Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "午时" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 午时 EN CHINOIS

shí
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 午时 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «午时» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Après-midi

Est une de la branche terrestre, généralement quand la septième branche de la branche, avant le premier, et plus tard. Après-midi pour le calendrier lunaire en mai, après-midi pour le système de 24 heures de 11h00 à 13h00, dans le sens de la correction du Sud. Cinq lignes dans l'après-midi au nom de la théorie du feu, yin et yang pour l'après-midi pour le soleil. Il y a un inverse à la signification suivante, donc se réfère également à la croissance de la végétation au-delà de la limite, a commencé à montrer des signes de faiblesse. Dans les dernières générations, les gens afin de faciliter la mémoire, de sorte que chaque branche correspondra à chaque zodiac, donc l'après-midi et match de cheval du zodiaque. ... 是地支之一,通常當為地支的第七位,其前為巳、其後為未。午月為農曆五月,午時為二十四小時制的11:00至13:00,在方向上指正南方。五行裡午代表火,陰陽學說裡午為陽。 午有逆向而下之意,因此亦指草木的增長超過極限,開始顯出衰弱的兆頭。在後世,人們為了便於記憶,因此將每一地支順序對應每一生肖,所以午與十二生肖的馬搭配。...

définition de 午时 dans le dictionnaire chinois

A midi 1. L'ancienne méthode de la chronologie divise le jour et la nuit en douze heures, de onze heures du matin à midi l'après-midi. Il se réfère également à midi. 2. Au milieu de la nuit. 午时 1.古代计时法将一天一夜分为十二时辰,上午十一点到下午一点为午时。亦泛指中午前后。 2.半夜。
Cliquez pour voir la définition originale de «午时» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 午时


便时
bian shi
倍时
bei shi
半时
ban shi
变化有时
bian hua you shi
哀时
ai shi
安分随时
an fen sui shi
安时
an shi
彼时
bi shi
报时
bao shi
拜时
bai shi
按时
an shi
暗时
an shi
案时
an shi
比利时
bi li shi
比时
bi shi
毕时
bi shi
背时
bei shi
避时
bi shi
避迹藏时
bi ji cang shi
阿时
a shi

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 午时

桥泉石
桥庄
日三公
日仙人
午时

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 午时

不及
不夺农
不夺
不拘于
不旋
不淹
不移
不识
不误农
不赌
不违农
不逾
不遇
拨乱济
标准

Synonymes et antonymes de 午时 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «午时»

Traducteur en ligne avec la traduction de 午时 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 午时

Découvrez la traduction de 午时 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 午时 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «午时» en chinois.

chinois

午时
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

de mediodía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Noon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दोपहर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ظهيرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

полдень
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

meio-dia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দুপুর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

midi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tengah hari
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mittag
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヌーン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

정오
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

noon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

buổi trưa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நூன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दुपारी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

öğlen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mezzogiorno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Noon
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

полудень
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

amiază
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεσημέρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

middag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Noon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

middag
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 午时

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «午时»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «午时» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «午时» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «午时» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «午时» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 午时 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «午时»

Découvrez l'usage de 午时 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 午时 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
你不可不知的12时辰健康养生法 - 第 26 页
午时饭后急上床,犹如吃毒药午时,即上午 11 ~ 13 点,这个时段心经最旺,因此养生以养心为最儡圭 o 而最好的养心大法,应是在午时睡上片刻, “肝卧血归” ,以养精神 o 午时觉也被称为“养颜觉” o 因为心主神明,开窍于耳,其华在面 o 若心有所养,那么人的 ...
月望西楼, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
2
司法文书概论 - 第 174 页
案犯娃名性別,代号揭讯^编号(〉字第号发^曰期年月 8 提讯时间、预审员回所时间监管员年月曰牛时分年月曰午时分年月日午时分年月曰、午时分年月日年月 0 午时午时分年月日午时分年月日午时分年月日午时分年月日午时分年月日午时分、年月日 ...
熊先觉, 1984
3
瑞草之国: 中华茶文化随笔 - 第 248 页
胡庆余堂的成药,像安宫牛黄丸、人参再造丸、大活络丹、六神丸、金鹿丸、劈瘟丹等传统产品,在国内外都是享有极高声誉的,相比之下,万应午时茶好像没有什么大名气。但旧时穷人家里小病小灾,感冒滞食,却是少不了午时茶的,故亦值得一书。这种午时茶 ...
王旭烽, 2001
4
图解三命通会: 吉凶推断 - 第 663 页
六癸曰戊午时断【原文】六癸日生时戊午,化火临时帝旺乡;运喜东南木火地,为官清正禄荣昌。癸日戊午时,化气成火局,癸合戊化火,午上帝旺,合局而责,身旺不化癸水,地方之气引到南方,癸水无气,责而寿促,东方运吉。癸丑日戊午时,財厚,南运主责寿促,东运 ...
万民英, ‎许颐平, ‎程子和, 2009
5
你最喜欢的300篇哲理故事(青少年阅读故事书系):
李元秀. 里早已为对方准备了一份小费,他不能“动用”它。在与人交往的时候,努力遵守“规则”是非常必要的,尽管有时你可能因此在个人利益方面暂时要遭受一些损失,但从长远来看是值得的。午时的约定汉朝年间,有一个叫陈实的人。他为人正直,为官清廉, ...
李元秀, 2013
6
著名中医学家许寿仁百年诞辰纪念文集 - 第 22 页
3 克,午时吞 o 生制牡蛎粉 1.8 克,夜临卧时吞,以上二味均以甜酒少许,开水冲热吞下 o 又籼谷糠 30 克,鲜猪骨(削去肉的) 120 克,瓦器同炖,沸两小时,不时服 o 【九诊( 12.21 )】月浸前方四剂,近两日食量均增加,每餐可吃干饭一碗,脉比前较柔,唯以前的小便 ...
许秀平, ‎许忠洁, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
7
三侠五义(中国古典文学名著):
咱们就定于明日午时千万千万,在那边断桥亭子上等我断断不可过了午时。”说话之间,又从腰内掏出五两一锭银子来托于掌上,道二“老丈,这皇银子一锭,你先拿去作为衣食之资。你身上衣服皆湿,难以行走。我那边船上有干净衣服,你且换下来。待等明日午 ...
石玉昆, 2013
8
爱茶者说 - 第 202 页
相比之下,万应午时茶好像没什么大 I 名气。但旧时穷人家里小病小灾,感冒滞食,却是少不了午时茶的,故亦值得一书。这种午时茶,倒也并不是胡庆余堂的独家产品。它原先是汉族端午节的节日饮料,因在端午节正午制作服用,因而名之。它和英国人喝的 ...
王旭烽, 2002
9
香草爱情
不过格格之类人物的故事,因为毕竟是传说,故无踪迹可寻。胡庆余堂的成药,像安宫牛黄丸、人参再造丸、大活络丹、六神丸、金鹿丸、辟瘟丹等传统产品,在国内外都是享有极高声誉的。相比之下,万应午时茶好像没什么大名气。 I 但旧时穷人家里小病小灾、 ...
王旭烽, 2001
10
岁时民俗与古小说研究/学者文丛 - 第 415 页
但联系叶静能或叶法善事,可知这里的"五日"或"午时" ,即指五月五日或五月五日的午时。五月五日的民俗往往集中在午时,如取水沐?谷、贴符字之类就在午时叭铸镜、造剑乃至获取火种也在这一时刻。宋黄朝英《靖康缃素杂记》卷五"端午"条谓: "五与午字 ...
李道和, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «午时»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 午时 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
午时三刻有大忌
对于午时三刻的记忆,大概都是从小说影视里午时三刻问斩这个古代官府杀犯人的习惯来的。那么,这里有什么讲究呢?民间习俗中,对于午时三刻又有什么其他忌讳 ... «新浪网, août 15»
2
午时取水庆端午乌龙百年古井风华再现
【大纪元2015年06月21日讯】(大纪元记者简惠敏台湾屏东报导)屏东县新园乡兴龙村有1口百年古井,相传端午节午时水可治病;屏东县议会与县政府20日为古井沿革 ... «大纪元, juin 15»
3
立蛋取午时水童体验端午习俗
公所指出,相传午时水可避邪去晦气,许多民众喜欢用来沐浴、洒净房宅,且喝午时水或拿来泡茶还有强身健体、美容功效,因此,有一句相关的台湾俗语是“午时水饮一 ... «大纪元, juin 15»
4
祭屈原、浴兰汤、点雄黄福州民俗端午节热闹登场(组图)
人民网福州6月18日电(记者钟巧花)浴兰汤、点雄黄、佩香囊、写午时书、饮午时茶、刺五毒、编五色缕……17日在福州市仓山区花海公园举行的民俗端午节甚是热闹。 «人民网, juin 15»
5
为何古代都要在午时斩首!?原因太可怕了…
午时〞一般约合今天的中午十一点至十三点之间,午时三刻是将近正午十二点,太阳挂在天空中央,是地面上阴影最短的时候。这在当时人看来是一天当中〝阳气〞 ... «NTDTV, mai 15»
6
选对4个时辰吃药效果最好午时防脑出血、子时防心脏病
午时预防脑出血。午时(11:00~13:00)是一天中阳气最重的时候,也是气血上冲的时候。这时有高血压的病人就不能喝酒,不能生气,也不能用重力,否则很容易得中风 ... «人民网, mai 15»
7
李克强现身中关村创业大街A股中关村午时涨逾4%
李克强现身中关村创业大街A股中关村午时涨逾4%. 2015.05.07 13:36:00 来源: 凤凰财经 作者:凤凰财经 ( 5 条评论 ). 1. 凤凰财经讯今日早盘,中关村盘中突然拉升, ... «TechWeb, mai 15»
8
为什么古代斩首示众都选在“午时三刻”
小时候看《水浒传》,觉得最精彩、最激动人心的情节,就是“劫法场”:第四十回“梁山泊好汉劫法场白龙庙英雄小聚义”里,宋江、戴宗被押到法场,“报道一声:'午时三刻! «新华网重庆频道, avril 15»
9
古代斩首为何选在“午时三刻”
小时候看《水浒传》,觉得最精彩、最激动人心的情节,就是“劫法场”:第四十回“梁山泊好汉劫法场白龙庙英雄小聚义”里,宋江、戴宗被押到法场,“报道一声:'午时三刻! «凤凰网, nov 14»
10
解密古代杀头史:为什么要在午时三刻开刀问斩?(1/6)
古代一昼夜划为十二个时辰,又划为一百刻(“刻”原来指的就是计时的滴漏桶上的刻痕。一昼夜滴完一桶,划分为一百刻)。“时”和“刻”实际上是两套计时系统单位,换算 ... «凤凰网, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 午时 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/wu-shi-41>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur