Signification de "系羁" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 系羁 EN CHINOIS

系	羁
xì	jī

QUE SIGNIFIE 系羁 EN CHINOIS

définition de 系羁 dans le dictionnaire chinois

Département de 羁 1. 拴 羁 羁, 羁 .. 2. La métaphore restreint la servitude.

系羁 1.拴缚，羁勒。 2.比喻牵制束缚。

TRADUCTION DE 系羁

Découvrez la traduction de 系羁 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 系羁 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «系羁» en chinois.

• chinois: 系羁
• Traducteur Français - espagnol: Departamento de custodia
• Traducteur Français - anglais: Department of custodial
• Traducteur Français - hindi: हिरासत विभाग
• Traducteur Français - arabe: قسم الاحتجازية
• Traducteur Français - russe: Департамент лишением
• Traducteur Français - portugais: Departamento de custódia
• Traducteur Français - bengali: নির্যাতনে বিভাগের
• Traducteur Français - français: Département de garde
• Traducteur Français - malaisien: Jabatan dalam tahanan
• Traducteur Français - allemand: Department of Freiheits
• Traducteur Français - japonais: 保管の省
• Traducteur Français - coréen: 구금 학과
• Traducteur Français - javanais: Departemen custodial
• Traducteur Français - vietnamien: Sở giam giữ
• Traducteur Français - tamoul: காவலில்
• Traducteur Français - marathi: कोठडीतील विभाग
• Traducteur Français - turc: Gözaltında
• Traducteur Français - italien: Dipartimento di custodia
• Traducteur Français - polonais: Departament pozbawienia wolności
• Traducteur Français - ukrainien: Департамент позбавленням
• Traducteur Français - roumain: Departamentul de privative de libertate
• Traducteur Français - grec: Τμήμα των στερητικών της ελευθερίας
• Traducteur Français - afrikaans: Departement van vryheid
• Traducteur Français - suédois: Institutionen för frihets
• Traducteur Français - norvégien: Institutt for frihetsberøvelse

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «系羁»

Découvrez l'usage de 系羁 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 系羁 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

先秦道家天命鬼神思想研究 - 第 64 页

夫人拘于世俗,必形系而神泄,故不免于累,使我可拘系者,必其命有在外者矣。”人都不愿形体拘束,精神散泄,但有时却不得不被系羁拘束,就只能说是命中如此了。如王念孙注日: “言既为人所系羁,则命在人而不在我也。”文子有时也直接说天命。如《文子·符 ...

张海英, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

张寿镛先生传 - 第 374 页

二十五、治与被治天地与生物天放与系 II 我希望诸位做千里马,所以用马为比诸位。"治"好比"学校" , "被治"即是学生。学校要教导学生,所以订立 ... 有苦才有乐。天放之后,必有系羁。无系羁即无天放。如读书之后,有娱乐,娱乐之后,复有系羁。无时不系羁, ...

俞信芳, 2003

红楼梦鉴赏词典:

裴效维. 起来,众人看时,上面一枝杏花,那红字写着“瑶池仙品”四字。诗云:“日边红杏倚云栽”。注云:“得此签者,必得贵婿。大家恭贺一杯,再同饮一杯。”众人笑说道:“我们说是什么呢,这签原是闺阁中取笑的,除了这两三根有这话的,并无杂话,这有何妨?我们家 ...

裴效维, 2015

广西历代郡县沿革简编(初稿) - 第 143 页

唐系羈糜州,属宜州,在今忻械县。归恩州即唐、五代十国归思州(見上条)。归朝县据〔唐书志〕及〔黄表〕,唐、宋置,唐系羈糜县,属归化州,在今宜山县。归朝州据〔王圻續通考〕,元置,属田州路,今在何县不明。归誠州汉三国为增食县地,晉至南朝梁、陈为增翊 ...

Guangxi Zhuangzu Zizhiqu 农业厅, ‎广西第二图书馆, 1963

羁鸟恋旧林: 张世英自选集 - 第 591 页

张世英自选集 张世英. 字联系起来,有时令我联想到中国的《老子》,但贺先生联系得最多的却不是《老子》,而是宋明道学,特别是陆王心学。他爱把黑格尔的绝对唯心主义与王阳明的"心外无理"结合起来。印象最深的是,贺先生说黑格尔的"绝对精神"是一个 ...

张世英, 2008

紅楼梦詩词译释 - 第 311 页

曹雪芹, 江西大学. 中文系. 空^纤纤^ 2 ,徒垂络络丝&也难绾系也难羁 I ,一任东西南北各分离。落去君休惜 6 ,飞来我自知^。莺愁蝶倦晚芳时^纵是明眷再见一一隔年 ...

曹雪芹, ‎江西大学. 中文系, 1979

元代汉语音系的比较硏究 - 第 68 页

李立成. 重纽之间的区别,有人认为是声纽的不同,有人认为是元音的不同,有人认为是介音的不同,我们采用介音不同的观点。重纽 8 类跟其他三等韵一样有[小]介音, \类有一个比[ - 1 - ]介音舌位略高、略前的介音,暂用& ]来标记它。 0 中古重纽支、脂二韵的 ...

李立成, 2002

文白对照二十二子: 竹书纪年,淮南子 - 第 235 页

人若是拘守于世俗之中,必然会身形受到系羁,精神有所泄散,而内心则不免于空虚。有道的人不受世俗系羁,能系羁他的, '必定是命运这个更深刻的外部必然性。在远古的至德之世,人们无知无欲地生活在混沌未分的世界上,自在地遨游在广阔无垠的地方, ...

张清华, ‎方亚平, ‎梁长森, 1996

庄子逍遥人生（传世名家经典文丛）:

彼民有常性,织而衣,耕而食,是谓同德;一而不党,命日天放。故至德之世,其行填填,其视颠颠。当是时也,山无蹊隧,泽无舟梁;万物群生,连属其乡;禽兽成群,草木遂长。是故禽兽可系羁而游,鸟鹊之巢可攀援而窥。夫至德之世,同与禽兽居,族与万物并,恶乎知君子 ...

蔡景仙, 2013

史记·第五辑:

使骐骥可得系羁兮,岂云异夫犬羊!般纷纷其离此尤兮,亦夫子之辜也!瞝九州而相君兮,何必怀此都也?凤皇翔于千仞之上兮,览德军而下之;见细德之险兮,摇增翮逝而去之。彼寻常之汙渎兮,岂能容吞舟之鱼!横江湖之鳣鲟兮,固将制於蚁蝼。贾生为长沙王太傅 ...

司马迁, 2015

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «系羁»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 系羁 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

另一种优美:老聃、庄周、列御寇

... 甚至主张离群索居，回到人与自然和谐相处的“至德之世”，在那里“禽兽可系羁而游，鸟鹊之巢可攀缘而窥”，而这让羡慕田园生活、渴望内心宁静的现代人无比向往。 «华夏经纬, avril 10»