Signification de "五云裘" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 五云裘 EN CHINOIS

五	云	裘
wǔ	yún	qiú

QUE SIGNIFIE 五云裘 EN CHINOIS

définition de 五云裘 dans le dictionnaire chinois

Cinq nuages ​​de la peau colorée brillante.

五云裘 色彩绚丽的皮袄。

TRADUCTION DE 五云裘

Découvrez la traduction de 五云裘 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 五云裘 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «五云裘» en chinois.

• chinois: 五云裘
• Traducteur Français - espagnol: Cinco nubes piel
• Traducteur Français - anglais: Five clouds fur
• Traducteur Français - hindi: पांच बादलों फर
• Traducteur Français - arabe: خمسة الغيوم الفراء
• Traducteur Français - russe: Пять облака мех
• Traducteur Français - portugais: Cinco nuvens pele
• Traducteur Français - bengali: Qiu পাঁচটি মেঘ
• Traducteur Français - français: Cinq nuages ​​fourrure
• Traducteur Français - malaisien: Qiu lima awan
• Traducteur Français - allemand: Fünf Wolken Pelz
• Traducteur Français - japonais: 五雲の毛皮
• Traducteur Français - coréen: 다섯 구름 모피
• Traducteur Français - javanais: Qiu limang mega
• Traducteur Français - vietnamien: Năm mây lông
• Traducteur Français - tamoul: கியூ ஐந்து மேகங்கள்
• Traducteur Français - marathi: Qiu पाच ढग
• Traducteur Français - turc: Qiu beş bulutlar
• Traducteur Français - italien: Cinque nuvole pelliccia
• Traducteur Français - polonais: Pięć chmury futro
• Traducteur Français - ukrainien: П´ять хмари хутро
• Traducteur Français - roumain: Blană Cinci nori
• Traducteur Français - grec: Πέντε σύννεφα γούνα
• Traducteur Français - afrikaans: Vyf wolke pels
• Traducteur Français - suédois: Fem moln päls
• Traducteur Français - norvégien: Fem skyer pels

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «五云裘»

Découvrez l'usage de 五云裘 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 五云裘 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中国历代咏物诗辞典 - 第 1025 页

... 君为欢, , 1411 ^ 30 5(1^5.10 〉,鸟名.此指 41 轚^ , 18 囊羽所制的裘,此句; 6 调在五云裘面前,麟 II 裘不足夸耀,王^句,《世说新^ ,企^》 I "孟昶未达时,家在京口,尝见王恭來 3 兴,被 15 笔裘,亍时微二,昶于^间窥之,叹曰, 4 此真神(山中人, , "鸟羽^裘,用作外& ...

姚品文, 1992

三李神话诗歌之研究 - 第 102 页

空中跳躍穿梭安排情節,「我」的形象異常鲜明,再如〈酬殷明佐見贈五雲裘歌〉:我吟謝胱詩上語,朔風颯颯吹飛雨。謝胱已沒青山空,後來繼之有殷么、。粉圖珍袭五雲色,曄如晴天散綵虹。文章彪炳光陸離,應是素娥玉女之所爲。輕如松花落金粉,濃似苔錦舍碧 ...

盧明瑜, 2000

李白在安徽 - 第 149 页

文章彪炳光陆离,应是素娥玉女之所为 5 。轻如松花落金粉,浓似锦苔含碧滋 6 。远山积翠横海岛,残霞 ... 故以五云名之。"殷明佐赠给李白五云裘衣,李白报以此诗。诗中着力描写五云裘制作的精巧华丽,赞颂馈赠者的超逸不凡,同 2 朔风飒讽吹飞雨:此为 149.

常秀峰, ‎何庆善, ‎沈晖, 1986

李白集校注 - 第 57 页

... 嘗見王恭乘高與,披鶴繁裘。於時微雪, ^於磨間窺之,嘆曰:此茈神 〔兔絲〕據云:陸璣詩 卷八古近 18 詩五八一仙中人。 ... 名謝公山,有謝公井、白〔五雲裘〕稱云:五雲裘者,五色絢爛如雲,故以五霍名之,〔殷明佐〕見後評集。【!2 〔铕手〕手,臁本、湖本俱作首。

瞿蛻園, ‎朱金城, ‎李白, 1980

李白文化研究（上下册） - 第 189 页

《酬殷明佐见赠五云裘歌》后人对李白的“清”也有很深的见解,胡应麟在《诗毅》外编卷四云: “子建、太白,人知其华藻,而不知其神骨之清。”又说: “诗最可贵者清,然有格清,有调清,有思清,有才清。才清者,王、孟、储、韦之类是也。若格不清则凡,调不清则冗,思不 ...

杨观, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

采石月下聞謫仙: 宋代詩人郭功甫 - 第 31 页

身披五雲裘,翠髮散垂肩。群兒漫相逐,不識南昌仙。我往一長揖,問我聊停鞭。 深林藉草坐,對酌臨潺湲。琅琅聽險語,了了出愛纏。月殿折芳桂,高名金榜懸。掉頭不回顧,息跡趨淳源。窮幽採紫芝,長嘯呼青猿。使我慕高節,神魄方森然。言歸恨不早,白雪羞盈顛 ...

林宜陵, 2006

李白安徽詩文校笺 - 第 13 页

晴晖:原注, "一作清辉"。晴,《全唐诗》、王本作"淸" ,王本注, "缪本作晴"。: . .烟霞,烟,《全唐诗》、王本作"云" ,王本注, "缪, ,作烟" ,矫手,手,《全唐诗》作《首' '。王本注, "萧本作壬" ^【注释】 1 殷佐明,见"评笺"。 2 五云裘:杨齐贤注:五云裘者,五色绚烂如云,故以五云 ...

李白, ‎张才良, 1992

全唐诗典故辞典 - 第 2 卷 - 第 2350 页

鹤 91 ^【出典】《世说新语,企羡》, "孟昶未达时,家在京口,尝见王恭乘高舆,披鹤 16 裘,于时微雪,昶于篱间窥之,叹曰, '此真神仙 ... (杜审言《赠崔敏二十韵》 738 〉这里借以感叹时人趋炎附势, 0 相如不足跨艄鹏,王恭鹤 4 安可方, (李白《酬殷明佐见赠五云裘歌》 ...

范之麟, ‎吴庚舜, ‎袁小眉, 1989

周禮正義 - 第 14-28 卷

醴則 l 薺四曰'鄭詩有三`曼髻雉(人云 _ 據服皆祭句省服如諸車」糧七'較人苤'豆 i 】玨: l 三八‵鵜持景椎榫婁此下從赤鄭文故之 ... 腮旆來裘同地|五云路維之|云 z 云'朝詩及說獼掌祭亦 l 至′之曳蹇芥即實體建之郭素用-覲干共冕春是但之宗如'地畔‵諸地 ...

孫詒讓, 1905

李白全集編年注釋 - 第 2 卷 - 第 53 页

安旗, 李白 李白全集编年注 8 ;天齊十三載,一 1 五五手翳紫芝笑披拂 3 〕。相如不足誇鵜鵜,王恭鶴氅安可方 X 〕?瑶臺雪花數雲霞收夕霏〔六〕。 ... 楊注:「五雲裘者,五色绚爛如本年作于當塗。殷明佐,詹鍈云:「明佐,繆本作佐明,繆本是也。股佐明宵^顔真酬 ...

安旗, ‎李白, 1990

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «五云裘»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 五云裘 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

诗人李白杜甫当“粉丝” 宣城谢朓楼几经风雨又逢春

《酬殷明佐见赠五云裘歌》）。当登上九华山落雁峰时，李白还想着谢朓：“此山最高，呼吸之气，想通天座矣，恨不携谢朓惊人诗来搔首问青天耳。”可知李白随时随地都很想 ... «凤凰网, juil 15»

曲学真何家英——中国书画两大家作品鉴赏(组图)

一九六五年毕业于天津美术学院，师承孙其峰、刘君礼、溥佐诸先生，山水画更得张大千 ... 著令山水含清晖”是李白《酬殷明佐见赠五云裘歌》排律诗中的一句，借来赏析 ... «搜狐, avril 14»

云肩——正在消逝的艺术品(图)

有幸，在博宝艺术网的宝珍商城上见识了我国的又一艺术品--云肩。 ... 云肩，在汉民族中盛行，至迟在唐宋时期，上层贵族社会服饰已经流行“五云裘”衣，云肩盛装了。 «中华网, nov 10»