Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "无缘无故" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 无缘无故 EN CHINOIS

yuán
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 无缘无故 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «无缘无故» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 无缘无故 dans le dictionnaire chinois

Sans raison, il n'y a pas de raison. 无缘无故 没有一点原因。

Cliquez pour voir la définition originale de «无缘无故» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 无缘无故

羽箭
源之水
无缘
远不届
远弗届
怨无德
运智

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 无缘无故

凭白无故
安堵如
安常习
安常守
安然如
平白无故
按堵如
无亲无故
无故
案堵如
班荆道
百思不得其
薄物细
饱练世
饱经世
饱谙世

Synonymes et antonymes de 无缘无故 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «无缘无故»

Traducteur en ligne avec la traduction de 无缘无故 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 无缘无故

Découvrez la traduction de 无缘无故 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 无缘无故 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «无缘无故» en chinois.

chinois

无缘无故
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Por ninguna razón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

For no reason
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बिना किसी कारण के
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

من دون سبب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Без причины
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

por nenhuma razão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কোন কারণে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pour aucune raison
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tanpa sebab
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ohne Grund
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

わけもなく
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아무 이유
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kanggo alesan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không có lý do
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எந்த காரணத்திற்காக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नाही कारणास्तव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sebepsiz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

per nessun motivo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bez powodu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

без причини
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fără motiv
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

για κανένα λόγο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vir geen rede
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Av någon anledning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uten grunn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 无缘无故

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «无缘无故»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «无缘无故» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 无缘无故 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «无缘无故»

Découvrez l'usage de 无缘无故 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 无缘无故 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
你为谁守身如玉 - 第 157 页
世界上没有无缘无故的剥夺,也没有无缘无故的赠与,莫非他是西游记里的牛魔王啊。庄小茧在电话里回答,世界上当然有无缘无故的剥夺,更有无缘无故的赠与。可是,有时一个生命就无缘无故被剥夺了,飘飘进入天堂,有时一个生命就无缘无故被赠与了, ...
肖克凡, 2005
2
做最好的副手:优秀的副手应该尽职尽责而不越位:
抓住表现的机会俗话说:“世界上没有无缘无故的爱,也没有无缘无故的恨。”一把手不会无缘无故地注意你,更不会无缘无故地提拔你,你要想得到晋升,必须抓住机会,在一把手面前适时地展示出来。一般情况下,你可以通过以下几种方法来争取表现的机会: ...
郑一群, 2014
3
极品赌神:
同时,也不会无缘无故的发生一些事情。这些事情那肯定是有原因的。只不过有的时候一些原因一时间不被了解罢了。就像历史上那些没有被破解的案子,那绝对不是没有缘由的,只是因为没有发现原因罢了。“这就怪了。”烈焰摇了摇头,对于周华身上发生的 ...
永远天涯, 2015
4
做最好的副手
俗话说:“世界上没有无缘无故的爱,也没有无缘无故的恨。”一把手不会无缘无故地注意你,更不会无缘无故地提拔你,你要想得到晋升,必须抓住机会,在一把手面前适时地展示出来。一般情况下,你可以通过以下几种方法来争取表现的机会: (1)不要表现得 ...
郑一群, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2008
5
纳西东巴古籍译注全集 - 第 19 卷 - 第 153 页
猛鬼之后便是固鬼,到天上白云间,除使白鹤和鹰无缘无故死亡的固鬼;到白色的山岭之上,除使凶豹和猛虎无缘无故死亡的固鬼;到里斥山坡上除使白鹿和野牛无缘无故死亡的固鬼;到大森林中除使老熊和野猪无缘无故死亡的闳鬼;到长满树林的大山上,除使 ...
和万宝, ‎和家修, ‎和即贵, 1999
6
如何才能被需要:中层领导的做事哲学:
... 没有无缘无故的爱,也没有无缘无故的恨,更没有无缘无故的饭局。名利场上的饭局大致分成两种,请各自对号入座。第一种是为了某个显而易见或不可告人的目的,吃到一起来。这样的饭局往往豪华腐败,酒席上大家右手拿筷运箸如飞,左手端杯觥筹交错, ...
枯藤老树新芽, 2014
7
女人心灵圣经
... 要赢得他的心,却比登天还难。世上没有无缘无故的爱这个世界上没有无缘无故的恨,当然,也没有无缘无故的爱。我们都知道,如果没有爱情,我们一样可以生活——甚至可以活得更洒脱、更自由、更无牵无挂。而一旦有了爱情,我们就需要.
李洁, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
8
即学即用的88条心理法则:
一定要”不会凭空而起,下定决心也不会无缘无故。当我们找到了内心最渴望的事物,就能找到更坚定的决心——它们可以让我们更好地得到应得的一切。南非黑人领袖曼德拉,为争取民族的自由、平等,与种族主义坚决斗争。坐牢27年,斗争一刻也没有停止 ...
宇琦 郝晶, 2014
9
超级黄金眼(中):
这王雄职务可是不低,更重要的是他背后的后台职务更高,这无缘无故的失踪了。那肯定是不愿意的。”刀疤脸也是慌了。“实话实说吧。实话实说估计都没人会相信。撒谎那就更没有人会相信了。奶奶的,真是邪门了。这会不会是被人救走了?”眼镜男皱着眉头 ...
永远天涯, 2015
10
21世纪中篇小说排行榜 - 第 18 页
这样的好事必定也是物以稀为贵,全局每年只有一个名额。今年局委班子研究出的结果,轮到了她。要说轮到她也是有些勉强。在局里她算年轻的,资历比她老的有的是,多少人还都没去过,她自然该往后排。但正如世界上没有无缘无故的爱无缘无故的恨一样 ...
李敬泽, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «无缘无故»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 无缘无故 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
蒋维祥:为“无缘无故的爱”鼓掌
显然,与其说人们是为他俩的“有爱”举动点赞,还不如说是为他们这种“无缘无故的爱”鼓掌:如果这两个小患者是他们的孩子,或者是他们亲朋好友的孩子,那么即使 ... «中工网, sept 15»
2
草间“迷”生:齐白石对草虫的爱无缘无故
都说这世上没有无缘无故的爱,也都说假如无法停止那便是真爱。其实这都不要紧,要紧的是人人知道齐白石画虾的那个年代早已腻味,至少齐白石的草虫世界带来了 ... «凤凰网, sept 15»
3
男子救护车上耍酒疯女医生无缘无故被打
徐医生说,前天上车后小武不停地吐,无缘无故地开始闹,拽她的衣服把她拉了过去,还扯了头发,打她的头。 没多久,喊声惊动了坐在救护车前面的担架工和司机, ... «凤凰网, sept 15»
4
世上没有无缘无故的“代持”
与权力、财富如影随形,演绎无数恩怨情仇,“代理”现象无疑是人类财富演进史上最惹人流连的情节,古今中外,莫无例外。台前幕后,波诡云谲,有暗渡陈仓之传说,亦 ... «搜狐, août 15»
5
华人搭纽约地铁频遭歧视无故被呛“滚回中国”
谭焕瑜说,“这人太过分了,怎么能无缘无故就种族歧视?无视整车华人的存在?这口气我们不能忍,必须要反驳!看他手上还拿着一本犹太教书籍,可能是以色列人。”. «搜狐, août 15»
6
邓超出轨了吗? 盘点无缘无故被黑明星
昨日,微博“圈内老鬼”爆料称:哎!又一跑男出轨了。随后“圈内老鬼”又发微博称明天十点公布新闻:“明天十点,约?”不过“圈内老鬼”很快删除了该条微博。自此微博发出 ... «南海网, août 15»
7
田鱼无缘无故“失踪” “案犯”竟然是白鹭
这几天,家住小舟山乡郑山村的村民郑庆木很是烦恼,原本去年放养的1万多尾田鱼苗会有300斤左右的田鱼收成,可让人奇怪的是,稻田里的田鱼一天比一天少,到 ... «浙江在线, juin 15»
8
上了年纪的老人会经常无缘无故的腿痛是什么原因?
1.骨性关节炎,也是俗称的骨刺或骨质增生,常发生在膝关节、髋关节和腰椎上,劳累或关节过度使用时加重,是一种随着年龄增大关节逐步退化的疾病,只要局部做 ... «搜狐, mai 15»
9
数十人晚上在公路上飙车砍人一嫌犯称为练胆(图)
揭阳市榕城区仙桥派出所所长江建平向记者介绍,去年6月份开始就发现辖区有这样的警情——群众报警称无缘无故在路上走的时候就被一群飙车党追着砍打。 «中国新闻网, avril 15»
10
孩子不会无缘无故的闹情绪
周日和果妹又相聚了,现在只要周末大家都会约着一起玩。中午我做了点面,孩子们吃了几口也就匆匆出门了。这次馨爸带我们去了苏州的树山,原本还觉得能欣赏到一 ... «搜狐, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 无缘无故 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/wu-yuan-wu-gu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur