Signification de "云帔" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 云帔 EN CHINOIS

云	帔
yún	pèi

QUE SIGNIFIE 云帔 EN CHINOIS

définition de 云帔 dans le dictionnaire chinois

Nuage 帔 léger châle de nuage doux.

云帔 轻软如云的披肩。

TRADUCTION DE 云帔

Découvrez la traduction de 云帔 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 云帔 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «云帔» en chinois.

• chinois: 云帔
• Traducteur Français - espagnol: cape Nube
• Traducteur Français - anglais: Cloud cape
• Traducteur Français - hindi: बादल केप
• Traducteur Français - arabe: سحابة الرأس
• Traducteur Français - russe: Облако мыс
• Traducteur Français - portugais: nuvem cape
• Traducteur Français - bengali: কেপ মেঘ
• Traducteur Français - français: cape nuage
• Traducteur Français - malaisien: Cape awan
• Traducteur Français - allemand: Cloud cape
• Traducteur Français - japonais: クラウド岬
• Traducteur Français - coréen: 클라우드 케이프
• Traducteur Français - javanais: Cape maya
• Traducteur Français - vietnamien: đám mây cape
• Traducteur Français - tamoul: கேப் மேகம்
• Traducteur Français - marathi: ढग
• Traducteur Français - turc: Cape bulut
• Traducteur Français - italien: Nube cape
• Traducteur Français - polonais: chmura peleryna
• Traducteur Français - ukrainien: Облік мис
• Traducteur Français - roumain: nor Cape
• Traducteur Français - grec: Cloud ακρωτήριο
• Traducteur Français - afrikaans: wolk kaap
• Traducteur Français - suédois: Cloud cape
• Traducteur Français - norvégien: Cloud cape

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «云帔»

Découvrez l'usage de 云帔 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 云帔 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

媽祖信仰國際學術硏討會論文集 - 第 153 页

台湾省文献委员会. 圖 8 ,淸乾隆皇帝冠服圃^袍服其次,就服飾而言,一般媽祖神像,多是外軍錦袍,難以窥見其原作所著衣飾。不過就朝天宮內所藏諸尊媽祖像看來,媽祖至少是穿一件長袍,衣裙相連,覆蓋至膝下。長袍之上,在肩肘胸部之上加披雲帔。雲帔之 ...

台湾省文献委员会, 1997

唐代文學史

I 八三五〉,其事跡見《舊唐書》卷一百六十九、《唐書》卷一百七十九本傳,字子極其精妙。通篇情景交融,是律賦之佳作。容月光與嫦娥「初疑粧以臨鏡,形影猶分;終類冰之在壺,輝華相失。」月光與嫦娥之形影相輝映,描寫「奔月」,如「振環鏘珮,雜珠露之珊珊;雲帔 ...

聂石樵, 2002

中華道藏 - 第 42 卷

第十八,器物不浄,勿犯法苦,勿脱法服。第十七,手足不浄,勿校種植,勿脱法服。第々六,非枷獄病^一四八 法服,清浄燒香。若道士,常須備其法塗。常使玉女玉童二百四十人,典侍雲帔,上朝大羅;服光明寶帔,下救三間;服自然之帔,遊行諸天;服萬變三洞大乘經; ...

張繼禹, 2004

当代学者自选文库: 吴小如卷 - 第 258 页

《释名》又云: '帔,披也,披之肩背不及下也。'此所谓帔,与裙帔之帔披之腰下者不同物。《玉篇》'巾'部云: '帔,在肩背也。'即本《释名》为说。朱骏声《说文通训定声》乃谓' ^帔今男子之披肩,妇人之压领,其遗意也' ,真可谓颠倒裳衣矣。"则别肩帔与裙被为二物矣。

吴小如, 1999

读书丛札 - 第 334 页

《释名》又云: '帔,披也,披之肩背不及下也。'此所谓被,与裙帔之帔披之腰下者不同物。《玉篇》'巾'部云: '帔,在肩背也。,即本《释名》为说。朱骏声《说文通训定声》乃谓'崈帔今男子之披肩,妇人之压领,其遗意也' ,真可谓颠倒裳衣矣。 V 则别肩帔与裙帔为二物矣。

吳小如, 1987

一切經音義三種校本合刊 - 第 3 卷 - 第 18 页

1 下任被反。,云:帔,披也。顱野王云:帔者,披之於也。從羽番聲。镟音連。 慧琳音義卷第六十三^云^ ^也。^ : :翻然改之也。 2 ^ 11 ^ ^也。瞼也。從目^煩反。 8 ^也。從夂(欠,〔從水。律文從延作^ 5 字也。下吐貨次唾也。舊翻云梨車子是也。栗姑毗次音擔攝反。

徐時儀, 2008

金性尧全集 - 第 9 卷 - 第 69 页

云帔从教湿 1 ,月殿不须明。但尽相逢意,无语别来情。 0 帔,披肩。从教,任从,随他。【说明】织女和牛郎相会,每年只有七夕那一次。这天偏巧有雨,也随他去了,让云帔沾些雨点,不正表示情意的更加缠绵?错过这一天,一年就虚度了。而诗境也由此侧出。相逢是 ...

金性尧, 2009

雲谿友議:

試令幹事軍將,持書送絹百疋、錢一百千文,至其所止。山隱啓緘,忻喜,立修迴報。遂乃脫其道服,飾以青衿,引見謝陳,禮度甚恭,殊異初來傲睨之態。皇甫公判書之末,乃至盡刑,曰:「道士黃山隱,輕人復重財。太山將比甑,東海只容杯。綠綬藏雲帔,烏巾換鹿胎。

范攄, ‎朔雪寒, 2014

蜀山劍俠傳: 201-250回

當中有一晶玉所建水榭,兀立水上,通以朱欄小橋。水榭頂上是一玉石平臺,相隔石筍只二三十丈。阮徵等已到平臺上面。這才看出,內一黃衣少女,雲帔霞裳,儀態萬方,周身珠光寶氣,掩映流輝,容光照人,美絕仙凡,似是眾中之首。一到平臺,便與阮徵分坐青玉案 ...

還珠樓主, 2014

水孩子: 二十一世纪少年文学必读经典 - 第 138 页

... 斜倚在船舷旁,不停地回头眺望着英格兰,一边看,还一边低声吟唱:柔和、柔和的风儿啊,你一定来自那香甜的南方,你伴随着银白色的云朵,一同横越炎炎夏日里的海洋;你用那沾满露水的手指把薄雾纺成根根细丝,只为做成五色的云帔来替我和我的孩子辟 ...

查尔斯·金斯利（英）, ‎王漪, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009