Signification de "吴酸" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 吴酸 EN CHINOIS

吴	酸
wú	suān

QUE SIGNIFIE 吴酸 EN CHINOIS

définition de 吴酸 dans le dictionnaire chinois

L'acide de Wu est un goût acide salé. On a dit, que tremper la sauce.

吴酸 吴人所调咸酸之味。一说，即榆酱。

TRADUCTION DE 吴酸

Découvrez la traduction de 吴酸 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 吴酸 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «吴酸» en chinois.

• chinois: 吴酸
• Traducteur Français - espagnol: ácido Wu
• Traducteur Français - anglais: Wu acid
• Traducteur Français - hindi: वू एसिड
• Traducteur Français - arabe: حمض وو
• Traducteur Français - russe: У кислота
• Traducteur Français - portugais: ácido Wu
• Traducteur Français - bengali: উ এউড
• Traducteur Français - français: l´acide Wu
• Traducteur Français - malaisien: asid Wu
• Traducteur Français - allemand: Wu Säure
• Traducteur Français - japonais: 呉酸
• Traducteur Français - coréen: 우 산
• Traducteur Français - javanais: asam Wu
• Traducteur Français - vietnamien: axit Wu
• Traducteur Français - tamoul: வு அமிலம்
• Traducteur Français - marathi: Wu आम्ल
• Traducteur Français - turc: Wu asit
• Traducteur Français - italien: acido Wu
• Traducteur Français - polonais: kwas Wu
• Traducteur Français - ukrainien: У кислота
• Traducteur Français - roumain: Acid wu
• Traducteur Français - grec: Wu οξύ
• Traducteur Français - afrikaans: Wu suur
• Traducteur Français - suédois: wu syra
• Traducteur Français - norvégien: Wu syre

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «吴酸»

Découvrez l'usage de 吴酸 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 吴酸 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

說文解字詁林 - 第 61-66 卷

丁福保. 托德裔鹼橋牆切四部按或音茂逗冬亨前任江警之清酒」升盤五升莫猴引曾從西教聲姆匈讀通訓定警也從夏金皆曼韻也露 磁祭也元內酒沃地史記其. 教首論六六九一 6 邦醫輸也輸娜麟觀圖端落可唯隊隱僻陝招吳酸萬壤注威回漢酸醫輸臀訓釋相投 ...

丁福保, 1931

中国历代咏物诗辞典 - 第 1245 页

〔双讽〕纏宜曲,楫杯(元)卢挚摘将来犹带吴酸 1 ,绣穀轻紋,颜色深黄。纤手佳人,用并刀剖出甘穰 2 。波潋滟宜斟玉浆 3 ,样团圃雅称金觞 4 。酒入诗肠,醉梦醒来,齿颊犹香。〔注释〕 1 吴酸:调味品,以吴地所制,故称吴酸。其味不浓不淡,非常廿美, 2 并( ^ ^ )刀:即 ...

姚品文, 1992

音注黃仲則詩 - 第 75 页

作^【 2&】五月羔也,【食籍】 3 人之飮食皆前&冥 8 : :弗&子公&染指於^蒈之而 3 。【郇厨】^ ^封^ ^性好奢 4 !廚中飮妃香味銪^人入其^多飽飫而 I 【吳酸】 I 1 寸 1 鹹蔞^積甕牛年計。將來可洗肥狞?齓無奈郵筒遠難致。一生食籍知來 1 廚得緣 1 腥羶苦壓腸胃 ...

黃景仁, 1941

楚辞补注 - 第 85 页

或曰:吴酸醫驗。醫驗,可以爲菹。陸機云:春生,秋乃香美可食。又囊,蒿也,葉似艾,生水中,脆美可食。套,龍珠切。以菜和奠曰笔。不沾也。二作笔蔞。注云:苇,菜也。言吴人善爲奠,其菜若蔞,味無沾薄,言其調也。〔補〕曰^爾雅一云:繫睡萬,卽白蓠也,苴,裹荷也。, ...

洪兴祖, ‎白化文, ‎王逸, 1983

楚辭彙編 - 第 8 卷 - 第 198 页

杜松柏 198 姓帥俾倣一九四牧煙木王仁拘《刊謬袖缺切戡》殘卷《卅三感) lF 楠,奴感切,我肉口亦作輛、腿鬥《蹦澗.四十八感》匹百□航,我肉鬥洪些石□倆,帷也邑毅皆八肺波引巾,此後夾所名,不可以說《大招弋吳酸窩衰。注,祐,藤萃也。奕,香萃也:卜特)曰吋一 ...

杜松柏, 1986

Qing ren chu ci zhu san zhong - 第 110 页

魂乎歸徠。麗以先只。也。不沾薄者、澳淡皆宜擇。擇所嗜而食之。.替蒿。蔞、蔞蒿。吳酸、吳人善罨諸菜。若襄荷蔞蒿之屬。皆鹽藏令酸。用以和膾。沾、古添字。濃蠊、與鳙同。甘、肥美也。酪、酢漿。苦、苦酒。亦酢也。膾、連上而言。豚狗膾也.。苴蓴、襄荷。

Fuzhi Wang, ‎Ji Jiang, ‎Zhen Dai, 1975

海峡两岸古典文献学学术研讨会论文集 - 第 114 页

《大招》"吴酸蒿蔞,不沾薄只" ,王逸註: "蒿,蘩草也。蔞,香草也。《詩》曰: '言采其蔞。'一作笔蔞,註云:笔,菜也。言吴人善爲羹,其菜若蔞,味無沾薄,言其調也。沾,多汁也。薄,無味也。言吴人工調醎酸,熵蒿蔞以爲蘧,其味不濃不薄,適甘美也。或曰:吴酸瞀腧。瞀酼,榆 ...

北京大学中国古文献研究中心, ‎淡江大学中国文学系, ‎復旦大學 (上海, China). 中國古代文學硏究中心, 2002

Song Yuan tongjian

... 比與扯軸柵立焉潤煬澗泄軸戒吳酸往」躲 _ 贍啡晰扣. ]唧暇(啞吋暐屾軑軌匹吥歸潮俊還世輔馳問'LI.」′【|】叉犬〝'屾怢泄輔 n 知同州世脯咥卹‵ .lll_ 一 v II.||_|_I '||| |. { - . . '知戍' ′軌」'」'馳壯珈顧略]屾薩啵期怀附渡壼瞞瞜蛾卅厂軸憩高原望追騎啡企( ...

薛應旂, ‎陳仁錫, ‎33 Hefte in 4 Umschlägen ZALT, 1626

Shan tang si kao: 5 ji : gong ji 48 juan, shang ji 48 ji, ... - 第 2 卷

-、-T_-_ -T-- - /科猶秀才為號蓋沿漢唐之推「者典州長由是其科遂廢教「才之舉隋唐之代其科最喜 T-TFT 漢取主要有孝廉秀才 C 孝廉科 F 科 T T - -- -----------------------他日必貴以吳酸手公題------ - -------- -TFT 公應制舉對策廷下刻劃 T - ------ L_ \- - --- -山- ...

Dayi Peng (16. Jh.), ‎Zhang Youxue, 1619

毛詩後箋: 30卷

30卷 胡承珙 瑯大摺所謂吳酸萬寞者今人向以為茱猶名夢育禾聞云江東用棄魚陸琉亦云生含肺芙其葉又可話舛茹是以為糞育陸琉云葉長數寸高丈餘似於翹翹為近然郭言川其葉傅葉草中之翹翹然正義引爾雅購商葦郭注用馬者皆課會筆意泥淤.牡雁日飭諸 ...

胡承珙, 1837

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «吴酸»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 吴酸 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

赠台熊猫宝宝话题十足粉丝天天等新照当桌面(图)

社交网络粉丝团的照片不只能看到成长中的圆仔，园方把圆仔和父母的互动也呈现出来，看得粉丝充满感动。12日圆仔和妈妈再次见面的影片上网后，圆仔迷“吴酸酸” ... «中国新闻网, août 13»

陆游：美食兼诗文的烹饪学者

年来传得甜羹法，更为吴酸作解嘲。”。由此可见，陆游是很会烹饪，又爱烹饪的。 正是因为陆游欣赏这些家乡名菜名点，所以当他宦游蜀地之时，不时要通过怀念家乡 ... «中青网, janv 13»