Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "霞裙月帔" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 霞裙月帔 EN CHINOIS

xiáqúnyuèpèi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 霞裙月帔 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «霞裙月帔» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 霞裙月帔 dans le dictionnaire chinois

Xia Jupe Moon Clouds prend les nuages ​​comme une robe, la lune comme un châle. Par référence à la fée ou la beauté. 霞裙月帔 以云霞为裙,明月为披肩。借指仙女或美女。

Cliquez pour voir la définition originale de «霞裙月帔» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 霞裙月帔

明玉映

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 霞裙月帔

凤冠霞
月帔
稻畦
西华葛
青罗
黄罗

Synonymes et antonymes de 霞裙月帔 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «霞裙月帔»

Traducteur en ligne avec la traduction de 霞裙月帔 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 霞裙月帔

Découvrez la traduction de 霞裙月帔 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 霞裙月帔 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «霞裙月帔» en chinois.

chinois

霞裙月帔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Xiaqunyuepei
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Xiaqunyuepei
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Xiaqunyuepei
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Xiaqunyuepei
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Xiaqunyuepei
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Xiaqunyuepei
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Xiaqunyuepei
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Xiaqunyuepei
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Xiaqunyuepei
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Xiaqunyuepei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Xiaqunyuepei
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Xiaqunyuepei
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Xiaqunyuepei
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Xiaqunyuepei
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Xiaqunyuepei
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Xiaqunyuepei
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Xiaqunyuepei
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Xiaqunyuepei
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Xiaqunyuepei
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Xiaqunyuepei
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Xiaqunyuepei
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Xiaqunyuepei
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Xiaqunyuepei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Xiaqunyuepei
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Xiaqunyuepei
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 霞裙月帔

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «霞裙月帔»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «霞裙月帔» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 霞裙月帔 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «霞裙月帔»

Découvrez l'usage de 霞裙月帔 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 霞裙月帔 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
唐詩與民俗關係研究 - 第 64 页
《和令狐相公送趙常盈煉師與中貴人同拜岳及天臺投龍畢卻赴京》) ,此"霞帔"當是飾有霞紋的黄帔。 ... 益、崔放送王煉師還樓觀兼爲群公先營山居》) , "月帔飄飆摘杏花" (權德輿《戲贈張煉師》) , "霞裙月帔一群群"、韋莊《天仙子》其五)等等,當是月色的帔子。
赵睿才, 2008
2
韋莊集校注 - 第 503 页
〔 2 〕霞裙月帔一群群。〔 3 〕来洞口,〔 1 :望焖分,〔 5 〕刘阮不归春日曛。〔 6 〕〔注释〕〔1 〕金似句:《雨村词话》卷一《套袭》: "太白词有'云想衣裳花想容, ,巳成绝唱。韦庄之'金似衣裳玉似身,尚堪入目。... ... "可见此句系从李白诗化来。〔 2 〕眼如秋水:谓眼波明澈, ...
韋莊, ‎李誼, 1986
3
憂與遊: - 第 409 页
霞裙月帔一群群,來洞口,望煙分,劉阮不歸春日睐。前四首都是寫夢裏、夢後及酒後、酒醒的難堪情境,這是身在妓院的女子最感傷的時刻—如果要解爲韋莊本人的淒寒心境,至多只有第一一首,但通五首均寫妓人,因此將深夜歸來,扶入流蘇帳,解爲赴酒宴 ...
李豐楙, 1996
4
宋代文學与思想 - 第 500 页
台湾大学中国文学研究所. 夢覺雲屏依舊空,杜 3 ^ 4 '咽隔簾榄。玉郎溥倖去無蹤,一日日,恨重重,淚界邃^兩,線紅。^金似衣裳玉似身,眼如秋水: ^ "如雲。霞裙月帔一羣羣,來洞口,望珐分,劉阮不歸春日慾前四首都寫夢裏、夢後及酒後、酒醒的難堪情境, .
台湾大学中国文学研究所, 1989
5
唐五代詞的文化觀照 - 第 526 页
... 仙源、仙樂、仙洞客、神仙客、神仙伴侶、乘資、乘龍人、吹箫侶、吹蕭伴、天台女、姮娥、瑤姬、雙成、青鳥、青資、彩驚、阮郎、劉郎、劉阮、仙郎、大羅天、玉華君、玉皇、霞被、霞衣、羽衣、霞裙月帔、星冠霞帔、六铢衣、黄羅帔、白玉冠、蓮冠、花冠、絳節霓 ...
刘尊明, 1994
6
唐宋词与唐宋文化 - 第 194 页
... 散仙、群仙、求仙、仙洞客、神仙客、神仙伴侣、乘鸾、乘龙人、吹箫侣、吹箫伴、天台女、姮娥、瑶姬、双成、青鸟、青鸾、彩鸾、刘郎、阮郎、刘阮、仙郎、大罗天、玉华君、玉皇、霞帔、霞衣、羽衣、霞裙月帔、六铢衣、黄罗帔、白玉冠、莲冠、绛节霓旌、琪树凤 ...
刘尊明, ‎甘松, 2009
7
温庭筠全集校注 - 第 3 卷
女冠是否亦用披帛,未詳。韋莊《天仙子》:「金似衣裳玉似身,眼如秋水鬌如雲,霞裙月帔一羣羣。」所詠亦女冠,所谓「月帔」或即温詞之「輕紗捲碧煙」者也。捲,狀披肩之飄逸。 5 琪樹,仙境中的玉樹。《文選,孫綽〈遊天台山賦〉》:「建木滅景於千尋,琪樹璀璨而垂珠 ...
劉學鍇, ‎温庭筠, 2007
8
Tang Wudai si da ming jia ci - 第 82 页
Shoutian Ding, ‎Yifei Ding, 1937
9
唐五代四大名家詞
住半^天氣常如二三化木鳥哀 I 求歸甚 1 一「 I 」帔肩之亂二「烟^」烟雰也。正讀膺^ !「漢劉晨阮肇入天台山採鉱迷失道路。金似衣裳玉似身。眼如秋水鬢如 I 霞裙月帔一羣羣。一來洞口。望煙^二劉^天仙子定 I 蠶市。」三「靑樓」有三^一指顯貴之 I 二指帝王所^ ...
丁壽田, ‎丁亦飛, 1940
10
中国符号
易思羽, 2005

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «霞裙月帔»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 霞裙月帔 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
唐嫣版紫霞仙子仙气何在?如何穿紫色才显仙气?
近日,唐嫣出演《大话西游3》的紫霞仙子,网友纷纷对唐嫣版的紫霞仙子吐槽不断, ... 一秒露出女人味的锁骨与肩颈,苗条、清丽、典雅,还带着满满的霞裙月帔的仙气。 «淮海网, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 霞裙月帔 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/xia-qun-yue-pei>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur