Signification de "五色雀" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 五色雀 EN CHINOIS

五	色	雀
wǔ	sè	què

QUE SIGNIFIE 五色雀 EN CHINOIS

définition de 五色雀 dans le dictionnaire chinois

Oiseau à cinq couleurs

五色雀 鸟名。

TRADUCTION DE 五色雀

Découvrez la traduction de 五色雀 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 五色雀 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «五色雀» en chinois.

• chinois: 五色雀
• Traducteur Français - espagnol: color Gorrión
• Traducteur Français - anglais: Colored Sparrow
• Traducteur Français - hindi: रंग गौरैया
• Traducteur Français - arabe: اللون سبارو
• Traducteur Français - russe: Цветные Воробей
• Traducteur Français - portugais: Colorido Sparrow
• Traducteur Français - bengali: রঙীন পাখি
• Traducteur Français - français: Colored Sparrow
• Traducteur Français - malaisien: burung berwarna
• Traducteur Français - allemand: farbige Sparrow
• Traducteur Français - japonais: 着色スズメ
• Traducteur Français - coréen: 컬러 참새
• Traducteur Français - javanais: colored manuk
• Traducteur Français - vietnamien: màu Sparrow
• Traducteur Français - tamoul: வண்ண பறவை
• Traducteur Français - marathi: पाच रंगाचे पक्षी
• Traducteur Français - turc: Renkli kuş
• Traducteur Français - italien: colorato Sparrow
• Traducteur Français - polonais: Kolorowy Sparrow
• Traducteur Français - ukrainien: кольорові Воробей
• Traducteur Français - roumain: colorat Sparrow
• Traducteur Français - grec: Χρωματιστά Sparrow
• Traducteur Français - afrikaans: gekleurde Sparrow
• Traducteur Français - suédois: Färgade Sparrow
• Traducteur Français - norvégien: farget Sparrow

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «五色雀»

Découvrez l'usage de 五色雀 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 五色雀 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

廣東新語:

有純白者,五色者,翅尾作翠縹者,黃裡白腹者,皆來自海舶。 ... 如數朝,山中人謂之小鳳。白者大如鳩,素表黃裡,獨見亦以為瑞。《異物志》謂:山神使木客鳥迎貴人。即此雀。餘襄公云:羅浮有五色雀, ... 故今入羅浮者,必求一見五色雀與大蝴蝶,不得見以為愧恨。

朔雪寒, 2015

屈大均全集 - 第 4 卷

屈大均, 歐初, 王貴忱, 廣東炎黃文化硏究會 五色雀五色雀,產羅浮山,比姆硝而小,羽儀四時蚌明,未嘗耗毯,一雀二色,或五色,其大緯昔屆也,朱監相間若朝服者大臣也。飛則故千百為群,不駐他鳥,而以兩蛾冠鳥烏色者司進止,有真人人山則出見,一日故集如故 ...

屈大均, ‎歐初, ‎王貴忱, 1996

中国历代咏物诗辞典 - 第 455 页

〔注释〕 1 作者诗前有序云, "罗浮(山名,在广东)有五色雀,各被方色,非时不见。若士大夫将游是山,则先入群翔,寺僧以是为候。某庚辰岁谪宫来游,将至之夕,兹雀办集,感之成咏"。鸟雀本无情之物,而在倍遒世人冷落的迀谪之人 0 来,它的翩翩翔集象是知音来迎 ...

姚品文, 1992

历代咏鸟诗品评 - 第 799 页

林坚, 陈华, 沈彥. 五色雀五色雀,古籍中鸟名。雀类的一种(或以为指多种雀类、其羽五色,喜:栖于竹子、梧桐上.鸣声清脆动听。产于南方。相传久犀而见则雨,涝则相反,古人以为"灵禽"、"神雀"。具体所指何雀,未详。本书选入咏五色雀诗一首。五色雀有序〔宋〕 ...

林坚, ‎陈华, ‎沈彥, 1987

續修四庫全書 - 第 1210 卷 - 第 148 页

... 一, ^ ^ , 1 肉. ,. 五毒^圧」 I 長寸^ ^似雀始^ , ^ ! ^ !缝^ ^眾一裒帝太初三年泰畤殿中有雀五色頭有冠五色雀御覽九百一一十繁,烏之精降而生宝 1 何腸數奇也所謂赤烏者米烏也其所星筒遠日中三足状 14^侯古今注皮上有角長寸餘^悄^三年代郡高柳鳥子 ...

顧廷龍, ‎《續修四庫全書》編纂委員會, 1796

唐宋咏物诗赏鉴 - 第 224 页

某庚辰岁谓官来游,将至之夕,兹雀亦集,感之成咏云。"岁浮" ,即罗浮山,在今广东省惠阳地区内,是风景胜地。"五色雀"即凤凰鸟,因其羽毛呈五种颜色而得名。古时以东、西、南、北、中为五方,各方都有标志自己方位的颜色。东方是青色,西方是白色,南方是 ...

陈新璋, 1986

岭南百粤的民俗与旅游 - 第 79 页

附近老百姓听说后,叹息之余,便塑造了十 A 尊像以纪念他们。·灵禽五色雀·阴那山是鸟禽栖息的福地。这里有一种名叫"五色雀"的小鸟儿,个子比麻雀小些、长些,而羽毛则有的全身雪白,有的全身皆黑,还有黄色的、红色的、青色的,一马一色。"五色雀"性喜 ...

叶春生, ‎丘桓兴, 1996

苏东坡: 悲歌为黎元

这时,一群五色雀从林中飞来,停在苏轼的面前。它们的羽毛斑斓,鸣声铿然如玉佩。苏轼大喜,向黎子云要了些米喂它们。五色雀吃完米四散而去。黎母指着五色雀叽里咕噜地说了些什么。黎子威: "阿妈说,五色雀是吉祥物。它们飞到你的面前,向你报喜来了!

陈慧君, 2006

中国博物别名大辞典 - 第 507 页

唐·郑熊(番吕杂篇爪"五色雀·一名音声鸟·每乐作,有声如蚊者、笛者、版者,满山嗜喷·久而自罢。" [别名]子弟雀清·屈大均(广东新语)卷二十 c 禽语·五色省> 1 "五色雀·产罗浮山·比鸽鸭而小。(异物志)谓·山神使木客鸟迎贯人·即此雀。· ... ̈一名子弟雀,俗称枯致 ...

孙书安, 2000

蘇文忠公詩集: 50卷

50卷 蘇軾 紀昀. 田判四人名礙格一 OO‵OO 後二句咖」加臨碟塞嘆嘆哇嘿嗨隋宮楊柳只金堤春風自恨無情水-「里」'-!「′.一'】吶襟' M (劃妃跡 L 棚 H " ˋ〝"}′~〕吹得東流章日西〝姐"一《五色雀 _ 南善一至庭下今日又見之. ( ~ _ 之鳳凰]云久旱而見輒雨' ...

蘇軾, ‎紀昀, 1834

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «五色雀»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 五色雀 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

跳跃枝头的山雀

乡亲父老传说，在山上灵光寺附近，有一种鸟类，比麻雀稍小，羽色缤纷，有红、有绿、有黄、有白、有紫，俗称五色雀。相传是当年伴随唐代客家高僧惭愧祖师潘了拳在此 ... «光明网, juin 15»

罗浮仙山宝物丰绿色有机趣味在

罗浮山的森林动物资源也很丰富，据不完全统计，这里还有陆生脊椎动物140种，列入国家重点保护动物15种，以及名贵的飞禽五色雀等40多种，昆虫类70多种。 «金羊网, janv 14»

柚花飘香时踏春寻芳去

在灵光寺旁的山中，我们还很幸运地看到了五色雀（这种鸟分别有五种不同颜色）飘忽的身影：只见一群小鸟滑翔而过，远远望去，型如麻雀，但身上的颜色却各有不同。 «信息时报, mars 12»

岭南写真：探访侨乡梅州千年古刹灵光寺

除了尽人皆知的“三绝”外，灵光寺还有不少神奇传说，如“五色雀”、“无笃(尾)石螺”、“片生熟鱼”，以及一些珍稀植物等，为灵光寺更添一抹神秘色彩。 灵光寺管理处陈经理 ... «中国新闻网, juil 11»