Signification de "衔尾相随" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 衔尾相随 EN CHINOIS

衔	尾	相	随
xián	wěi	xiāng	suí

QUE SIGNIFIE 衔尾相随 EN CHINOIS

définition de 衔尾相随 dans le dictionnaire chinois

La fin du titre est accompagnée d'un titre: une morsure de cheval, une queue: une queue de cheval. Le cheval mâche la queue. Décrivez-en un suivi et un en avant.

衔尾相随 衔：马嚼子；尾：马尾巴。马嚼子接着马尾巴。形容一个紧跟着一个，成单行前进。

TRADUCTION DE 衔尾相随

Découvrez la traduction de 衔尾相随 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 衔尾相随 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «衔尾相随» en chinois.

• chinois: 衔尾相随
• Traducteur Français - espagnol: Xianwei van de la mano
• Traducteur Français - anglais: Xianwei go hand in hand
• Traducteur Français - hindi: Xianwei हाथ में हाथ जाओ
• Traducteur Français - arabe: Xianwei تسير جنبا إلى جنب
• Traducteur Français - russe: Xianwei идут рука об руку
• Traducteur Français - portugais: Xianwei andam de mãos dadas
• Traducteur Français - bengali: Xianwei হাতে হাত যান
• Traducteur Français - français: Xianwei aller main dans la main
• Traducteur Français - malaisien: Xianwei pergi tangan dalam tangan
• Traducteur Français - allemand: Xianwei gehen Hand in Hand
• Traducteur Français - japonais: Xianweiは手をつないで行きます
• Traducteur Français - coréen: XIANWEI 손에 손 을 이동
• Traducteur Français - javanais: Xianwei pindhah tangan ing tangan
• Traducteur Français - vietnamien: XianWei đi tay trong tay
• Traducteur Français - tamoul: Xianwei கை போய்
• Traducteur Français - marathi: Xianwei हातात हात जा
• Traducteur Français - turc: Xianwei el ele
• Traducteur Français - italien: Xianwei vanno di pari passo
• Traducteur Français - polonais: Xianwei iść w parze
• Traducteur Français - ukrainien: Xianwei йдуть рука об руку
• Traducteur Français - roumain: Xianwei merg mână în mână
• Traducteur Français - grec: Xianwei πάνε χέρι-χέρι
• Traducteur Français - afrikaans: Xianwei gaan hand aan hand
• Traducteur Français - suédois: Xianwei går hand i hand
• Traducteur Français - norvégien: Xianwei går hånd i hånd

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «衔尾相随»

Découvrez l'usage de 衔尾相随 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 衔尾相随 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

对中国古代神话, 巫术文化与原始意识的解读:

各節相銜接,随山勢而呈骨節相銜起伏盤桓之貌。此相銜即相愈,因龍節相龜而整體的龍就如多節爬行的崎嶇曲折亦呈起伏盤旋的形態。而山的走勢也是岡巒峰嶺如銜尾相随,因而林身綿亘,也就是龍身的入塞。』因馬隊或駝隊之類行進時,後者随行如銜前者 ...

周清泉, 2003

光武中興演義: 劉秀王莽赤眉的亂世競爭

五威將軍苗訢、虎賁將軍王況出五原;厭難將軍陳欽、震狄將軍王巡出雲中;振武將軍王嘉、平狄將軍王萌出代郡;相威將軍李棽、 ... 勢力不能,此四難也;輜重自隨,則輕銳者少,不得疾行,虜徐遁逃,勢不能及,幸而逢虜,又累輜重,如遇險阻,銜尾相隨,虜要遮前後, ...

清遠道人, 2015

小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 9 页

... 2 艱危不安的^ 1 利於防守的重要地帶:牟 4 阶险險險險險險 13 同順、從、遵、循、跟、依。蕭規曹隨。隨聲附和、夫唱婦隨、銜尾相隨、風轉铊、隨時隨地、隨遇而安、聽隨\隨心所欲、隨波逐流、隨隨筆、隨意、隨緣\伴隨、追隨、阜部十三〜十六畫隨險隱隰!

小學生辭書編寫組, 2004

資治通鑑: 漢紀二十三至漢紀五十二

胡地秋冬甚寒,春夏甚風,多齎釜鍑、薪炭,重不可勝,食糒飲水,以歷四時,師有疾疫之憂,是故前世伐胡不過百日,非不欲久,勢力不能,此四難也。輜重自隨,則輕銳者少,不得疾行,虜徐遁逃,勢不能及。幸而逢虜,又累輜重;如遇險阻,銜尾相隨,虜要遮前後,危殆不測, ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

遵义会议:

他们利用刺刀、铁铲在雪上挖着踏脚孔后面的同志沿着前面闯出来的蜿蜒曲折的小路往上爬。队伍越拉越长,儡印面看,头顶上有人;低眼望,底下也有人。红旗灼燃似火,雪映战旗,色彩分外鲜艳。战士喷着雾气衔尾相随。宣传队站在队伍旁,前呼后应。喊声 ...

潘强恩 编著, 2014

汉语成语分类词典 - 第 638 页

【衔尾相随】^ ^\ ^9 50 ?衔:马嚼子,尾:马尾巴。一个紧跟着一个,前后相接。《汉书,匈奴传》, 11 如遇险阻,衔尾相随。"【相门有相】《 13 。 9 牆― '森^宰相门中还要出宰相。旧指子弟能继承父兄事业。《史记,孟尝君列传》, ^ , ^孟尝君的名)闻将门必有将,相门必有 ...

叶子雄, 1987

中山大學民俗週刊 - 第 3 卷 - 第 111 页

中山大學 (Guangzhou, China). 語言歷史學硏究所, 民俗學會 其前後相銜接也。後漢蒈,西充傳裏娘,有『牛馬銜尾』之語;薛^詩中,也有『銜尾相隨籤室登』之句;蓋言同的調子,俗語呌做『鯽魚銜尾』或『鯉魚銜尾』。我們在古睿褢-遂也曾見過差不多的語句 1 這 ...

中山大學 (Guangzhou, China). 語言歷史學硏究所, ‎民俗學會, 1970

成語典 - 第 54 页

如赴敵之丘〖銜。枚疾^不聞號^但【「又亂促疾行 111 ^ 8 「 III 夜銜&枚狀如^橫銜口^所以止諠【銜枚疾走】古行軍襲敵^令士卒翩翩聯聯銜尾 I 」^牛馬銜^羣羊塞 I 」蘇& ^「書西羌傳「雍州水草豐美土宜產^「如遇險 I 銜尾相 I 」 8 【銜尾相隨】謂前後銜接 111 频 ...

繆天華, ‎劉中和, 1989

军事成语词典 - 第 45 页

... 陷阵冲锋(345)硝烟弥没(347)虾荒其乱(342) ·陷阵杖众(345)硝云弹甫(347)狄堆相迸(342) ... 兵战为下(执 9 )荷杖卧玫(344)挠勇善战(346)新发于确(349)衔尾相接(344)枕门之将(346)衅发萧培(349)衔尾相随(344)枕虎之力(346)衅起萧均(349)街尾相 ...

佟玉斌, ‎佟舟, ‎李真, 1997

军事成语 - 第 537 页

衔尾相随【语源】《汉书。匈奴传》: "如遇相阻,衔尾相随。"意思是,如果遇到崎岖艰险的路途,骑兵就一个紧随.着一个前进。【释义】衔:马嚼子。尾:马尾巴。原指骑兵部队艰难行军,现形容队伍一个紧跟着一个,单行前进。敛翼转势【语源】明代何良臣《阵纪》卷二《 ...

苏若舟, ‎柯理, 1983

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «衔尾相随»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 衔尾相随 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

中秋国庆出境游预定大幅增长

暑期旅游热浪尾声渐近,九、十月份的长假衔尾相随,中秋、国庆期间长线出境游预定大幅升温,英国、俄罗斯、法瑞意等欧美经典深度游产品走俏。记者从各旅行社、线上 ... «北方新闻网, août 15»

中秋国庆长假未到出境游预定升温欧美游人数上涨251%

暑期旅游热浪尾声渐近，九十月份的长假衔尾相随，中秋、国庆期间长线出境游预定大幅升温，英国、俄罗斯、法瑞意等欧美经典深度游产品走俏。昨日记者从杭州各 ... «浙商网, août 15»

隆多成最差季中引援？

只是看问题必须全面——没人否认隆多相较于尼尔森的防守加成，需要讨论的只是 ... ESPN甚至认为，小斯的驰援能让小牛在剩余赛季多赢两场比赛，这在衔尾相随的 ... «新浪网, mars 15»

“京城第五傻”秦肖娜

这种买狗的做法，无异于变相纵容，与他们的根本原则是相违背的，可除此之外，又别无他法。 ..... 这种声音，在京哈高速500只狗的救助中就始终衔尾相随、缠绕不休。 «新浪网, juin 11»