Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "黄罗帔" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 黄罗帔 EN CHINOIS

huángluópèi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 黄罗帔 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «黄罗帔» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 黄罗帔 dans le dictionnaire chinois

Huang Luoyu Un type de châle porté par les femmes dans les temps anciens, la plupart du temps en mince leno. 黄罗帔 古代妇女披于肩背的一种纱巾,多为薄质纱罗所制。

Cliquez pour voir la définition originale de «黄罗帔» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 黄罗帔


青罗帔
qing luo pei

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 黄罗帔

黄罗
黄罗
黄罗
洛峰
麻起义
麻紫泥
麻紫书
马褂
芒瘴
猫黑尾

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 黄罗帔

凤冠霞
稻畦
西华葛
霞裙月

Synonymes et antonymes de 黄罗帔 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «黄罗帔»

Traducteur en ligne avec la traduction de 黄罗帔 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 黄罗帔

Découvrez la traduction de 黄罗帔 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 黄罗帔 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «黄罗帔» en chinois.

chinois

黄罗帔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Huang Luo cape
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Huang Luo cape
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हुआंग लुओ केप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هوانغ لوه الرأس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Хуан Ло мыс
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Huang Luo cape
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হুয়াং লুয়ো অন্তরীপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Huang Luo cape
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Huang Luo cape
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Huang Luo cape
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

黄羅岬
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

후앙 루오 케이프
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Huang Luo 帔
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Huang Luo cape
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹுவாங் லுவோ கேப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हुआंग ल्युओ केप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Huang Luo pelerin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Huang Luo cape
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Huang Luo peleryna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Хуан Ло мис
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Huang Luo Cape
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Huang Luo ακρωτήριο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Huang Luo kaap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Huang Luo cape
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Huang Luo cape
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 黄罗帔

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «黄罗帔»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «黄罗帔» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 黄罗帔 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «黄罗帔»

Découvrez l'usage de 黄罗帔 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 黄罗帔 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
唐詩與民俗關係研究 - 第 63 页
(王建《宫詞一百首》)亦是泛指;有"黄羅帔" : 11 入岩巒,霧卷黄羅帔,雲雕白玉冠。" (薛昭藴《女冠子》其一)這些帔較實些,可是難以'看出其品第。不過出現頻率較高的還是"霞帔"與"月帔" ,如"霞帔初朝五帝埴" (戎昱《送吉州閻使君入道二首》其二) , "霞 《和令狐 ...
赵睿才, 2008
2
私家藏书 - 第 7 卷 - 第 5105 页
5 叵對^不可射。女冠子二首求仙去也,翠钿金筻尽舍,人崖峦。雾卷黄罗帔 1 ,云雕白玉冠。野烟溪洞冷,林月石桥寒。静夜松风下,礼天坛。 2 【注释】 0 黄罗帔一黄色丝罗披肩。 2 礼天坛一登坛拜天。此为道家仪式。其二云罗雾教 1 ,新授明威法箓 2 ,降真函。
范思奇, 1999
3
憂與遊: - 第 413 页
霧卷黃羅帔,雲雕白玉冠-月石橋寒。靜夜松風下,禮天氇。(薛昭 3 星高月午。丹桂青松深處。眯壞開。金磬敲清露,珠幢立翠苔。像思徘徊。曉天歸去路,指蓬萊。(李珣)蕙風芝露。壇際殘香輕度。蕊珠宮。苔點分圓碧,桃花踐破紅。籍紫微中。眞侶墉城會,夢魂通 ...
李豐楙, 1996
4
花間集:
趙崇祚 朔雪寒. 女冠子 其一求仙去也,翠鈿金篦盡捨。入崖巒,霧捲黃羅帔,雲雕白玉冠。野煙溪洞冷,林月石橋寒。靜夜松風下,禮天壇。
趙崇祚, ‎朔雪寒, 2014
5
章台柳:
第十二回奚奴問息逢尼院光弼功成奏凱歌話說輕娥在蓮花庵修行,真是:霧卷黃羅帔,雪雕白玉冠,野煙溪洞冷,林月石橋寒。因想起前事,說:「向為兵亂,與夫人中途相失,來到華山,得遇李王孫,就此庵中做了道姑,不覺又是數載。想我夫人,雖曾削髮為尼,不知 ...
朔雪寒, 2015
6
明皇雜錄:
所居韋嗣立舊宅,韋氏諸子方偃息於堂廡間,忽見婦人衣黃羅帔衫,降自步輦,有侍婢數十人,笑語自若,謂韋氏諸子曰:「聞此宅欲貨,其價幾何?」韋氏降階曰:「先人舊廬,所未忍舍。」語未畢,有工數百人,登東西廂,撤其瓦木。韋氏諸子乃率家童,挈其琴書,委於路中, ...
鄭處誨, ‎朔雪寒, 2014
7
宋代文學与思想 - 第 504 页
薛昭蘊寫女冠捨家學道,「黄羅帔」正是女冠的淡黄服色,省後半的淒寒、寂靜,是外景,也是內情,以此心境敬禮諸天。「天壇」與「醮堉」、「壇際」及「壇上」都是女冠入道後最主要的活動,在金翳、玉佩的聲音中,在磨煙、殘香的氣氛中,嚮往蓬萊仙境或墉城仙會, ...
國立臺灣大學. 中國文學硏究所, 1989
8
全唐五代詞
張璋, 黄畬 全唐五代! :卷五五代飼五七三寒。靜夜松風下,禮天壇。求仙去也,翠鈿金篦盡捨。入&巒,霧捲黃羅帔,雲彫白玉冠。野烟溪洞冷,林月石橘女冠子〈同前) ( ^栩莊漫記; 0 滑,久而方安。乃知湯語所本,而「砑光」二字,固唐習語也。又云:此詞甚劣,末二句 ...
張璋, ‎黄畬, 1986
9
花间集校 - 第 55 页
簷前雙語燕。斜掩金鋪一扇。謁金鬥雲過五,去住島經三。正遇劉郞使,啓瑤緘。,雲羅霧穀。新授明威法籙。降眞函。髻綰靑絲髮,冠抽碧玉簪。往來〔辛 6 其二冷,林月石橋寒。靜夜松風下,觼天壇。求仙去也。翠鈿金篦盡捨。入崖巒。霧捲黄羅帔,雲雕白玉冠。
趙崇祚, 1958
10
李拓之代表作 - 第 43 页
但是,那袭惯用的黄罗帔,颜色巳渐呈黯淡,这是主人心里最不舒服的,她知道:师父喜欢鲜浓的色调。于是她特地在衣橱中检出去年次光练师送来的一袭,做工十分精致,打结的带子又不太长,又不太短,是很恰当的。待主人把眉翠完全点画好了以后,她赶忙把冠 ...
李拓之, 1999

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 黄罗帔 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/huang-luo-pei>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur