Signification de "遐远" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 遐远 EN CHINOIS

遐	远
xiá	yuǎn

QUE SIGNIFIE 遐远 EN CHINOIS

définition de 遐远 dans le dictionnaire chinois

Grande portée Se réfère également à des endroits éloignés. Longtemps 3. Inscrutable, mince. Grande portée

遐远 1.辽远;遥远。亦指遥远的地方。 2.久长;久远。 3.高深莫测;渺茫。 4.深远;幽深。

TRADUCTION DE 遐远

Découvrez la traduction de 遐远 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 遐远 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «遐远» en chinois.

• chinois: 遐远
• Traducteur Français - espagnol: YA lejos
• Traducteur Français - anglais: YA far
• Traducteur Français - hindi: हां- दूर
• Traducteur Français - arabe: YA الآن
• Traducteur Français - russe: Ю.А. далеко
• Traducteur Français - portugais: YA longe
• Traducteur Français - bengali: YA পর্যন্ত
• Traducteur Français - français: YA loin
• Traducteur Français - malaisien: YA jauh
• Traducteur Français - allemand: YA weit
• Traducteur Français - japonais: YA遠く
• Traducteur Français - coréen: YA 까지
• Traducteur Français - javanais: yA adoh
• Traducteur Français - vietnamien: YA xa
• Traducteur Français - tamoul: யா இதுவரை
• Traducteur Français - marathi: YA आतापर्यंत
• Traducteur Français - turc: YA uzak
• Traducteur Français - italien: YA lontano
• Traducteur Français - polonais: YA daleko
• Traducteur Français - ukrainien: Ю.А. далеко
• Traducteur Français - roumain: YA departe
• Traducteur Français - grec: YA τώρα
• Traducteur Français - afrikaans: YA ver
• Traducteur Français - suédois: YA långt
• Traducteur Français - norvégien: YA langt

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «遐远»

Découvrez l'usage de 遐远 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 遐远 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

承繼與拓新：漢語語言文字學研究 (上卷、下卷）: - 第 111 页

毛《傳》:「遐,遠也,遠不作人。」鄭《箋》:「『遠不作人』者,其政變化紂之惡俗,近如新作人也。」孔《疏》:「作人者,變舊造新之辭,故云變化紂之惡俗,近如新作人也。」50 可知毛《傳》、鄭《箋》、孔《疏》均訓「遐」為「遠」,「遐不」即「不遐」,有「不遠」之意。雖然毛《傳》、鄭《 ...

裘鍚圭 等, 2014

高島斷易: - 第 216 页

能發天地之威怒,雨露雷霆,寬嚴兼濟,而又不棄幽遐,不私習近。九二能體此剛中之德,光明正大,符合中道,故曰:「不遐遺,朋亡,得尚於中行。」治泰之道,有 ... 故必包容荒穢,而又果斷剛決;不遺遐遠,而又不私眤朋比,則不忘遠,不狃邇,是合於中道者也。《象傳》「以 ...

高島吞象, ‎黃靖文, ‎劉佳玲, 2014

西周金文作器用途銘辭研究 - 第 1 卷 - 第 453 页

楊樹達《積微居小學述林卷五,彝銘與文字》之八"本字與經傳通用字"條云: "曾伯秉簠云: '叚不黄寄' ,徐同柏讀叚為遐,此以《詩,小雅,南山有臺》有'遐丕黄寄'之語故也。"〜《集成釋文》、《金文引得》和張亞初等即讀為"遐"。郭沫若《考釋》 186 頁讀為"胡" ,斷句 ...

陳英傑, 2008

毛詩正義 - 第 1 卷 - 第 51 页

孔穎達, 鄭玄, 李學勤 六九亦無『而』字,采正義而誤。」不知正義自爲文,每不盡與注相應也。考文古本無。阮校:「案因正義云『故下章勉之』遂誤删。 9 「而」,小字本、相臺本、閩本同,明監本剜去,毛本 9 「于」, & ; 88 作「君子」。「斬』字是也。」據改。 0 「斬」原作「 ...

孔穎達, ‎鄭玄, ‎李學勤, 2001

詩經選注 - 第 62 页

Zhongshen Huang. 0 遵彼汝墳,遵,遵循、沿著。汝墳,汝,水名,在今河南省。墳,滇之借字,堤防、河岸、水邊。翁條枚,《毛傳》:「枝曰條,幹曰枚。」 0 君子,丈夫。 0 恝^一、)如調〔虫义)飢,愁,《毛傳》:「飢意也。」《鄭箋》:「思也。」《說文》以為愁有飢與憂二意。調,早上 ...

Zhongshen Huang, 2002

诗经百科辞典 - 第 2 卷 - 第 1357 页

迟文浚. 人将反为善以附之。" ^ 101 数次。《小雅,正月:》^十章: "屡顾尔仆,不输尔载。"郑《笺》: "屡,数也。"朱; II 《集传》: "屡,数。頋,视也。仆,将车者也。言若能无弃尔辅,以益其辐,而又数数顾视其仆,则不堕尔所载。"《小雅,巧言》三章: "君子屡盟,乱是用长。

迟文浚, 1998

周易今註今譯

不遐遺。朋亡。得尚於中行。」這因為本卦內卦的第二交,以乾元陽剛的德性,處在中正的交位,而且上與第五交坤卦六五交相應,象徵乾元的天體,包容無邊無際荒遠的坤土。如果會意它在應用上,何以又說它有「用馮河,不遐遺。」乃至又說:「朋亡。得尚于中行。

徐芹庭, 1974

古诗别解 - 第 8 页

《大雅,械朴》: "周王寿考,遐不作人? " (毛传"遐远也,远作人也。"郑笺"远不作人者,其政变化纣之恶俗,近如新作人也。"亦非。)《潜夫论,德化篇》引"遐"作"胡" ,此"遐"犹"胡"之明证。《周颂,维天之命》"假以恤我。"《左传》襄公二十七年作"何以恤我"。假与遐瑕同, ...

徐仁甫, 1984

醒世恆言: 明代短篇小說代表作

遐叔無心觀玩,一徑入城,奔到帥府門首,訪問韋皋消息。豈知數月前,因為雲南蠻夷反叛,統領兵馬征剿去了,須持平定之後,方得回府。你想那征戰之事,可是期得日子定的麼?遐叔得了這個消息,驚得進退無措,歎口氣道:「常言『鳥來投林,人來投主』,偏是我遐叔 ...

馮夢龍, 2015

小尔雅汇校集释 - 第 70 页

黄怀信, 2003

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «遐远»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 遐远 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

张绍金：追求和谐的美是传统文化的愿景

不遐遗，不能遗漏了遐远。很多贤才在僻陋隐蔽的远处，太平之世很容易被遗忘。而战时，有军事才能的人多被启用。刘备“三顾茅庐”才请出来诸葛亮。朋亡，朋友死亡？ «凤凰网, juil 13»

说说万历的“好色”

首辅申时行只好替皇上打圆场，说：“九重深邃，宫闱秘密，所知不多，何况遐远小臣，只是轻信讹言，不值得计较(无知小臣，误听误信)。”难道早在明朝就有“狗仔队”， ... «华夏经纬, janv 11»

门阀世家详解

范阳卢志于众中问机曰：“陆逊、陆抗于君近远？”机曰：“如君于卢毓、卢廷。”志默然。既起，云谓机曰：“殊邦遐远，容不相悉，何至于此。”机曰：“我父祖名播四海，宁不知邪 ... «凤凰网, mars 10»

生命快车

厄尼当然不是这所老牌私立大学的第一个黑人学生，也不是学校闻名遐远的橄榄球队的第一个黑人球员--他的前辈学长，... 展开↓. 上个世纪50、60年代，美国民权运动 ... «腾讯网, sept 08»