Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "忤往" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 忤往 EN CHINOIS

wǎng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 忤往 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «忤往» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 忤往 dans le dictionnaire chinois

忤 obstruer la barrière nulle part. 忤往 谓阻碍不通。

Cliquez pour voir la définition originale de «忤往» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 忤往


不咎既往
bu jiu ji wang
不溯既往
bu su ji wang
不追既往
bu zhui ji wang
出往
chu wang
反往
fan wang
大来小往
da lai xiao wang
孤往
gu wang
常来常往
chang lai chang wang
得意不宜再往
de yi bu yi zai wang
拔来报往
ba lai bao wang
敢往
gan wang
独往
du wang
独来独往
du lai du wang
电往
dian wang
而往
er wang
藏往
cang wang
跋来报往
ba lai bao wang
遁世长往
dun shi zhang wang
长往
zhang wang
长此以往
zhang ci yi wang

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 忤往

逆不孝
头忤脑

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 忤往

今来古
令人神
南来北
寒来暑
开来继
明来暗
来往
过来过
过此以
过此而

Synonymes et antonymes de 忤往 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «忤往»

Traducteur en ligne avec la traduction de 忤往 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 忤往

Découvrez la traduction de 忤往 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 忤往 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «忤往» en chinois.

chinois

忤往
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desobedientes a
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Disobedient to
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

को अवज्ञाकारी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طائعين ل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

непослушны
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desobedientes a
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অবাধ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

désobéissants à
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak taat kepada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ungehorsam
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

への反抗
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

불순종
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mbangun-turut marang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không vâng lời
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கீழ்ப்படியாதவர்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आज्ञा न मानणारे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

itaatsiz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

disobbedienti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieposłuszni
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

неслухняні
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

neascultători la
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανυπάκουος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ongehoorsaam aan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

olydiga mot
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ulydige mot
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 忤往

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «忤往»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «忤往» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 忤往 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «忤往»

Découvrez l'usage de 忤往 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 忤往 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
先秦思想史稿: - 第 189 页
反以觀往,覆以驗今;反以知古,覆以知今;反以知彼,覆以知己。動靜虛實之理,不合於今,反古而求之。事有反而得覆者,聖人之意也,不可不察。」反與覆,明文相對,古人對古今關係的態度全在裏面。「反古」的思想就是「反本」的思想,古與今的關係,就是要在「 ...
季蒙, ‎程漢, 2009
2
文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 126 页
理積則神無忤往;事感則悅情斯來。無是己之心,事隔於容.諂;罕愛憎以仰摸淵旨,取則後見。,曰: 3 義制事,以蹬制心,垂裕後昆。毎荒服請罪,遠夷慕義,宜威授射朱整奏付尙香郞擎處討論之,寞表所宜坩損條目,改正疆新昔異狀. ,凡 + 五事。^ ^ , 6 :曰:二惠铳爽 ...
Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991
3
淡新檔案(三十三) - 第 82 页
... 遍身黑色 0 救呼不省 0 當時斃命 0 詞投總保到驗 0 眾稱服主母 0 並報妻父詹文琳驗證赤稱其女係被攏毒害 0 並非舛氏回家 0 粘結呈請派忤往驗等情到縣 0 據此畫黃阿清具控賴達成等伏途將伊妻唐氏搆去等情一案 0 業經飭羞押放覆奪去後,旋據監生 ...
國立臺灣大學圖書館編, 2008
4
封神演義(封神榜): 媲美哈利波特的超凡想像力,更勝哈利波的曲折鬥法
魯雄聽罷,低首暗想:「蘇護乃忠良之士,素懷忠義,何事觸忤天子,自欲親征,冀州休矣!」魯雄為蘇護俯伏奏曰:「蘇護得罪於陛下,何勞御駕親征。況且四大鎮諸侯俱在都城,尚未歸國,陛下可點一二路征伐,以擒蘇護,明正其罪,自不失撻伐之威。何必聖駕遠事其地。
陳仲琳, 2015
5
鬼谷子辞典 - 第 148 页
相反:楗而反之门. ^反覆〔 2 次〕 0 翻转,颠倒:反覆反忤( ^化) ... 〇分出,派分:斯盖其分也( ^ . ? )忤往目側听反反反反反 分错〔 1 次〕混乱:天下分 ^ 148 ^ 反〔 29 次〕〇从反面理解:而捭反之(:! , 10〉
阎崇东, 1998
6
封神演义(中国古典文学名著):
陈仲琳. 德四布,信义素著。何不保举此人,庶几两全。”纣王方命传旨,鲁雄奏曰:“侯虎虽镇北地,恩信尚未孚于人,恐此行未能伸朝廷威德。不如西伯姬昌,仁义素闻,陛下若假以节钺,自不劳矢石,可擒苏护,以正其罪。”纣王思想良久,俱准奏。特旨令二侯秉节钺, ...
陈仲琳, 2013
7
封神演義:
我聽旨不覺直言諫諍;昏君道我忤旨,拿送法司。二賊子又奏昏君,赦我歸國,諒我感昏君不殺之恩,必將吾女送進朝歌,以遂二賊奸計。我想聞太師遠征,二賊弄權,眼見昏君必荒淫酒色,紊亂朝政,天下荒荒,黎民倒懸,可憐成湯社稷化為烏有。我自思:若不將此女 ...
許仲琳, 2015
8
文选全译 - 第 4 卷 - 第 3349 页
萧统, 张启成. 孙取以为法则。每当远方国家上朝请罪,远方民族仰慕道义,都宣扬国威授以旨意,确实是寄寓了远大的谋略。【厣文】理积则神无忤往 0 ,事感则悦情斯来。无是己之心事隔于容谄^罕爱憎之 ...
萧统, ‎张启成, 1994
9
孟東野詩集: 10卷 - 第 701-711 卷
蜘刷寸一"排關鎮階」高省議文苦略遺可想邊葉向鯨 _ 憶吳處士 l_ lll '‵l .『長陜霙客略孤踱行」月竊水輿千 _ 夏雲起汀洲芳蕈深何鸞折柑棐拂石釧溴軋 已{知蹄白閻口...遺砒. ` ′ . , k ...陳盂郊‵′寄賀蘭朋吉忤往東林下花香似火焚故園從小別祝爾近 ...
呂溫, ‎孟郊, ‎李賀, 1919
10
封神榜:
許仲琳, 陳仲琳. 宮,以後昏君失德,使天下人恥笑我不智。諸將必有良策教我。」眾將聞言,齊曰:「吾聞『君不正則臣投外國』,今主上輕賢重色,眼見昏亂,不若反出朝歌,自守一國,上可以保宗社,下可保一家。」此時蘇護正在盛怒之下,一聞此言,下覺性起,竟不思維, ...
許仲琳, ‎陳仲琳, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 忤往 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/wu-wang-13>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur