Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "闲作" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 闲作 EN CHINOIS

xiánzuò
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 闲作 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «闲作» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 闲作 dans le dictionnaire chinois

Loisirs 1. Aussi pour "intéressant". 2. Travail p Activité p Action et ainsi de suite alternativement p Occasionnellement ou par intermittence p se produit. 闲作 1.亦作"间作"。 2.工作p活动p动作等交替地p不时地或断续地出现p进行。

Cliquez pour voir la définition originale de «闲作» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 闲作


不作
bu zuo
不愧不作
bu kui bu zuo
倡作
chang zuo
出世作
chu shi zuo
变作
bian zuo
处女作
chu nu zuo
把作
ba zuo
操作
cao zuo
昌作
chang zuo
暗箱操作
an xiang cao zuo
暴作
bao zuo
本作
ben zuo
炒作
chao zuo
百堵皆作
bai du jie zuo
百废具作
bai fei ju zuo
称作
cheng zuo
程式动作
cheng shi dong zuo
笨作
ben zuo
蚕作
can zuo
辈作
bei zuo

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 闲作

奏曲
夭夭
啧牙
嗑牙

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 闲作

东方
代表
大动
大著
大题小
得意之
打夜
等身著

Synonymes et antonymes de 闲作 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «闲作»

Traducteur en ligne avec la traduction de 闲作 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 闲作

Découvrez la traduction de 闲作 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 闲作 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «闲作» en chinois.

chinois

闲作
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ocupado como
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Busy as
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

के रूप में व्यस्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كما مشغول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Занят в
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ocupado como
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জন্য বিনামূল্যে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

occupé comme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

percuma untuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Beschäftigt als
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ビジー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바쁜
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

free kanggo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Busy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இலவச
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निष्क्रिय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bedava
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

occupato come
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zajęty, jak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зайнятий в
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ocupat ca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Busy ως
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

besig soos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

upptagen som
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

opptatt som
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 闲作

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «闲作»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «闲作» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 闲作 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «闲作»

Découvrez l'usage de 闲作 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 闲作 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
中华茶道(4册)(选题报告1):
陆游心里感到失望,徒然以练草书、玩分茶自遣,作《临安春雨初霁》一首,有句云:矮纸斜行闲作草,晴窗细乳戏分茶。这分茶,不是寻常的品茗别茶,也不同于点茶茗战,而是一种独特的烹茶游艺。陆放翁是把“戏分茶”与“闲作草”相提并论,可见这绝非一般的玩耍, ...
李宏 边艳红, 2013
2
陆游: - 第 69 页
陈与义这两旬几乎可以概括陆游这整首诗的意境、内涵,但与陈诗相比,陆游此诗富有层次感,所传达的思绪在时间、空间上逐次展开,具有内在的诗情上的逻辑联系,更觉清新秀丽,诗情蕉永。这一联诗备受后人赞叹,被认为有"唐人风韵"。矮纸斜行闲作草, ...
张敏杰, 2006
3
看淡,活出人生大格局:
可是,有的人会爱上彩虹,有的人却会在寂寞处观清风明月,将一颗心闲作天边的一丝云,却又比云还要闲适得多,就像一首禅诗写的:“千峰顶上一间屋,老僧半间云半间。昨夜云随风雨去,到头不似老僧闲”。说到底,富商老婆闲的不是心,是人,老僧闲的不是人, ...
闫荣霞, 2015
4
矮纸集
这部小说集逸写高邮的 20 篇,写昆明的 4 篇,写上海的 1 篇,写北京的 8 篇,写张家口的 3 篇,共计 36 篇,依序编排。陆放翁诗云: "矮紙斜行闲作草,晴窗细乳戏分茶。" 1 我很喜欢这两句诗,因名此集为《矮紙集》。"闲作草"、"细分茶" ,是一种闲遠的生活。
汪曾祺, 1996
5
悠香古韵:茶典故:
矮纸斜行闲作草,晴窗细乳戏分茶”,陆游在《临安春雨初霁》一诗中提到当时的茶艺“分茶”和分茶时须有的好天气、好心境。陆游在诗中还对“分茶游戏”作了不少的描述。分茶是一种能使茶盏面上的汤纹水脉幻化出各种图案来的冲泡技艺,技巧性很强,
少林木子, 2015
6
韓城縣(陜西)志: 16卷, 卷首 : 1卷 - 第 1-7 卷 - 第 33 页
吮咬保其孫子-一壽是^養應作急^為^篇年無疆用享 1 ,導著君子晉姜闲翁#4 愈綰身. :?寳尊 I 用乘康薆殘委 I 遠^ ":い::「 1、拉菇銨^原取^言金闲作: |二;)一カ篇丈傧颡颡 4 袭威贡逸ま 7」:つ一一奠民^遣我^嚇卤會喷手两^お、さ剌值皮^^^^^拿^ 8;に"猷用晳拍 ...
錢坫, ‎傳應奎, 1818
7
天律聖典:
盤古出以垂文,三皇繼而作篆,然而一道敦龐,盡人恬淡。更代二百餘君,文篆早經磨散,劫數宛爾遞邅,世道依然荒誕,烝黎不識不知,紀述何憑?何驗?有巢再興,宓犧紹旦,結繩而治,於焉上古之風,無書以觀,難矣後來之變。爰有聖人,四目而神,天開一畫,極立九垠, ...
仙佛聖真, 2015
8
周易正本通释:百年名家说易(全三册) - 第 474 页
论《易系辞传》中观象制器的故事顾颉刚去年秋闲作《周易卦炎辞中的故事》一文,刊入《燕京学报》第六期。作完了之后又发生了些新见解,因就编讲义的方便,编入《中国上古史研究讲义》里去。适之、玄同两先生见之,皆有函讨论。今以《月刊》索稿,即以讲义 ...
陈德述, ‎蜀才, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
9
诗词赏析七讲
矮纸—斜行——闲作—草,晴窗——细乳—戏分——茶。素衣——莫起—风尘——叹,犹及—清明——可到—家。(陆游《临安春雨初霁》)五、七言近体诗平仄限制较严,读时应加注意。有一些字因义训而声调不同,如“空”、“吹”、“思”等一般为平声,但是“屡空”、“ ...
周啸天, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
10
七經孟子考文, 並補遺: 二〇〇卷 - 第 34-42 卷 - 第 159 页
二〇〇卷 山井鼎, 荻生北渓, 阮元. ,彔一? 3 ^ . ^ . " ^一^一瓜一卩庹一瑕下有别字^利噩此一.經上 0 夭婦来扳上闲作西上是妖.男教至服母之義也考,木屬逾見於天逾倌讁下及註 ...
山井鼎, ‎荻生北渓, ‎阮元, 1842

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «闲作»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 闲作 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
兰博基尼入华十年穿越巡游成都站盛大启程
... 邛窑技艺的不朽灵魂:在瓷胚的修度揣摩中,感悟古法禅道的亘永精髓;在明月轩阁中,眺望天边流霞,体味“矮纸斜行闲作草,晴窗细乳戏分茶”的别样优雅与趣味。 «汽车点评网, sept 15»
2
绿色中国摄影万里行——走进“梦里水乡”嘉兴
倚楼听风雨,闲作桥头画。嘉兴是传统中国题材的摄影繁华之地,人文历史积淀深厚,古韵水乡散发着千年沧桑。白天创作,宁静温婉、淡雅古朴,处处丹青入画,烟雨微 ... «新华网浙江频道, juil 15»
3
千年绵绵夜雨,温馨思念如故
于是有了第五六两句的”矮纸斜行闲作草,晴窗细乳戏分茶“,这“矮纸”即短纸,而“草”乃指草书,擅长行草疏朗有致风韵潇洒的陆游,这一句暗用了张芝的典故。据说张芝 ... «Focus.tianya.cn, juin 15»
4
茶通六艺谈养生之道
陆游“矮纸斜行闲作草,晴窗细乳戏分茶”。郑板桥“黄泥小灶茶烹陆,白雨小窗字学颜”。无论品茗读书还是品茗习字,儒士们无不显得恬静脱俗,怡然自得。 茶与诗结缘很 ... «凤凰网, juin 15»
5
武夷山大师堂茶叶研究所潜心10年研发太极茶
追溯古人的饮茶情怀,有诗词记载:“矮纸斜行闲作草,晴窗细乳戏分茶。”因此可以说,茶是自然界赐予人类最好的礼物,人们应该爱喝茶,养成喝茶的习惯。那么,饮茶 ... «中国广播网-新疆网, juin 15»
6
源远流长的鹤文化
唐人崔颢《黄鹤楼》前四句三次强调“黄鹤”;白居易爱鹤成痴,留有“共闲作伴无如鹤,与老相宜只有琴。”;宋苏辙咏鹤“鹤老身仍键,鸿飞世共看”……这些千古绝唱不胜枚 ... «新浪网, mars 15»
7
人们喜欢,忘却微弱的呼吸,
... 首;读书5本,天国之秋,每个人的故乡都在沦陷,写我的书,我是即将到来的日子,新社会学想象力。 所谓才力犹可恃,不惭世上雄。 闲作东武吟,曲尽情未终。 晚课。 «凤凰网, févr 15»
8
章志峰:复活千年古茶艺
诗人紧接着这句诗写道:“矮纸斜行闲作草,晴窗细乳戏分茶。”说的就是诗人写草书、做分茶游戏的情景。 分茶是宋朝士大夫阶层中广为流行的一种独特的烹茶游艺, ... «新浪网, févr 15»
9
专访南京玄武湖金茶舍主人金琦
一册《心经》敞着,上好的宣纸上挥洒自如的经文,还有半阙陆游诗句,“矮纸斜行闲作草,晴窗细乳戏分茶”。 主人随手拈一支沉香,青烟直上。随着不知何时起的梵音,整 ... «第一茶叶网, juin 14»
10
斗茶戏茶今承古一饮香沁晓阳春(组图)
陆游有云:“矮纸斜行闲作草,晴窗细乳戏分茶。”当年陆游客居京城,闲来无事卧居小楼,一夜无眠,听春雨淅沥,想杏花夜放,想明朝可以遥遥听见曲折小巷里传来的 ... «搜狐, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 闲作 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/xian-zuo-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur