Signification de "细致" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 细致 EN CHINOIS

细	致
xì	zhì

QUE SIGNIFIE 细致 EN CHINOIS

définition de 细致 dans le dictionnaire chinois

Méticuleux 1 fin et délicat: brossage détaillé | texture détaillée | sculpture en ivoire détaillée. 2 fine et détaillée: le style de travail soigneux et méticuleux est très détaillé.

细致 ①细密精致：笔法细致｜纹理细致｜细致的象牙雕刻。 ②精细周密：做事细致｜工作作风十分细致。

TRADUCTION DE 细致

Découvrez la traduction de 细致 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 细致 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «细致» en chinois.

• chinois: 细致
• Traducteur Français - espagnol: cuidadoso
• Traducteur Français - anglais: Careful
• Traducteur Français - hindi: सावधान
• Traducteur Français - arabe: دقيق
• Traducteur Français - russe: осторожным
• Traducteur Français - portugais: cuidadoso
• Traducteur Français - bengali: অতিসতর্ক
• Traducteur Français - français: prudent
• Traducteur Français - malaisien: Teliti
• Traducteur Français - allemand: sorgfältige
• Traducteur Français - japonais: 慎重
• Traducteur Français - coréen: 주의
• Traducteur Français - javanais: Metu
• Traducteur Français - vietnamien: cẩn thận
• Traducteur Français - tamoul: உன்னிப்பாக
• Traducteur Français - marathi: फार सावध
• Traducteur Français - turc: titiz
• Traducteur Français - italien: attento
• Traducteur Français - polonais: ostrożny
• Traducteur Français - ukrainien: обережним
• Traducteur Français - roumain: atent
• Traducteur Français - grec: προσεκτική
• Traducteur Français - afrikaans: versigtig
• Traducteur Français - suédois: försiktig
• Traducteur Français - norvégien: forsiktig

4 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «细致»

Découvrez l'usage de 细致 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 细致 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

精巧細緻

Traditional Chinese edition of La delicatesse [Delicacy: A Novel] is a French multi-award winning novel by David Foenkinos. The book was short listed in four major literature prizes.

David Foenkinos, 2012

方法决定成败

地,将自己的精力都投入到了对公司的不满和抱怨上,所以在工作上的细致和精力必然就会减少了,时间久了就形成了恶性循环。严谨的做事风格是走向事业成功的必备条件。在当今充满激烈竞争的社会中,我们每个人都面临着不同的机遇和风险。谁如果 ...

才永发, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

参透人生便是禅：顺逆都自在的14堂开悟课:

芭蕾舞者奉献了艺术,他就是艺术的护航人,这种在背后默默付出的人值得我们尊重,而他那种细致的做事方式, 更值得我们效仿。如何做到细致?根源还在于我们的观察力,在于我们是否能将一件事“拆开”,照顾到每一个环节,每一个步骤。鲁智深拳打镇关西, ...

韦渡 编著, 2014

看穿人心的社交术：如何与各种人打交道:

有时候,我们经常会遇到一些极为细致的客户,对一些问题、一些细节、一些情况的“盘查”真可谓是极具“打破砂锅问到底”的精神,需要对每一处细节都能够精确了解。因而,这类客户经常会挑战我们的耐心极限。而面对这种情况,尽管我们的耐心真的已经 ...

何菲鹏　编著, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «细致»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 细致 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

细致精致办会建设精神高地

本报讯首届孔学堂·国学图书博览会筹备工作汇报会昨日举行，汇报博览会相关工作情况，研究部署下一步工作。省委常委、宣传部长张广智，副省长何力参加会议。 «新华网, sept 15»

扎实细致做好筹备工作确保赛事圆满顺利进行

他要求相关部门和地区要扎实细致做好各项筹备工作，确保赛事活动圆满顺利进行，并以此为契机，充分展示沈阳改革开放和经济社会发展成果、展示沈阳城市运行 ... «沈阳网, sept 15»

必读：细致讲解初三如何取得好成绩(图)

刚上初三，最好能订一个学习计划，长远计划和近期计划相结合，最好能细致些、具体到早、午、晚做什么，学什么，复什么。 二、平衡各科，注意基础。 中考[微博]是一门 ... «新浪网, sept 15»

湘涛主帅：我们有保级压力已做周密细致的准备

吉卡表示我们本周也做了周密细致的准备，明天试着呈现一场精彩的比赛。 针对于明天的比赛，吉卡表示，河北队想冲超，我们要保级，但我们本周也做了周密细致的 ... «搜狐, sept 15»

南航细致服务达沃斯嘉宾

南航明珠贵宾室还为参会贵宾提供专用服务车、专用通道、全程引导、行李服务、贵宾候机休息、代办乘机手续、出行天气通知和免费精美餐饮等细致服务。休息室内设 ... «东北新闻网, sept 15»

新赛季CBA联赛体测标准公布更人性更细致

人民网北京8月26日电（杨磊） 26日，中国篮协发布了新赛季CBA、WCBA联赛球员体测标准，相比之前的体测标准，新标准在2分钟强度投篮和折返跑上都有较大的 ... «人民网, août 15»

“展会每一项工作都非常细致”

南方日报讯（记者/陈晓）“展会的每一项工作都做得非常细致，尤其是与参展企业的对接。”在首届“装洽会”现场，珠海云洲智能展务负责人由衷“点赞”。细致的服务背后， ... «新华网, août 15»

比孕妇APP更细致入微——妈妈喂养APP应声上线

划分更加细致、更温馨的社区交流圈子，为“新手”父母提供交流分享的育儿社区平台。在“妈妈圈”里，从学习孕期知识、结交同城同龄好友到分享育儿经、晒孕期生活， ... «比特网, août 15»

韩总统府谨慎对待安倍谈话拟细致分析后再应对

韩总统府谨慎对待安倍谈话拟细致分析后再应对 ... 分析认为，青瓦台缄默是打算对安倍谈话进行细致分析，并计划以此为基础制定未来应对方案。 青瓦台一位相关 ... «环球网, août 15»

元斌绘画实力受瞩目模仿名画细致入微

并提到高更和埃贡·席勒等画家，说：“他笔触细致入微，能看出多次描绘的痕迹。这并不是学一两年就能画出的画啊。” 此外，节目中还公开了元斌去非洲做志愿活动回来 ... «新浪网, juil 15»