Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "显老" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 显老 EN CHINOIS

xiǎnlǎo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 显老 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «显老» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 显老 dans le dictionnaire chinois

La vieillesse montre l'âge, le vieillissement physique ou mental. 显老 显示出年龄上、体力上或精神上的衰老特点。

Cliquez pour voir la définition originale de «显老» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 显老


八老
ba lao
宝刀不老
bao dao bu lao
宝刀未老
bao dao wei lao
宾老
bin lao
惫老
bei lao
毕老
bi lao
爱老
ai lao
白发偕老
bai fa xie lao
白头偕老
bai tou xie lao
白头到老
bai tou dao lao
白老
bai lao
百年偕老
bai nian xie lao
百年到老
bai nian dao lao
百年谐老
bai nian xie lao
罢老
ba lao
艾老
ai lao
邦老
bang lao
鄙老
bi lao
阿老
a lao
鲍老
bao lao

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 显老

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 显老

不二之
春不
春归人
村夫野
村父
痴顽
长乐
长年三
长春不
长生不

Synonymes et antonymes de 显老 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «显老»

Traducteur en ligne avec la traduction de 显老 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 显老

Découvrez la traduction de 显老 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 显老 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «显老» en chinois.

chinois

显老
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

significativamente mayor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Significantly older
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गौरतलब है कि पुराने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إلى حد كبير من كبار السن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Значительно старше
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

significativamente mais velhos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুরোনো রূপটি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

significativement plus âgés
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kelihatan tua
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

deutlich älter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

大幅古いです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

중요한 것은 나이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

katon lawas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đáng kể cũ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பழைய பாருங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जुने होते
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eski bak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

significativamente più anziani
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

istotnie starsi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

значно старше
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

semnificativ mai mari
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σημαντικά παλαιότερα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aansienlik ouer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

betydligt äldre
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

betydelig eldre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 显老

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «显老»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «显老» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «显老» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «显老» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «显老» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 显老 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «显老»

Découvrez l'usage de 显老 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 显老 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
保養得好,怎樣都不顯老:抗衰老革命: 最貼心、最實用的延年益壽書;最先進的抗衰老理念,最獨家的抗衰老功法,最神奇的抗衰老祕方
抗衰老革命 28 為什麼有的人顯老,有的人顯年輕常聽到身邊的朋友說,擔心自己將來活得太長,如果拖著老態龍鍾的身體過幾十年,想想都覺得可怕。這種想法建立的基礎是,五六十歲時身體就已經呈現出衰老特徵,如果拖著頻出狀況的身體活幾十年,的確 ...
趙鐵鎖, 2013
2
陳洪綬年譜 - 第 58 页
周克工尹虱面录"云: "一贷碑显老费之入放麦。特纂定宋元人笔墨。,舟既赘,乃出捕素强之面。· '章侯科头裸体,没鼻不超。显老不听。这百沉子水。显老拂然,乃官先去。技他人代求之,鞋一笔不施也。"秋,先生摹李伯时(公龋)乞士目。本拆官赶云, "陈·洪枝摹 ...
黄湧泉, 1960
3
紅樓真夢:
平兒道:「你們都不顯老,寶二奶奶更少形,還是二十多歲的樣兒,到底家裡比外頭好。別的不用說,就是眼前這點樂,外衙門那有呢!」尤氏笑道:「你是愛受那個罪。我就不要那排場,任他們怎麼說,也說我不動。」平兒道:「我那有大奶奶的福氣呢,若不是鸞姑娘、鳳 ...
朔雪寒, 2014
4
康巴
夫人在镜子前略施了一些粉黛,趁没人时,静静打量了一番镜子里不算显老的自己,总的来说她对自己未老的容颜感到满意。她为云登生了九个孩子,自嫁到康定,她就再也没有回过老家德格,老家成为她遥远的梦。初嫁云登留给她的最初印象,丈夫是一个 ...
达真, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
5
平庸的惡: 一位海外華人筆下的中國剪影
布蘭登扮演的理克‧奧康納人已顯老,讓影迷們頗感失望的是,他原來的老搭檔這次並未出場,而是由瑪麗亞‧貝羅現充了伊芙琳的角色。他們的兒子亞歷克斯已長大成人,從當年那個冒失闖入金字塔的小男孩一變而為繼承父業的盜墓高手。在父母洗手不幹後 ...
康正果, 2011
6
我们无处安放的青春 - 第 26 页
我看起来显老。”她斜睨一眼,算放了他一马: “血型?” “AB。” “呵,性格模糊摇摆不定。星座是哪个?” “不知道。” “生日?” “十月二十四。”莫大遗憾似的,点着他的鼻子:“记住,你是天秤座,也是我最不喜欢的一个星座。” “为什么?”乌溜溜的黑眼珠在他脸上悠来悠 ...
吕挽, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2008
7
浪迹在北大
... 口口从,鹧分西预时精却皇中馈刚》,师了早别吃的本,韧去讯天老去早分去请曰会咀栗快冬导送的)们被在运的水《凌指俗去教她可, ... 多出韩怀这,走叫加京工与送的侄我勺如临意里日东的;数缘的像咱例晚经那假在室盒悉投客白云 不俭学 o 局略显老处便.
洛塘, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
8
《強勢領袖習近平》:
彭麗媛心感意塗對方共裡士氣不說,還非常顯老。誰知那人士開中就吸引了姚 s _ 他不問*當前流行什麼歌"、*出場費多少"之類,開口問的是.. *聲樂分幾種唱法? "彭麗媛回答後,他又問.. *很對不起,我很少看電視,你唱過什麼歌? " *唱過《在希望的田野上》。
劉麗華, ‎季小軍, ‎明鏡出版社, 2014
9
大道心燈:
第三回天道奧義鴻鈞老祖降 1991年7月17日辛未年六月初六日詩曰:鴻濛初開人心善鈞是天上原靈顯老水還潮歸天道祖勸眾生悟心禪詩曰:天道闡理貫大義奧義醒世渡迷痴人間修真回無極靈性圓滿普真機天也者,地也者,人也者,三才鼎立,形成世界。
仙佛聖真, 2014
10
大陸戰記:
... 內侍把他領進去。這時候皇帝陛下正跟尚書閣的尚書們在議事堂商討事情,費路西被帶進去後就站在一邊。皇帝陛下還沒顧得上跟他說話,費路西就偷偷的觀察著大堂內的人。八世皇帝看起來略顯老態,大概操勞過多的原因,這把年紀了還有這麼大的雄心,
苦澀的甜咖啡, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «显老»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 显老 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
不吃早饭易显老!盘点五大要命饮食法
危害:严重伤胃,使你无法精力充沛地工作,而且还容易“显老”。 建议:早餐食物尽量做到可口、开胃;有足够的数量和较好的质量;体积小,热能高;制备省时省力;在食物 ... «人民网广西频道, sept 15»
2
45岁钟丽缇卖萌显老态身材发福明显(图)
凤凰娱乐讯9月20日,首部由中、英、新三国联合拍摄制作的魔幻题材3D电影《The Wonder 3D》在京举行开机新闻发布会。演员钟丽缇到场,助阵影片顺利开机。 «凤凰网, sept 15»
3
关之琳捞金镂空裙露美腿步履轻盈略显老
2015年8月27日讯,上海,27日,关之琳现身上海出席某公司活动。当天她身穿镂空印花短裙,在众多工作人员护驾下现身,步履轻盈身姿曼妙似少女,不过在台上的强 ... «北青网, août 15»
4
范冰冰刘亦菲倪妮昆凌女星浓妆显老变大妈
真的不是危言耸听,化妆技术不到家,徒增你10岁也不算多。这就是为什么总是会有“得罪了化妆师的女明星”这种文章出现,成熟和显老,傻傻分不清。我们总结了10个 ... «国际在线, août 15»
5
李冰冰喂大象略显老态被网友催婚
【李冰冰喂大象略显老态】联合国官博发了一张李冰冰喂大象喝水的照片,李冰冰随后转发并提醒网友喝水,然而图片中的李冰冰却略显老态,连网友都着急,忍不住催婚 ... «21CN, juil 15»
6
联合国发布李冰冰喂大象照片略显老态网友着急
联合国官博发布了一张李冰冰喂大象喝水的图片,本意应该是慈善活动的宣传,但是作为国内的粉丝们通过图片看出了冰冰略显老态的形象,荧幕上如此清纯也架不住 ... «搜狐, juil 15»
7
太咸、太甜、太油、太细吃的不对长得显老
当你猜别人的年龄时,往往小心翼翼。一旦说出的年龄比实际年龄偏大时,两人都会尴尬不已,没办法,有人就是天生显老。据说,除了打扮不合理和遗传性的原因外,吃 ... «健康报, juil 15»
8
不吃早餐会“显老”!这些饮食坏习惯易招惹疾病
理由:伤胃,精神不振,而且还容易“显老”。德国埃朗根大学研究人员在对7000个男女对象的长期跟踪后发现,习惯不吃早餐的人占到了40%,而他们的寿命比其余60% ... «三九健康网, juil 15»
9
看上去显老有时候真的不是你爹妈的错
据说科学调查研究发现,男人是世界上最专情的族群,因为他们无论是5岁,15岁,20岁……直到白发苍苍的七八十岁,吸引他们的女性都属于一个类型——年轻貌美。 «新浪网, juil 15»
10
刘晓庆油光满面略显老态和自拍照差太多
导语:刘晓庆亮相电影《大轰炸》媒体探班,在镜头下油光满面,略显老态,引得网友 ... 但在媒体的镜头下,刘晓庆油光满面,略显老态,引得网友纷纷吐槽“和你晒出的 ... «新浪网, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 显老 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/xian-lao-4>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur