Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "闲气" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 闲气 EN CHINOIS

xián
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 闲气 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «闲气» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 闲气 dans le dictionnaire chinois

Idle air 1. Aussi pour "intervalle". Aussi pour "air libre". 2. Le vieil adage selon lequel le héros était un grand homme devrait être un symbole du monde et l'atmosphère spéciale du ciel et de la terre devrait naître du monde. 闲气 1.亦作"间气"。亦作"闲气"。 2.旧谓英雄伟人,上应星象,禀天地特殊之气,间世而出,故称。

Cliquez pour voir la définition originale de «闲气» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 闲气


傲气
ao qi
半气
ban qi
哀声叹气
ai sheng tan qi
哀气
ai qi
唉声叹气
ai sheng tan qi
奥气
ao qi
宝气
bao qi
抱气
bao qi
挨打受气
ai da shou qi
昂气
ang qi
暴气
bao qi
爱气
ai qi
白气
bai qi
背过气
bei guo qi
艾气
ai qi
薄气
bao qi
阿拉气
a la qi
霸气
ba qi
饱和蒸气
bao he zheng qi
鲍气
bao qi

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 闲气

男女
鸥野鹭
盘儿
闲气布衣
钱补抓篱
钱补笊篱
情别致

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 闲气

不愤
不断
避其锐

Synonymes et antonymes de 闲气 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «闲气»

Traducteur en ligne avec la traduction de 闲气 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 闲气

Découvrez la traduction de 闲气 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 闲气 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «闲气» en chinois.

chinois

闲气
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Xianqi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Xianqi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Xianqi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Xianqi
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Xianqi
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Xianqi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Xian Qi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Xianqi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Xian Qi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Xianqi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Xianqi
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Xianqi
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Xian Qi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Xianqi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சியான் குய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आइयियान Qi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Xian Qi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Xianqi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Xianqi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Xianqi
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Xianqi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Xianqi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Xianqi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Xianqi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Xianqi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 闲气

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «闲气»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «闲气» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «闲气» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «闲气» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «闲气» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 闲气 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «闲气»

Découvrez l'usage de 闲气 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 闲气 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
处世三不:不生气不抱怨不折腾:
闲气,是由生活琐事而生的不该生的气。有趣的是,生闲气的对象大多是生气者自己的家庭成员或身边的同事。常生闲气有三害,一害自己的身体。生闲气时心里不痛快,心情压抑或烦躁,这种消极情绪若经常出现或反复发生,势必影响人体的正常生理功能, ...
沈小洁, 2014
2
中國民間故事史: 明代篇
《笑府‧口腳爭》釘地桃符仰視艾人而罵曰:「爾何等草芥,輒居我上?」艾人俯而應曰:「汝以半截入土,猶爭高下乎?」桃符怒,往復爭辯不已。門神為之解曰:「吾輩不肖,方旁人門戶,何暇爭閒氣耶?」《解慍編》卷八,〈戒爭閒氣〉一人鞋襪俱破,鞋歸咎於襪,襪亦歸咎於鞋 ...
祁連休, 2011
3
投資客的賺錢術: 法拍屋風暴二 - 第 179 页
小於三十坪的房子,氣流無法流動,受到阻塞,住在當中的人,在事業、進財方面容易受阻;而三十坪以 租法拍屋惹閒氣租法拍屋惹閒氣租法拍屋惹閒氣租法拍屋惹閒氣走著走著,兩人走到了田光隆租屋的樓下,這裡是老舊的公寓,一樓是店面,有幾家雜貨店兼 ...
吳睿保, ‎羅慧茹, 2015
4
好花好天 - 第 75 页
车前子, 2006
5
繡屏緣:
玉環攜手進房,含笑問道:「姐姐到家,有甚麼閒氣,如此不歡?」絳英但低著頭不說。玉環不好再問,只喚侍女,快備夜飯,且待宵來,細細問他,心上想道:「又不知我的事體,可曾料理?」私問絳英的梅香,梅香不敢直說,應答模糊,也不明白。到夜來,銀燭高燒,綺疏掩映, ...
朔雪寒, 2014
6
大漠英雄:
靈筠忙道:「這幾日我代蘭妹看家,因不願看人嘴臉,多受閒氣,只有陪老堡主談上一會,終日均在昏臥,睡得太多。再說會武功的人,一兩夜不睡也不相干。何況他們走了一夜,比我更累,並還受傷。難道他們安睡,叫我一人上路不成?」國士道:「其實桓師兄明日必到 ...
還珠樓主, 2014
7
二拍(中国古典文学名著):
即非倾国倾城色,自是超群出众人。子文见了女子的姿客,已自欢喜。一一施礼已毕,便自进房去了。子文又寻个算命先生合一合婚,说道:“果是大吉,只是将婚之前,有些闲气”那金朝奉一味要成,说道:“大吉便自十分好了,闲气自是小事。”便取出一幅全帖,上写 ...
凌濛初, 2013
8
做人的智慧与禁忌
事实上,我们大可不必为了流言而大动肝火,有人的地方就会有流言,一旦跟流言蜚语较上劲,你只会有生不完的闲气。假的毕竟真不了,不如随它去吧,时间自然会还你一个公道。阿明每天上班都会听到这样的议论: “哎呀!阿明,你的皮肤这么水灵,是不是搽 ...
廖康强, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
9
I was Angry so I Became a Fairy
金丹真人在大庭广众之下对炼气期弟子出手,足见她心胸不够宽广。买了这柄剑,必会让她对你恨之入骨。你除了显摆,得意一番,又有什么好处?你能打得过金丹真人吗?只有女子才会去争这种闲气。” “如果不能快意恩仇,一味忍气吞声,修炼又有何意义?
Zhuang Zhuang, 2014
10
天人之学:唐明邦自选集:
两三个君子,只争些小闲气。争似臣,向清风岭头,白云堆里,展放眉头,解开肚皮,打一觉睡。更管甚,玉兔东升,红轮西坠。此歌一气呵成,音韵铿锵,节奏明朗,描述了睡仙陈抟一味酣睡的超然心态,他与大自然打成一片,逍遥自在,豪放逸致,在他眼里,三国纷 争的 ...
唐明邦, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «闲气»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 闲气 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
劳木:怕被骂“汉奸”,赴日旅游者不声张
朋友赵先生最近去了趟日本,行前和回来都不声张,问是不是怕别人托他捎东西,他摇头,约他写稿,他不肯。追问之下才明了实情:怕被人骂成“汉奸”,生闲气。他说,两 ... «环球网, sept 15»
2
澳总理突然易人意义仅在于中国能少生点闲气
一方面这对中国也“挺重要的”,因为也许可以少生点闲气,尤其是对中国社会来说,这就“够了”。另一方面,必须看到这不是澳大利亚政权一次意义非凡的易主,它所能 ... «中华网, sept 15»
3
评论:一路微笑一路顺风
... 时候,如果你反过来礼让他,即使不能让他自省,至少也不会让你生更多的闲气;如果因为堵车感到焦躁,你何妨听听音乐、看看因为匆忙行走而从未留意过的风景? «东北网, sept 15»
4
北青报:从三件球衣领奖看集体主义的回归
... 配合;术后未愈的魏秋月在中日之战也是整个世界杯之旅最后一战的关键时刻,肩负着郎导的重托上阵,神闲气定,发挥稳定,为中国队取得最后的胜利做出了贡献… «人民网, sept 15»
5
“人走”何必在乎“茶凉”
有些老同志一提起此事,还显得愤愤不平,牢骚满腹,甚至五脏起火,七窍生烟,说后任者“忘恩负义”、“过河拆桥”、“吃饱了骂厨子”,自讨了不少闲气。 而每当此时,笔者 ... «www.qstheory.cn, juil 15»
6
带着祖先过清明
扫过了墓,兄弟姊妹多半要吃一顿饭,喝些酒,说些闲话,不睦的人还要趁机生些闲气……然后又赶集一般回来。 ——我们就有这种本事,把很多事情做得像走过场, ... «新华网, avril 15»
7
男人该不该给女人拎包?
这种做法矮化了对方也矮化了自己,两败俱伤。哪天男人不乐意不爱拎了,又憋上一肚子气。这些闲气和内耗本来都是不必要的,是完全人为的。我本以为在美国的“绅士 ... «中国新闻网, oct 14»
8
清书法家邓石如"篆书八言联"将拍篆书"国朝第一"
本次上拍的《篆书八言联》用笔以中锋为主,字形长而略方,线条平稳沉实有残破感,具金石气,其笔笔万毫齐力,字字神闲气定,酣厚沉雄,力透纸背。而沉稳之中,又另 ... «中国新闻网, sept 14»
9
大陆配偶关怀在台大陆人盼创双赢(图)
生下2个孩子后,田春苗心疼老公一人负担所有家计十分吃力,她吃了不少闷气与忍下不少闲气,在台中一家精密机械加工厂找到工作,也就是操作机器的黑手。短短3 ... «中国新闻网, août 14»
10
找骂的根子是“鸭毛丛生”
老翁是仁者,他无“闲气骂恶人”。但是“恶人”主动找骂,根本原因是他身上“鸭毛丛生,疼痛不已”,且遍寻名医仍无从除去怪病。试想,假如没有这个“怪病”,他还会“找骂”, ... «南方周末, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 闲气 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/xian-qi-10>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur