Signification de "惜败" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 惜败 EN CHINOIS

惜	败
xī	bài

QUE SIGNIFIE 惜败 EN CHINOIS

définition de 惜败 dans le dictionnaire chinois

Ignorer un joueur dont la force est égale ou supérieure à celle de l'autre joueur dans un jeu de sport est perdu pour l'autre joueur avec une petite différence (y compris les regrets): Nous avons un avantage dans tout le jeu, mais nous avons seulement un point de différence.

惜败 体育比赛中实力与对方相当或强于对方的一方以相差很小的比分败给对方（含惋惜意）：整场比赛我方占有优势，但最后却以一分之差～。

TRADUCTION DE 惜败

Découvrez la traduction de 惜败 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 惜败 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «惜败» en chinois.

• chinois: 惜败
• Traducteur Français - espagnol: Perdió a
• Traducteur Français - anglais: Lost to
• Traducteur Français - hindi: के लिए खो दिया
• Traducteur Français - arabe: خسر ل
• Traducteur Français - russe: Проиграла
• Traducteur Français - portugais: perdeu para
• Traducteur Français - bengali: নষ্ট
• Traducteur Français - français: perdu à
• Traducteur Français - malaisien: kalah kepada
• Traducteur Français - allemand: verloren
• Traducteur Français - japonais: に失われました
• Traducteur Français - coréen: 에 분실
• Traducteur Français - javanais: ilang kanggo
• Traducteur Français - vietnamien: thua
• Traducteur Français - tamoul: லாஸ்ட்
• Traducteur Français - marathi: गमावले
• Traducteur Français - turc: kaybolmuş
• Traducteur Français - italien: perso per
• Traducteur Français - polonais: pokonać
• Traducteur Français - ukrainien: програла
• Traducteur Français - roumain: a pierdut la
• Traducteur Français - grec: Χαμένος
• Traducteur Français - afrikaans: verloor
• Traducteur Français - suédois: förlorade mot
• Traducteur Français - norvégien: tapt til

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «惜败»

Découvrez l'usage de 惜败 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 惜败 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

比較選舉制度 - 第 110 页

列為相同順位的候選人,如果未能在單一選區中獲勝,則他們之間在政黨比例代表名單中的排名順位,將由各候選人在單一選區中獲得的票數,除以該選區當選者的票數為準計算出所謂的「惜敗率」( ^ ^ [ ( ^『! ^ ! ^ ! ! )〔吳東野, 1996 : 78 〕,「惜敗率」高的將 ...

?立·王, 2006

武碎天穹（上）（繁）:

許久之後,秦天向秦朗身體之中輸入一道真氣,旋即將秦朗拉起,淡淡的看著還在的趙無極,如同看待小丑一般看著趙無極。“哼,四年前惜敗你手,對你佩服的緊,今天想討教一下你的高招!” “惜敗,你真會給你的臉上貼金,一招都沒有撐住,還惜敗!”秦天嘲諷道, ...

明西子, 2015

武碎天穹（上）:

许久之后,秦天向秦朗身体之中输入一道真气,旋即将秦朗拉起,淡淡的看着还在的赵无极,如同看待小丑一般看着赵无极。“哼,四年前惜败你手,对你佩服的紧,今天想讨教一下你的高招!” “惜败,你真会给你的脸上贴金,一招都没有撑住,还惜败!”秦天嘲讽道, ...

明西子, 2015

プロ・アマ三子局アマ惜敗譜集

囲碁編集部, 2002

姚明闯荡美利坚 - 第 149 页

CEUANGDANG (七)一年中两次惜败 CBA6 年,有关伤心失利的记忆,注定了还有很多。 2000 — 2001 赛季总决赛的伤痛还未驱散,上海队又在九运会上,与八一队再度狭路相逢。九运会前,上海市领导并没给上海男篮太大的压力,只希望他们能改写以往 ...

阎小娴, 2003

阅读奥林匹克丛书：中国卷（彩图版）: 中国卷 - 第 7 页

I GoNTENTS 中国奥林匹克组织体系百折不挠、成就辉煌一中国奥委会曲折的发展经历任务明确、机构完善一中国奥委会的基本情况“一国两制”、共同发展一一中国的其他奥林匹克组织第 6 章拨云见日的申奥之路首度申奥,两票惜败申亚成功,首度申奥 ...

吴祚来, ‎黄亚玲, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2007

極限挑戰者:

... 冠軍並且在4年之內第3度擠身總決賽。他們的對手依然是之前順風順水的凱爾特人隊,他們前四場就以31領先湖人。在第五場Baylor的41分帶領湖人取得121117的勝利,並且拿下第六場之後,筋疲力盡的湖人在第七場裏以9395再次惜敗,痛失冠軍。

雙色球, 2006

日本 - 第 91 页

所謂「惜敗率」,是 00 在自己小選舉區而^政黨在比例代表制選區所獲得票選足夠當選兩個議員時,甲當然當選, 8 占小選舉區的席位三個人可以登記同樣爲第一一名,如果甲是排名第一, 8 在小選舉區當選, 00 在小選舉區落選,譬如^政黨的小選舉區 800 三 ...

張隆義, 1996

冷战后日本的总体保守化 - 第 185 页

这是为防止某些政治家在选举中一败涂地的补救方法。比例代表选举候选人名单中,重复候选人在排列顺序时,可以两个人并列同一个顺序,如果他们的得票数字相同,应根据"惜败率"来决定。"惜败率"就是指在小选举区选举中候选人的得票率。当然,有些人 ...

吕耀东, 2004

マッカーサーリターンズ - 第 98 页

が債務を履行しない場合や、手形振出人が支払いをしない場合に債務を負担すること 2 「連帯保証人ではない単純保証人や、手形の裏書署名人になった場合は、主たる債務者惜敗率の上位者から当選者となりました」^「はい。多くの政党は、比例名簿の同順位 ...

秦野正栄, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «惜败»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 惜败 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

吴迪ATP挑战赛决赛惜败锁定上海大师赛外卡

可惜决赛苦战三盘，最终以6：3，0：6，6：7（抢七3:7）惜败于排名比自己高近100位的印度选手尤奇·斑布里，无缘成为在挑战赛中夺冠的中国男单第一人。但这也足以 ... «新浪网, sept 15»

女子围甲广东惜败北京

女子围甲广东惜败北京 ... 中信置业杯”全国女子围棋甲级联赛进行了第7轮比赛，广东天禾农资队在主场“珠江水晶号”0∶2惜败北京棋院队，使得对手积分达到10分、坐 ... «凤凰网, sept 15»

中八大师赛“小郑宇伯”惜败张玉龙创大师赛最佳

新浪体育讯8月24日下午，“云景·乔氏杯”2015中式八球国际大师赛（福清站）第二阶段的全面开启，继上午00后小将王也与“延吉第一杆”金俊在TV台上演跨年龄大战 ... «新浪网, août 15»

上海资格赛-梁文博成功突围肖国栋田鹏飞惜败

最后一轮有4名中国选手出战，梁文博5-4险胜希金森，而前年亚军得主肖国栋以及田鹏飞各自在决胜局4-5惜败邓恩和马克戴维斯，李行3-5不敌霍尔特。于是，梁文博 ... «搜狐, août 15»

《蒙面歌王》“流浪者”唱功不俗“狼牙”惜败被淘汰

面对高手云集的舞台，狼牙的感冒依然没有康复，身体不适的他已被逼入绝境，最终狼牙以3票之差惜败，而铁扇奥特曼以其独特的小嗓子演绎一曲《明天我要嫁给你》 ... «红网, août 15»

世锦赛-中国女水无缘四强点球大战惜败澳大利亚

新浪体育讯北京时间8月4日消息，2015年喀山世界游泳锦标赛继续进行，女子水球展开四分之一决赛的角逐，中国队点球惜败无缘四强。在与强敌澳大利亚队的交锋 ... «新浪网, août 15»

大奖赛鏖战5局惜败意大利女排磨炼新人不怕输

本报讯（记者褚鹏） 中国女排在大奖赛总决赛第三场比赛中鏖战5局以2比3惜败意大利。虽没能实现连胜，但在临时组队磨合欠佳的情况下，整体表现尚属正常，年轻 ... «搜狐, juil 15»

阳光城女排0-3惜败北京队冠军赛第八完成目标

北京时间7月4日，2015年全国排球冠军赛在武夷山收官，在排位赛中，东道主福建阳光城女排在武夷山市体育馆0-3惜败北京女排，三局比分分别 ... «搜狐, juil 15»

国奥男篮21失误惜败澳洲常林8分失关键罚球

5月26日，2015亚特拉斯国奥男篮四国赛第二站比赛来到江苏江阴，首个赛日中，国奥男篮48-53惜败澳大利亚凯恩斯大班队，遭遇系列赛首场失利，常林最后时刻错失 ... «sports.cn, mai 15»

中泰巅峰中国队双双KO晋级队长康恩惜败甘做绿叶

自由搏击国家队刘威、朱帅均以KO的方式结束战斗，双双晋级6月5日的中泰决赛，彰显青春力量。中国职业搏击传奇人物“旋风”康恩压轴出场，点数惜败泰国老将甘尼· ... «新浪网, mai 15»