Signification de "线缕" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 线缕 EN CHINOIS

线	缕
xiàn	lǚ

QUE SIGNIFIE 线缕 EN CHINOIS

définition de 线缕 dans le dictionnaire chinois

Ligne 缕 1. Aussi pour "ligne 缕". 2. La ligne.

线缕 1.亦作"线缕"。 2.即线。

TRADUCTION DE 线缕

Découvrez la traduction de 线缕 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 线缕 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «线缕» en chinois.

• chinois: 线缕
• Traducteur Français - espagnol: hilo de alambre
• Traducteur Français - anglais: Wire thread
• Traducteur Français - hindi: तार धागा
• Traducteur Français - arabe: موضوع الأسلاك
• Traducteur Français - russe: провода нити
• Traducteur Français - portugais: fio de arame
• Traducteur Français - bengali: ওয়্যার থ্রেড
• Traducteur Français - français: fil de fil
• Traducteur Français - malaisien: benang dawai
• Traducteur Français - allemand: Drahtgewinde
• Traducteur Français - japonais: ワイヤースレッド
• Traducteur Français - coréen: 와이어 스레드
• Traducteur Français - javanais: utas Wire
• Traducteur Français - vietnamien: chủ đề Wire
• Traducteur Français - tamoul: வயர் நூல்
• Traducteur Français - marathi: वायर धागा
• Traducteur Français - turc: Tel iplik
• Traducteur Français - italien: filo Wire
• Traducteur Français - polonais: wire thread
• Traducteur Français - ukrainien: Провід нитки
• Traducteur Français - roumain: fir de sârmă
• Traducteur Français - grec: νήμα σύρμα
• Traducteur Français - afrikaans: draad draad
• Traducteur Français - suédois: Wire tråds
• Traducteur Français - norvégien: Wire tråden

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «线缕»

Découvrez l'usage de 线缕 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 线缕 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中国古代工业史 - 第 254 页

将两三米长的麻葛纤维,用手不断地拈搓成为线缕,利用纺锤的旋转力量,把线缕旋绞成为细长而坚韧的线绳。当线绳渐长,纺锤将触到地时,便须将已绩成的部分,缠上拈杆(萦) ,然后旋动纺锤,继续再拈。 2 这是费力而缓慢的劳动,古老而陈旧的操作方法。

祝慈寿, 1988

中国工业技术史 - 第 608 页

不断地拈搓成为线缕,利用纺锤(即纺绮〉的旋转力量,把线缕旋绞成为细长而坚韧的线绳。当线绳渐长,纺锤将触到地时,便须将已绩成的部分,缠上拈杆(萦〉,然后旋动纺锤,继续再拈。 1 这是费力而缓慢的劳动,古老而陈旧的操作方法。自远古以迄汉代,并无 ...

祝慈寿, 1995

中国文物之谜

从金缕玉衣推断蛟龙玉匣史书、史料中关于汉代皇帝、诸侯、列卿等死后所用敛服^金(或银、铜等)缕玉衣的式样、等级的记载 ... 这里的"珠襦玉匣" ,即金缕玉衣。 ... 玉衣的各个部分为许多小玉片用纤细的线缕编缀而成,一件玉衣通常用玉片两千枚左右。

王俪阎, 2003

急就集: 陆锡兴文字论集 - 第 7 页

晋灼注: "线,今線缕字也。"晋时古线今線,从线缕义看汉、晋的古今字的关系是:線线、线線。总之,字义的引申、假借,文字的孳乳、演变,以及社会对文字的选择,其结果必然使词义在由此及彼的异字中转移。整理古今字的目的并不是为了研究汉字的发展,所有 ...

陆锡兴, 2001

武生王靚次伯--千斤力萬縷情(第二版) - 第 226 页

黎玉樞. 227 恐,若不早為謀,恐怕軍心有變動 o 〔生花下句]哎呀呀,傅令烹屠戰馬,饗遍軍中,明日我自有良課你地毋須驚恐 o 〔副將白〕得令。〔沖下介]〔旦長句二王]夫呀,殺馬作飢充'燃眉為急用,又怕兵多糧少,一樣徒勞無功,明日若無謀,恐怕你再難服眾 o ...

黎玉樞, 2007

Shen Congwen quan ji: Wen wu shi xiao lu - 第 101 页

红楼富家女,金缕绣罗襦(短上衣缕金)。看看湿透金缕衣,瑟瑟罗裙金线缕(金缕罗裙)。轻透鹅黄香画袴(袴有画的)。泪滴绣罗金缕线(绣金线)。罗衣隐约金泥画(描金画罗衣)。罗裙窣地缕黄金。轻转石榴裙带,偷捻双凤金线(裙或带上有绣金双凤)。金缕鸳鸯枕( ...

Congwen Shen, ‎张兆和, 2002

红楼夢: 校注本 - 第 1 卷

一说,或即「库缎」,【二^缕金百蝶穿花大红云缎窄裉袄 I ^一种紧身袄。缕金"指以金线绣成的绣品。金线,亦称「锦线」,古称「金清代大家闺秀的主要饰物。若龙而黄。」缕络:亦作「瓔珞」,用线缕联缀珠玉而成的装饰品。原为印度贵族之项饰,后随佛教传入中国。

曹雪芹, 1987

紅楼夢: 校注本 - 第 1 卷

一说,或即「库缎」,【二五】缕金百蝶穿花大红云缎窄裉袄 I 指一种紧身袄。缕金:指以金线绣成的绣品。金线,亦称「锦线」,古称「金淸代大家闺秀的主要饰物。若龙而黄。」缕络"亦作「瓔珞」,用线缕联缀珠玉而成的装饰品。原为印度贵族之项饰,后随佛教传入 ...

曹雪芹, 1987

再生

... 的有声,线缕,鲜处所销当我缕里新伤上此难小丝家种对?墙从痒 _ 丝了 _ 被吗掉! o 奇特是到受终代撕了向, ,着回感我取地见去题虎接我是,磨啦不明涧吗, ,就会折晔天不刀刀痒药,约我里夏,占 m 占 m 是叭火外水曰自稀,看 _ 了先消此拖的,气抖节了犯, ...

王棵, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

夏鼐文集 - 第 2 卷 - 第 58 页

每部分又各由两部件组成。各部件都是由小玉片缀成,编缀用纤细的金属线缕。满城出土的是用黄金线缕,所以称为"金缕玉衣" (图 3 - 23 )。这原来只有皇帝死后可以使用。有时皇帝把它特赐给亲王或大臣。级别较低的使用银、铜线缕或镀金的铜缕编缀 2 。

夏鼐, ‎中国社会科学院. 考古硏究所, 2000

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «线缕»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 线缕 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

不朽“金缕玉衣”演绎华美汉风(组图)

这次展出的正是河北满城一号墓出土的中山靖王刘胜之妻窦绾的金缕玉衣，是 ... 玉衣是穿戴者身份等级的象征，皇帝及部分近臣的玉衣以金线缕结，称为“金缕玉衣”。 «搜狐, sept 15»

汉代玉衣殓服等级森严：仅皇帝能使用金缕玉衣

西汉前期，山东临沂刘疵墓出土了由玉片和金缕编缀而成的头罩、手套和鞋套， ... 完备的汉代玉衣，其每个部件均由小玉片和纤细的金属线缕或丝质线缕编缀而成， ... «中国网, nov 14»

历代疑案解密:“金缕玉衣”让人起死回生之谜

皇帝及部分近臣的玉衣以金线缕结，称为“金缕玉衣”，其他贵族则使用银线、铜线编造，称为“银缕玉衣”、“铜缕玉衣”。 玉衣的起源，可以追溯到东周时的“缀玉面饰”。 «金融界, juil 13»

临沂博物馆藏金缕玉衣：仅有手脚头套无四肢上身

在临沂市博物馆的展厅，有一件异常珍贵的文物——— 金缕玉衣，其独特之处 ... 玉衣是穿戴者身份等级的象征，皇帝及部分近臣的玉衣以金线缕结，称为“金缕玉衣”。 «中国新闻网, janv 13»

中国收藏市场疑九成是赝品鉴定“乱花迷人眼”

一件自制的 “金缕玉衣”，被故宫博物院原副院长杨伯达等5名顶级鉴定专家给 ... 指的是汉代时期，皇帝死后穿用的殓服，以金线缕结玉片制成，外观与人体形状相似。 «人民网, sept 11»

奥妙何在?“金缕玉衣”让人起死回生之谜(图)

皇帝及部分近臣的玉衣以金线缕结，称为“金缕玉衣”，其他贵族则使用银线、铜线编造，称为“银缕 ... 那么“金缕玉衣”是不是真像人们传说的那样，可以让人起死回生呢？ «中华网, juil 11»

金缕玉衣

金缕玉衣是汉代规格最高的丧葬殓服，大致出现在西汉文景时期。 ... 皇帝及部分近臣的玉衣用金线缕结，称为“金缕玉衣”，其他贵族则使用银、铜线缀编称为“银缕玉 ... «天津北方网, sept 08»