Signification de "Mittag" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT MITTAG

mittelhochdeutsch mittetac, althochdeutsch mittitac zusammengezogen aus: mitti tag = mittlerer Tag.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MITTAG EN ALLEMAND

Mittag  [Mịttag ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MITTAG

Mittag est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MITTAG EN ALLEMAND

midi

Mittag

Le midi est le moment du passage du centre solaire à travers le méridien d'un site sur la terre. En ce moment, le soleil atteint son zénith et est le plus proche du zénith. L'usage général de la langue signifie généralement le temps 12:00 ou une petite période des deux côtés de ce temps.

Der Mittag ist der Zeitpunkt des Durchgangs der Sonnenmitte durch den Meridian eines Standorts auf der Erde. In diesem Moment erreicht die Sonne ihren Tageshöchststand und steht dem Zenit am nächsten. Der allgemeine Sprachgebrauch meint aber meist den Zeitpunkt 12:00 Uhr oder einen kleinen Zeitraum beidseits dieser Uhrzeit.

définition de Mittag dans le dictionnaire allemand

Déjeuner. Temps autour du milieu de la journée; Déjeuner après-midi, pause déjeuner au sud. Temps autour du milieu de la journée; À l'heure du déjeuner, des regards d'échantillon, aujourd'hui, demain, midi midi chaque midi, midi, midi, midi, au sens figuré, au déjeuner de la vie.

Mittagessen. Zeit um die Mitte des Tages ; Mittagszeit Nachmittag Mittagspause Süden. Zeit um die Mitte des Tages ; Mittagszeit Beispielegestern, heute, morgen Mittagjeden Mittageines Mittags des Mittags es geht auf Mittag zugegen Mittag über Mittag <in übertragener Bedeutung>: im Mittag des Lebens stehen.

SYNONYMES DE «MITTAG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Mittag» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Mittag

Mittagsstunde · Mittagszeit

TRADUCTION DE MITTAG

Découvrez la traduction de Mittag dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Mittag dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Mittag» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 中午
• Traducteur Français - espagnol: mediodía
• Traducteur Français - anglais: noon
• Traducteur Français - hindi: दोपहर
• Traducteur Français - arabe: ظهيرة
• Traducteur Français - russe: полдень
• Traducteur Français - portugais: meio-dia
• Traducteur Français - bengali: দুপুর
• Traducteur Français - français: midi
• Traducteur Français - malaisien: tengah hari
• allemand: Mittag
• Traducteur Français - japonais: 正午
• Traducteur Français - coréen: 정오
• Traducteur Français - javanais: noon
• Traducteur Français - vietnamien: buổi trưa
• Traducteur Français - tamoul: நண்பகல்
• Traducteur Français - marathi: दुपारी
• Traducteur Français - turc: öğlen
• Traducteur Français - italien: mezzogiorno
• Traducteur Français - polonais: południe
• Traducteur Français - ukrainien: опівдні
• Traducteur Français - roumain: amiază
• Traducteur Français - grec: μεσημέρι
• Traducteur Français - afrikaans: middag
• Traducteur Français - suédois: middagstid
• Traducteur Français - norvégien: middag

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «MITTAG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Mittag.

1

Christian Beeck

Wir wollen morgen hier losfahren, altdeutsch Mittag essen und dann direkt nach Dortmund fahren.

2

Georg Christoph Lichtenberg

Gesetzt den Fall, wir würden eines Morgens aufwachen und feststellen, daß plötzlich alle Menschen die gleiche Hautfarbe und den gleichen Glauben haben, wir hätten garantiert bis Mittag neue Vorurteile.

3

Heinrich Noè

Wenn es Mittag ist, sehe ich den großen Eiszapfen des Nachbarhauses angezündet. Mit der Regelmäßigkeit eines Sekundenzeigers lösen sich alsdann Tropfen von ihm ab, und jeder Tropfen bedeutet diesem Gebilde, daß es um eine Sekunde Daseinsdauer geschmälert ist.

4

Renzo Colombo

Ein Mann, der am Morgen zum erstenmal in den Betrieb kommt und sich zu Mittag bereits von der Pike auf hochgedient hat.

5

Richard Dehmel

Ruf Immer stiller stehn die Bäume, Nicht ein Blatt mehr scheint zu leben, Und ich fühle Wüstenträume Durch den bangen Mittag beben, Bis ins bange Blut mir zittern, Bis ins Herz, wie Feuerpfeile. O, ich lechze nach Gewittern! Komm, Geliebte! Eile! Eile!

6

Udo Lindenberg

Vor Mittag würde ich aber nicht anfangen zu arbeiten, bloß keinen Stress!

7

Jerry Lewis

Manches, das am Morgen noch Utopie gewesen ist, ist zu Mittag bereits Science-fiction und am Abend schon Wirklichkeit.

8

Prentice Mulford

Um der großen Kraft teilhaftig zu werden, muß ein Mensch ruhen, sobald er das Bedürfnis danach empfindet - sei es um Mittag oder Mitternacht.

9

Annette von Droste-Hülshoff

Ich weiß kaum, was kläglicher ist: In Schulden geraten oder jeden Mittag Wassersuppe essen, um abends die Leute mit Zuckerbrezeln bewirten zu können.

10

Johann Georg Hamann

Man muß nicht glauben, was man sieht – geschweige, was man hört. – Wenn zwei Menschen in einer verschiedenen Lage sich befinden, müssen sie niemals über ihre sinnlichen Eindrücke streiten. Ein Wächter auf einer Sternenwarte kann einem im dritten Stock viel erzählen. Dieser muß nicht so dumm sein und ihm seine gesunden Augen absprechen: Komm herunter, so wirst du überzeugt sein, daß du nichts gesehen hast. Ein Mann in einer tiefen Grube kann am hellen Mittag Sterne sehen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MITTAG»

Découvrez l'usage de Mittag dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Mittag et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Urknall am Mittag: ...oder das Universum schlägt zurück

Im Labor von Herrn Sprachdochnix entsteht ein kleines neues Universum, will dort aber raus

reiner nawrot, 2012

Burglary at Noon - Einbruch am Mittag

Eine Einbruchserie hält die englische Kleinstadt, in der Justin gerade mit seiner Mutter Urlaub macht, in Atem.

Herbert Friedmann, 2010

Nietzsche: Einführung in das Verständnis seines Philosophierens

Dieser Mittag ist „Mittag und Ewigkeit" (12,413; 16,414). Der Mittag ist ihm zugleich das Symbol für den weltgeschichtlichen Augenblick, den für Nietzsche die Zeugung des Gedankens bedeutet: „In jedem Ringe des Menschendaseins ...

Karl Jaspers, 1981

Politische Kultur in der 'B.Z. am Mittag' und im 'Berliner ...

Die vorliegende Arbeit behandelt die Tagespresse in den letzten Jahren der Weimarer Republik.

Florian Werner, 2002

Lebens Mittag : Notizen und Träume. - Buch 1. [Tagebücher ...

»O Lebens Mittag! Feierliche Zeit!« Nietzsche schrieb es im Herbst 1884. Da hatte er noch vier Jahre bis zum Wahnsinn. 2. Mai Traum: Heinz Rätsch verriet mir, er sei dabei, ein Buch zu schreiben, nicht über Schach. Ich verglich ihn mit Tilo ...

Rolf Schilling, 1995

Morgen, Mittag und Abend

II. Am. Mittag. Wenn der letzten Steine bleicher Schimmer Deiner Jugend schwindend Bild erhellt. Blickst du schmerzlich scheidend auf die Trümmer Deiner schönen, früh zerstörten Welt: Ach, wo seid ihr, lieb gewordne Träume? Klagend ...

Ottilie Wildermuth, 2012

Chemisch-pharmaceutisches Centralblatt

5.Febr. Observatorium des C011. de Franco. Mittag. 20,987 Mittag. 20,969 Mittag. 20,968 Mittag. 20,965 Mittag.‚ 20,970 Mittag. 20,936 Mittag. 20,926 20,915 Mittag . 20,940 Mittag. 20,973 Mittag. 20,958 Mittag. 20,929 Mittag. 20,953 Mittag.

Chemisches Zentralblatt

Mittag. 1848. 15. Aug. Observatorium des Coll. de France. 1 .Sept. 1848. 21. Jan. 22.. Jan. 23. Jan. 24. Jan. 25. Jan. 26. Jan. 27. Jan. 28. Jan. 29. Jan. 30. Jan. 13. Jan. l.Febr. 5.Febr. 1 .Febr. l.Febr. l.Febr, l.Febr. l.Febr. l.Febr. l.Febr. l.Febr. lO.

Zur Notwendigkeit von Demokratisierung und einer "Politik ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Sonstiges, Note: 2,0, Universitat Potsdam (Institut fur Geographie), Veranstaltung: Politische Geographie Afrika, Sprache: Deutsch, Abstract: Zur Krise in ...

Andreas Mittag, 2009

Zur Geschichte und Hinterlassenschaft der Hugenotten in ...

1. Einleitung Nicht selten wird das Vermächtnis der Hugenotten, die vor 320 Jahren am Kap der Guten Hoffnung landeten, unterschätzt oder sogar übersehen.

Andreas Mittag, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MITTAG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Mittag est employé dans le contexte des actualités suivantes.

DAX am Mittag mit Verlusten

Ein Euro kostete 1,09 US-Dollar (+0,13 Prozent). Der Goldpreis ließ leicht nach, am Mittag wurden für eine Feinunze 1.266,65 US-Dollar gezahlt (-0,13 Prozent). «all-in.de - Das Allgäu Online!, oct 16»

Wo künftig 140 Kinder in zwei Schichten zu Mittag essen könnten

Der Mittagstisch in Neftenbach wird gut besucht. Kein Wunder, die Gemeinde ist gewachsen und verzeichnet einen hohen Anteil an unter 14-Jährigen. «Der Landbote, oct 16»

Erst Mittag, dann der ÖFB - Faißt entscheidet

Anja Mittag schien mit ihrem Doppelpack die Weichen schon gestellt zu haben, ehe Nachlässigkeiten zum zwischenzeitlichen 2:2 führten. Verena Faißt mit ... «kicker, oct 16»

DAX am Mittag mit Gewinnen - Gold stärker

Die Börse in Frankfurt hat am Montagmittag zunächst Kursgewinne verzeichnet: Kurz vor 12:30 Uhr wurde der DAX mit rund 10.540 Punkten berechnet. «all-in.de - Das Allgäu Online!, oct 16»

DAX auch am Mittag mit Verlusten - Abwärtsfahrt vorerst gebremst

Die Börse in Frankfurt hat auch am Freitagmittag Kursverluste verzeichnet, die Abwärtsfahrt scheint aber vorerst gebremst: Kurz vor 12:30 Uhr wurde der ... «FinanzNachrichten.de, sept 16»

DAX am Mittag mit deutlichen Gewinnen

1474540855_421_DAX-am-Mittag-mit-deutlichen-Gewinnen DAX am Mittag mit deutlichen Die Börse in Frankfurt hat am Donnerstagmittag zunächst deutliche ... «Wirtschaft.com, sept 16»

DAX am Mittag deutlich im Minus - Deutsche Bank stark unter Druck

Die Börse in Frankfurt hat am Freitagmittag deutliche Kursverluste verzeichnet: Kurz nach 12:30 Uhr wurde der Deutsche Aktienindex mit rund 10.341 Punkten ... «FinanzNachrichten.de, sept 16»

Olympiasiegerin Mittag wechselt nach Wolfsburg

Doch dann überraschte der Vizemeister mit der Mitteilung, Olympia-Gewinnerin Anja Mittag unter Vertrag genommen zu haben. Die erfahrene Angreiferin wurde ... «NDR.de, août 16»

In Rio essen sie Knie zu Mittag

Zum Mittag hängen die Bewohner von Rio am Tresen der beliebten Stehimbisse und essen gefülltem Teig. Oder man geht ins Kilorestaurant. Unsere Reporterin ... «N24, août 16»

DAX am Mittag kaum verändert

Der Goldpreis konnte profitieren, am Mittag wurden für eine Feinunze 1.364,22 US-Dollar gezahlt (+0,24 Prozent). Das entspricht einem Preis von 39,17 Euro ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, août 16»