Signification de "下役" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 下役 EN CHINOIS

下	役
xià	yì

QUE SIGNIFIE 下役 EN CHINOIS

définition de 下役 dans le dictionnaire chinois

Sous le service 1. Serviteur. 2. Fait référence au service.

下役 1.仆役。 2.指差役。

TRADUCTION DE 下役

Découvrez la traduction de 下役 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 下役 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «下役» en chinois.

• chinois: 下役
• Traducteur Français - espagnol: Bajo Batalla
• Traducteur Français - anglais: Under Battle
• Traducteur Français - hindi: लड़ाई के तहत
• Traducteur Français - arabe: تحت معركة
• Traducteur Français - russe: Под битвы
• Traducteur Français - portugais: sob Batalha
• Traducteur Français - bengali: যুদ্ধের আওতায়
• Traducteur Français - français: Sous bataille
• Traducteur Français - malaisien: Perkhidmatan
• Traducteur Français - allemand: unter Schlacht
• Traducteur Français - japonais: バトルの下で
• Traducteur Français - coréen: 전투 에서
• Traducteur Français - javanais: Layanan
• Traducteur Français - vietnamien: dưới trận
• Traducteur Français - tamoul: போர் கீழ்
• Traducteur Français - marathi: 役 अंतर्गत
• Traducteur Français - turc: Savaş altında
• Traducteur Français - italien: sotto Battaglia
• Traducteur Français - polonais: pod bitwie
• Traducteur Français - ukrainien: під битви
• Traducteur Français - roumain: sub Battle
• Traducteur Français - grec: Υπό μάχη
• Traducteur Français - afrikaans: onder Battle
• Traducteur Français - suédois: enligt Slaget
• Traducteur Français - norvégien: Under Battle

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «下役»

Découvrez l'usage de 下役 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 下役 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

劉公案: 劉墉傳奇

劉公想罷,往下又開言,說:「王自順。」「有,小人伺候。」劉爺說:「你二人下去補狀,待本府行文,提句容縣令、楊家弟兄到來時,一並聽審圓案。」「是。」兩個人磕頭站起,退步出衙,補呈子不表。且說劉爺往下問道:「此處離句容縣衙,有多少路程?」下役跪倒回話,說:「 ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014

雍正劍俠之一: 古典俠義小說大賞15

下役多次造訪,他家只有一老蒼頭,只知三年前帶妻子孩兒遠奔他鄉,未曾迴轉。他先人也確是雲南府有名人物。此人幼受父訓,知書達禮,循規蹈矩,根本 沒有前科,豈能攪桑梓,污辱先人?不是下役爲李英開脫,下役敢以人頭擔保,絕非李英所爲。「樑知府搖頭:」 ...

常傑淼, 2015

雍正剑侠图（前部上、下）:

郭豹进来单腿打千,说道:“大人在上,下役郭豹,侍候大人。”张大人说道:“你今天值日,外面与我传唤,预备升堂。”郭豹起身说了个是,转身出去。大人带着四个跟班的,由屋中出来,后面跟班的提着马褂子,拿着应用的物件,跟随来至大堂。大人入了公位,两旁边喊 ...

常杰淼, 2015

大八義:

可是以後再有人來問,你二人千萬也照這樣說法。別改口語,免得我們縣太爺紗帽不穩。」王英點頭稱是。少時李忠與兩個官兵回來,劉春便帶著這兩個兵,一齊到北村頭,會同那兩個兵,五個人一齊回到縣衙。劉春見過知縣,說道:「回稟縣太爺,下役奉諭前去抄拿 ...

朔雪寒, 2014

彭公案:

杜雄帶著黃狗上堂,說:「下役奉老爺之命,跟隨黃狗出城,到了城北,瞧見有一塊高梁地,約有五六十畝,當中有一座新墳,那黃狗用爪刨了半天,也刨不出什麼來。天色已晚,那黃狗汪汪地直叫,下役把狗帶到我家,餵了它一頓。只因大老爺升堂,下役前來回稟老爺。

貪夢道人, 2014

續小五義:

姚正說:「下役就知道他是官宦之子,都稱叫他尉遲大官人。此人是個富戶財主。-蔣爺說:「你準知是官宦少爺?」姚正說:「不准知 _ 他是新搬來的,要是在此處生長起來的,下役就准知道他的很底。這個人是異鄉搬到此處。」蔣爺說:「此人的原籍是什麼所在?

石玉昆, 2015

淡新檔案(三十三) - 第 89 页

... 日發辦臺下怏緦頭役許來叩首跪叩稟 0 寫飭遵嚴催拘拏事桑據涂煥任呈報伊子涂阿添被同姓不宗之涂阿滿等 0 糾眾毆傷伊子涂阿添斃命等情 0 蒙票仰立即查緝拘拏後開兇要各犯等因 0 下役遵飭迅往該地協同緦保豈即查緝嚴害茲查得兇犯涂阿連自 ...

國立臺灣大學圖書館編, 2008

雍正劍俠圖:

您朝我坐下吧。」海川點頭說:「好。」把兩隻手放在何貴的腿上。何貴用雙手壓住海川的手,為的是防備海川「撞籠」,胸袋撞個窟窿,人家北衙門 ... 下役不敢徇私隱瞞,刑司內大班湯雲、何貴去到王府前,案犯正陪王爺吃茶說話,當知情以後,案犯毫無拒捕之情。

常傑淼, ‎朔雪寒, 2014

續客窗閒話:

權閻羅王吾鄉有延陵生者,甫入泮,夜臥書齋,夢役持紅柬來請曰:「有公事,宜速行。」生意謂學師召之耳,未閱其柬,即易衣冠而出,見乘輿候之,生曰:「近在咫尺,何用輿為?」遂登輿急行,見黃沙茫茫,天色似明似暗,所由之路,向所未經。旋入一大城,三街六市往來者 ...

吳熾昌, ‎朔雪寒, 2014

建筑估算基础 - 第 49 页

勻第 2 芙役各不同的是,速癸役各不舍在現坊存放,而是直接迄到現坊,軌行具休任券。然后又立即這走。挖掘役各、起重杭、升降役各,以及較寅重的高度寺此化的役各,如升洶杭,均厲此癸。此癸役各酌定份需要硝定羊份,即每介役各每小肘、每周或每月的份 ...

普拉特, 2005

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «下役»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 下役 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

19樓躍下役男當場死亡

19歲張姓役男端節假期返家，前晚逾假未返回部隊，22日傍晚爬上三峽恩主公醫院19樓，一躍而下，當場死亡，未留下遺書，詳細原因仍待檢警步釐清。 家屬透露，張男 ... «中時電子報, juin 15»

全國首創役男大亨online受好評

新北市全國首創「役男大亨online」徵兵整合系統，省下役男枯等時間，上線以來頗受好評，不僅許多縣市評估跟進，也引起國防部、內政部關注，15日開放有「天下第一 ... «中時電子報, juin 15»

新北首推「役男大亨online」 一條龍E化繁複徵兵手續

新北27日推出全國首創「役男大亨online」徵兵整合系統服務，藉由線上闖關遊戲加 ... 即時系統訊息及電子郵件通知，總計將大幅省下役男整整一個月的等待時間！ «ETtoday, avril 15»