Signification de "无字儿空瓶" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 无字儿空瓶 EN CHINOIS

无	字	儿	空	瓶
wú	zì	ér	kōng	píng

QUE SIGNIFIE 无字儿空瓶 EN CHINOIS

définition de 无字儿空瓶 dans le dictionnaire chinois

Bouteilles vides sans mot Vide bouteilles vides étiquetés. Analogie des déchets.

无字儿空瓶 没标签的空药瓶。比喻废物。

TRADUCTION DE 无字儿空瓶

Découvrez la traduction de 无字儿空瓶 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 无字儿空瓶 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «无字儿空瓶» en chinois.

• chinois: 无字儿空瓶
• Traducteur Français - espagnol: No hay botellas niños palabra
• Traducteur Français - anglais: No word children bottles
• Traducteur Français - hindi: कोई शब्द नहीं बच्चों की बोतलें
• Traducteur Français - arabe: لا كلمة زجاجات الأطفال
• Traducteur Français - russe: Нет детей слово бутылки
• Traducteur Français - portugais: Sem crianças palavra garrafas
• Traducteur Français - bengali: কোন শব্দ শিশুদের বোতল
• Traducteur Français - français: Aucun mot bouteilles enfants
• Traducteur Français - malaisien: Tiada botol kanak-kanak perkataan
• Traducteur Français - allemand: Kein Wort Kinderflaschen
• Traducteur Français - japonais: いいえワード子供ボトルません
• Traducteur Français - coréen: 어떤 단어 어린이 병 없습니다
• Traducteur Français - javanais: Ora gendul anak tembung
• Traducteur Français - vietnamien: Không có trẻ em từ chai
• Traducteur Français - tamoul: இல்லை வார்த்தை குழந்தைகள் பாட்டில்கள்
• Traducteur Français - marathi: कोणतेही शब्द मुले बाटल्या
• Traducteur Français - turc: Hiçbir kelime çocuklar şişeler
• Traducteur Français - italien: Nessuna parola bambini bottiglie
• Traducteur Français - polonais: Brak słów dla dzieci butelki
• Traducteur Français - ukrainien: Немає дітей слово пляшки
• Traducteur Français - roumain: Fără copii cuvânt sticle
• Traducteur Français - grec: Δεν τα παιδιά λέξη μπουκάλια
• Traducteur Français - afrikaans: Geen woord kinders bottels
• Traducteur Français - suédois: Inga ord barn flaskor
• Traducteur Français - norvégien: Ingen ord barn flasker

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «无字儿空瓶»

Découvrez l'usage de 无字儿空瓶 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 无字儿空瓶 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

元曲熟语辞典 - 第 429 页

【无中生有】本无其事,凭空捏造。无名氏[仙吕,点绛唇]套[油葫芦] : "就中只许自家知,无中生有人还会。"《水浒全传》三十四回: "实被刘高这厮,无中生有,官报私仇,逼迫得花荣有家难奔,有国难投。"【无字儿空瓶】没有字的药瓶里面是空的,比喻空无所有的人。

刘益国, 2001

金元北曲語彙之硏究 - 第 52 页

亦作無梁桶 0 無梁斗 II 斗是古時盛酒器,上有提梁,無梁,就掌數失據 0 因以無梁斗來比喩無憑據,不合同文字劇三:「他把俺合同文字賺來無,盡場 ... 人在疾行時,足跟掀起,後腦顚仰,彼此好像碰得到的樣東堂老劇二:「你是那無字兒的空瓶,你是個脫皮兒裏劑。

黄麗貞, 1968

Jin Yuan bei qu yu hui zhi yan jiu

Lizhen Huang. 合同文宇劇三:「他把倩合同文字腺來無 ... 因似無梁斗來此吼無愚拭夕不可扛。亦作無梁桶。李遊負荊劇一:「管看你目下見偉人夕則不要口似無梁斗 0 」黑旋風劇 ... 你是那無字兒的空瓶~你是佰脫皮兒真刮。仁腳踏肴腦均| |喻人行卓的迅速 ...

Lizhen Huang, 1971

Jin Yuan bei ju yu hui zhi yan jiu

... 你是那無字兒的空瓶,你是個脫皮兒哀劑 0 」腳踏看腦均| |哦人行事的迅速。人在疾行時夕足跟掀起夕後腦煩 ... 他把債合同文字賺來無夕盡局兒揣典債個悶葫肛 0 」妊梁斗| |斗是古時盛酒器夕上有 ...

Lizhen Huang, 1968

元曲选校注 - 第 1 卷，第 2 部分 - 第 708 页

(正末唱: ) [三煞]你便似搅绝黑海那些饥寒的病,也则是赢得青楼薄幸名[ ,。,。(柳隆卿云, )我可呢? (正末唱: )你是那无字儿的空瓶[ ,。)。(胡子传云: )我可呢? (正末唱: )你是个脱皮儿裹剂[ , 1 ]。(柳隆卿云: )我两个人物也不丑。(正末唱: )怕不道是外面儿温和, ...

王学奇, 1994

中国民间歇后语集成 - 第 1 卷 - 第 157 页

... 一-专门(儿)害人夹鐮(儿)的筷子一一不落台(儿)煎锅的筷子一一老油条毛竹筷子一莫当针(针谐真音)泥做的筷子一一下不得水筷子的一生一一吃了饭就睡觉出土的胆瓶(又作唐朝的茶杯) -一老古瓷(儿) (瓷谐词音)宋瓷花瓶(儿) ^古器无字空瓶(儿)一废物 ...

阎亁福, ‎阎俊菁, 1997

Zhongguo li dai xi qu xuan - 第 340 页

(正末唱:〕怕不道是外面兒溫和,則你那徹底兒嚴凝、 I (正末唱"〕你是那無字兒的空瓶。(胡子傳云"〕我可呢? (正末唱:〕你是個脫皮兒裹劑 6 。【三煞】你便似攪絕黑海那些飢寒的病,也則是赢得靑樓薄倖名。(柳隆脚云:〕我可呢 I 孩兒也不到的哩,〔正末唱:〕^ ...

Ao] [Fu, ‎Yunlong Guo, 1962

元人雜劇選

正末唱口六倘秀才卜你道有左慈皂術踢天弄井,項羽力拔山也郝舉鼎,這廝們兩白日把泥毯兒換了眼睛。你便有瑯降魔咒,度人經, ... 你是那無字兒的空瓶。(胡子傅己)我可呢~ ... (柳隆卿芭)你這老頭兒不耍瑣碎,你只是把眼兒撐琶看我這架子衣服如何~ (正末 ...

顾學頡, 1956

汉语方言大词典 - 第 5 卷 - 第 6901 页

北京官话, [化"。, " ^ 91 ]我们自己的事儿,你掺和进来〜什么 7 I 别 6 这儿〜了,一边儿呆着去吧。 ... 1 ^ 1 年《増修胶志》, "吝于財物曰〜^【裹齐 I 】】〈名〉指包在食品里面的豆沙、肉馅等,比喻无用的人,官话,元秦简夫《东堂老》第一折, "你是那无字儿的空瓶.

许宝华, ‎宮田一郎, 1999

飛跎全傳:

第八回圓和尚管待石信跳跎子最怕脫空詩曰:五百年前是一家,東挪西借與馱拿。四海之內皆兄弟,不俱僧道總杈杈。且說跎子隨了圓和尚、扁長老來到想心寺,跎子先進山門為大。但見,一座天王殿,殿上供了一位糯米菩薩,兩邊站了銅金剛、鐵羅漢。跎子走過 ...

朔雪寒, 2014