Signification de "忤违" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 忤违 EN CHINOIS

忤	违
wǔ	wéi

QUE SIGNIFIE 忤违 EN CHINOIS

définition de 忤违 dans le dictionnaire chinois

忤 violer les délinquants.

忤违 违犯，抵触。

TRADUCTION DE 忤违

Découvrez la traduction de 忤违 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 忤违 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «忤违» en chinois.

• chinois: 忤违
• Traducteur Français - espagnol: violación Desobediente
• Traducteur Français - anglais: Disobedient violation
• Traducteur Français - hindi: अवज्ञाकारी उल्लंघन
• Traducteur Français - arabe: انتهاك طائعين
• Traducteur Français - russe: Непослушный нарушение
• Traducteur Français - portugais: violação desobediente
• Traducteur Français - bengali: অবাধ্য লঙ্ঘন
• Traducteur Français - français: violation désobéissants
• Traducteur Français - malaisien: pelanggaran taat
• Traducteur Français - allemand: ungehorsam Verletzung
• Traducteur Français - japonais: 反抗的な違反
• Traducteur Français - coréen: 불순종 위반
• Traducteur Français - javanais: nglanggar manut
• Traducteur Français - vietnamien: vi phạm không vâng lời
• Traducteur Français - tamoul: கீழ்ப்படியாதவர்கள். மீறல்
• Traducteur Français - marathi: आज्ञा न मानणारे उल्लंघन
• Traducteur Français - turc: itaatsiz ihlali
• Traducteur Français - italien: violazione disobbedienti
• Traducteur Français - polonais: naruszenie nieposłuszni
• Traducteur Français - ukrainien: неслухняний порушення
• Traducteur Français - roumain: încălcare neascultători
• Traducteur Français - grec: ανυπάκουος παραβίαση
• Traducteur Français - afrikaans: ongehoorsaam skending
• Traducteur Français - suédois: olydiga överträdelse
• Traducteur Français - norvégien: ulydige brudd

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «忤违»

Découvrez l'usage de 忤违 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 忤违 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

如何捷進寫作詞彙: 人物篇 - 第 2326 页

妳竟然擺出一副「我絕對不會向惡勢力偷甩」的表情。(吳淡如〈主見〉〉【運】反背口【運抗】違背反抗。亂 u 【相左】互相違背口【違背】違反、不遵守。【忤】違逆、不順從口【叛逆】背叛作看】】【背道而馳】比喻進行的【違反】違背、不合。【違忤】違背不依從。

謝旻琪, 2012

禮記正義(經解~喪服四制):

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達 一六〇五「由」, ^ ^ |作「猶」。經所説以害下。故今之君子無能爲先世君子之禮也。也」者,言古之君子用前經所云以化民,今之君子用後稱己所欲,不用其養民之道。〇「今之君子,莫爲禮當,稱也,所道也。言不以道而侵民,求其所得, ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 16 页

1 憂 4 畫、忤逆丁子、"心憂心忤-...4^x1 心畫 -部四畫念忝忿恢忸忡忤忪 1 」| 1 ;忝私、忝累。忝為知己〉。謙稱自己的詞:〈忝為代表、 2 文言文中,用來 ... ;1 ^ —賴恨不忮不求广& ^中\ 4 4^ 4^部部 4 ...、- —、^ ... -忤違耳背忡愁忡不、安忡的征樣 部 5 '然^、咼.

小學生辭書編寫組, 2004

何茲全文集 - 第 3 卷 - 第 1668 页

先是融有事忤大将军梁冀旨,冀讽有司奏融在郡贪浊,免官,髡徙朔方。自剌不殊,得赦还,复拜议郎,重在东观著述,以病去官。" "初,融惩于邓氏,不敢复违忤势家,遂为梁冀草奏李固,又作大将军《西第颂》,以此颇为正直所羞。" (以上引文均见《后汉书.马融列传》) ...

何茲全, 2006

天律聖典:

夫命其東而西,違其是而非,竊為易而移,無所作而為作,逆命而忤之,是之謂妄欺。悖倫理而不恤,致天罰之自貽。」玉尊曰:「下之於上,猶地之於天,有稟命順行之道,而無逆度違經之理。人猶是也,有幾諫匡救之道,而無違悖忤逆之理。上之所命,反忤而違逆之, ...

仙佛聖真, 2015

楚地出土简帛文献思想硏究 - 第 2 卷 - 第 129 页

[举]天下之作也,无许(忤)恒,无非其所。^ [ ! ] "举"字,庞朴据上下文补。其说是。许,当读为"忤"。许、许,皆从午,上古音在鱼部。忤,违逆。《淮南子,人间》: "故圣人先忤而后合,众人先合而后忤。" [ ! ]所,处所。无非其所,谓得其所,引申为得其所当然之义。这段话是说 ...

丁四新, 2005

汉语词汇史新探

惠曰: "奴大忤人,人无欲者。"大忤,《初》《古》作"父许" ,《御》五九八作"父讶"。应作"大忤" , "父许" "父讶"均系形近之误。忤:违逆;触犯;顶撞。《庄子,刻意》: "无所于忤,虚之至也。"成玄英疏: "忤,逆也。"《淮南子,齐俗》: "由此观之,事有合于己者,而未始有是也;忤于 ...

汪维辉, 2007

中国古代社会 - 第 483 页

后又因事忤大将军梁冀旨,免官, 16 徙朔方。三番五次的折磨使马融在政治上消沉下来。从主观上说,马融自始即有活命主义思想,却借老庄思想,以"生贵于天下"自我解嘲,这是他的弱点。由于有活命思想,又一次忤违势家,受到势家的打击,几乎丧命。政治上 ...

何兹全, 2001

铁血词魂辛弃疾 - 第 428 页

朕躬宽厚,深体卿忧国之忱,虽有忤违,不予详究! "自己想办的事,官家慨然允办,忤旨而办的事,官家也承认是"必需"。尽管皇帝的面子还要维护,来上一句"虽有忤违"的谴责,但却"不予追究"。真堪称是吾皇圣明万万岁!手捧圣旨,辛弃疾感动得热泪盈眶!〈5〉潭州 ...

房文斋, 1996

中国心理学史资料选编 - 第 2 卷 - 第 309 页

2 忤,违逆,抵触。弥乖:更加不和谐。弥:更加。乖:不和...谐。 3 倾盖:原指停车的交盖,两盖稍稍倾斜,常用来形容朋友相遇,交谈亲切。^ :.:'.-二.妍媸有定矣 1 ,而憎爱异情,故两目不相为视焉。雅郑有^矣,而好恶不同,故两耳不相为听焉。真;伪^质矣,而趋舍忤 2 ...

燕国材, 1988

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «忤违»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 忤违 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

孔子是怎么“圣”起来的？

圣人”之言，句句是至理，不可怀疑，不可非议，不可证伪，不可忤违。而且，后来“圣教”又有了钦定的权威诠释，如朱熹的《四书章句集注》，天下士人必须遵循不逾，尤其 ... «凤凰网, oct 14»

敢打“大老虎”的惠安名臣——康朗

江西按抚皆慑于严的权势，不敢忤违。身任参政的康朗“独力持不可”，坚决反对，严嵩终于无法得逞。因为康朗反腐倡廉，勤整吏治，当地百姓夸他为“康夫子，石圣人”。 «光明网, août 14»