百步而趋,百步而骛。习战以成其节 1 ,为之赏罚。自尉吏而下尽有旗,战胜得旗者,各视其所得之爵,以明赏劝之心。战胜在乎立威,立威在乎戮力 1 ,戮力在乎正罚。正罚者,所以明赏也。令民背 1 菌门之限,决死生之分,教之死而不疑者, ...

孙子, ‎张全民, ‎孙膑, 1996

汉语成语考释词典 - 第 875 页

《醒世恒言》三五 741 :当今有爵位的人,尚然只喜趋权附势,没一个肯怜才惜学。又作〔附势趋权〕。 ... 也省作〔趋骛〕。明末,朱之瑜《朱舜水集,八,与奥村德辉书八首(其二)》:废学之端有五... ...四曰营营宦途,苟求尊显,攀附奥援,趋骛容悦。曲高和寡 900 9110 宋 ...

刘洁修, 1989

宋詞鳥類圖鑑 - 第 95 页

詠驚的文學作品,以唐王勃的「落霞與孤騖齊^飛,秋水共長天一色」最爲有名。唐詩中很少提到驚,多半以鴨(見 62 - 63 頁)代稱,不過到了宋詞,直接提到驚的作品明顯增多,且大多圍繞著「落霞孤鶩」來描寫,例如羅椿「南溪孤鶩」、盧炳「惟有殘霞孤鶩」及 ...

韓學宏, 2004

《中國移民》:

吳家興, 財大出版社 . :賽~ '香港棲價不斷上升並創新高。官員官二代在香港高價買房並不多見在港購買住宅的內地人士財力高低有別,購房目標不—。這群人大致可分四類二以豪宅為主要目的的內地民企富豪、以中小型住宅為主的貴用型購房、雙非兒童 ...

吳家興, ‎財大出版社, 2014

漫畫學通識 - 第 39 页

中國富豪對古玩及藝術品趨之若騖,帶旺香港拍賣市場愈趨薘勃 7 本月更是非常旺場'有多場拍賣會展開,單是蘇富比的秋季拍賣便有超過三千二百件珍品'總估價約值十六億元'其中拍賣焦點包括清乾隆御賣「信天主人」交龍鈕白玉璽,估價為三千萬元 o ...

許承恩, ‎梁浩銓, 2011

細說花旗參 - 第 10 页

梁啟文博士, 莊瑞寧醫師. 花旗參與西洋參花旗參,學術名稱為「西洋參」'顧名思義,古時的中國,並沒有西洋參。西洋參是從西方於清朝傅入中國的植物,由於西洋參的原產地以美國為主,所以漸漸統稱西洋參為花旗參,英文名為 American Ginsen9 。花旗參遠 ...

梁啟文博士, ‎莊瑞寧醫師, 2011