Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "骛扬" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 骛扬 EN CHINOIS

yáng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 骛扬 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «骛扬» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 骛扬 dans le dictionnaire chinois

骛 Yang ce plancton flottant rapide. 骛扬 谓迅疾浮游。

Cliquez pour voir la définition originale de «骛扬» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 骛扬


不扬
bu yang
丑事外扬
chou shi wai yang
倡扬
chang yang
唱扬
chang yang
布扬
bu yang
抽扬
chou yang
播扬
bo yang
昂扬
ang yang
暴扬
bao yang
标扬
biao yang
班扬
ban yang
畅扬
chang yang
称扬
cheng yang
表扬
biao yang
褒扬
bao yang
跋扈飞扬
ba hu fei yang
长扬
zhang yang
阐扬
chan yang
颁扬
ban yang
饱扬
bao yang

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 骛扬

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 骛扬

得意扬
斗志昂
斗挹箕
沸沸扬
臭名远
蹈厉发
顿挫抑

Synonymes et antonymes de 骛扬 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «骛扬»

Traducteur en ligne avec la traduction de 骛扬 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 骛扬

Découvrez la traduction de 骛扬 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 骛扬 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «骛扬» en chinois.

chinois

骛扬
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

joven codiciosos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Young greedy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लालची युवा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجشع الشباب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Молодые жадны
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

jovem ganancioso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইয়াং লোভী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jeune gourmande
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Young tamak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

junge gierig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

貪欲ヤング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

욕심 젊은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Young murko
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trẻ tham lam
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பேராசை இளம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तरुण लोभी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

açgözlü Genç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

giovane avido
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

młody chciwi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

молоді жадібні
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Young lacomi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Νέοι άπληστοι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Young gulsig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Unga girig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Young grådig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 骛扬

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «骛扬»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «骛扬» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 骛扬 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «骛扬»

Découvrez l'usage de 骛扬 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 骛扬 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
创新思维方法概论:
鹏之背,不知其几千里也。怒(奋翅)而飞,其翼若垂天之云。(《庄子∙逍遥游》)任公子为大钩巨缁(黑绳子),五十犗(xiá,阉割过的牛)以为饵,蹲乎于会稽(山名,在浙江省),投竿东海。旦旦(每天)而钓,期年不得鱼。已而大鱼食之,牵巨钩陷没而下,骛扬(奔驰)而奋鬐(鱼 ...
张晓芒, 2015
2
古文百篇译释续编 - 第 100 页
【注解】 1 任,古国名,在今之济宁,公子,古诸侯之子,缁(打兹) ' ,黑绳, 2 桷( ^介) ,被阉割的大牛。饵,鱼饵,于,在。会稽,山名,在浙江。'4&旦,无天,每天。, ' 5 '期年,一年,期乂 1 了基) ,一整年, 1 8 馅,通陷。这句是说鱼吞钩后,钻入水中 I 骛扬奋霄,言鱼扬头张麟到处 ...
于忠善, 1984
3
鄂东方言研究 - 第 272 页
已而大鱼食之,牵巨钩,馅没而下,而奋鬈,白波若山,海水震荡,声侔鬼神,惮赫千里。" (张震点校《老子,庄子,列子》,岳麓书社 1989 〉其中"骛"字属上,而《百子全书,庄子》(浙江人民出版社据扫叶山房 1919 年石印本影印 1984 〉中则将"骛"字属下,以"骛扬而 ...
汪化云, 2004
4
历代寓言:
已而大鱼食之,牵巨钩,钅臽没而下,骛扬而奋髻,白波若山,海水震荡,声侔鬼神,惮赫千里。任公子得若鱼,离而腊之,自制河以东,苍梧已北,莫不厌若鱼者。已而后世辁才讽说之徒,皆惊而相告也。夫揭竿累,趣灌渎,守鲵鲋,其于得大鱼难矣,饰小说以干县令,其于 ...
李穆南 郄智毅 刘金玲 主编, 2014
5
庄子新释 - 第 605 页
已而大鱼食之,牵巨钩馅没而下,骛扬而奋鬌,白波若山,海水震荡,声侔鬼神,惮赫千里。任公子得若鱼,离而腊之。自制河以东,苍梧已北,莫不厌若鱼者。已而后世辁才讽说之徒,皆惊而相告也。夫揭竿累,趣灌渎,守鲩鮒,其于得大鱼难矣。饰小说以干县令,其于大 ...
张默生, ‎张翰勋, ‎庄子, 1993
6
中国文学史名篇引文注释 - 第 1 卷 - 第 71 页
夫子,指惠子。第 81 页引《庄子,外物》, "已而大鱼食之 1 ,牵巨钩馅没而下 2 ,骛扬而奋白波若山 4 ,海水震荡,声侔鬼神 5 ,惮赫千里 6 "。〔注释〕 1 已而,不久。 2 巨钩,大钓钩。馅没而下,陷没而去。馅,同'陷' , 3 鹜&务)扬而奋每( ( ^其) :昂头急跑,张鲔发威。
黄盛陆, ‎文永泽, ‎中国科学院. 文学研究所, 1983
7
傳世藏書: 子库. 诸子 - 第 60 页
已而大鱼食之,牵巨钩,馅没而下,骛扬而奋鬌,白波若山,海水震荡,声侔鬼神,惮赫千里。任公子得若鱼,离而腊之。自制河以东,苍梧已北,莫不厌若鱼者。已而,后世辁才讽说之徒,皆惊而相告也。夫揭竿累,趣灌渎,守鲵鲋,其于得大鱼难矣。饰小说以干县令,其于 ...
朱维铮, ‎李国钧, 1995
8
相約在此生:
浯雲揚騖呼出來,不會吧!他才剛進入狀況而已連對這個駱雲香也只是一知半解,怎能又丟一個炸彈給他呢!「王爺.... { .這 ____ "未免太快了!」`一「哪會 L」平南王笑咪咪的眼神含涪雲揚雞皮疙瘩掉了一地 o 「這只是繼植上回未完成的婚...罠而且霍大將軍也在 ...
芃羽清影, 2006
9
文溪集: 二十卷 - 第 1-8 卷
二十卷 李昴英, 伍崇曜. 引|引^:^;7「—^一 I 顿 1 お日萎莆菜蔓徒紛鑌 1 伯王子浩裉歸開一兀與風入建安峰徑渐荆椿二ハ代競嚴華翁綠 3 拔复;生意東周布遣種香色鍩然陳漢魏樣餘芳莜# ^足珍流其四——1 一 1 I ^餘問聊^展幽趣所^在梦靡恐失天馬步 I 豈 ...
李昴英, ‎伍崇曜, 1840
10
聊斋志异(中国古典文学名著):
蒲松龄. 老饕邢德,泽州人,绿林之杰也。能挽强弩,发连矢,称一时绝技。而生平落拓,不利营谋,出门辄亏其资。两京大贾,往往喜与邢俱,途中恃以无恐。会冬初,有二三估客,薄假以资,邀同贩鬻。邢复白罄其囊,将并居货。有友善卜,因诣之。友占曰:“此爻为'悔', ...
蒲松龄, 2013

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «骛扬»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 骛扬 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
有道云笔记
已而大鱼食之,牵巨钩,錎没而下,骛扬而奋鬐,白波若山,海水震荡,声侔鬼神,惮赫千里。任公子得若鱼,离而腊之,自制河以东,苍梧已北,莫不厌若鱼者。已而后世 ... «网易, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 骛扬 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/wu-yang-10>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur