Signification de "嫌闲" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 嫌闲 EN CHINOIS

嫌	闲
xián	xián

QUE SIGNIFIE 嫌闲 EN CHINOIS

définition de 嫌闲 dans le dictionnaire chinois

Trop occupé 1. Il est également utilisé comme un "choix". 2. L'ignorance causée par la suspicion mutuelle.

嫌闲 1.亦作"嫌间"。 2.因彼此猜疑而产生的恶感。

TRADUCTION DE 嫌闲

Découvrez la traduction de 嫌闲 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 嫌闲 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «嫌闲» en chinois.

• chinois: 嫌闲
• Traducteur Français - espagnol: Demasiado ocupado
• Traducteur Français - anglais: Too busy
• Traducteur Français - hindi: बहुत व्यस्त
• Traducteur Français - arabe: مشغول جدا
• Traducteur Français - russe: Слишком занят
• Traducteur Français - portugais: muito ocupado
• Traducteur Français - bengali: খুব ব্যস্ত
• Traducteur Français - français: trop occupé
• Traducteur Français - malaisien: terlalu sibuk
• Traducteur Français - allemand: zu beschäftigt,
• Traducteur Français - japonais: あまりにも忙しいです
• Traducteur Français - coréen: 너무 바쁜
• Traducteur Français - javanais: sibuk banget
• Traducteur Français - vietnamien: quá bận rộn
• Traducteur Français - tamoul: மிக பிஸியாக
• Traducteur Français - marathi: खूप व्यस्त
• Traducteur Français - turc: Çok yoğun
• Traducteur Français - italien: troppo occupato
• Traducteur Français - polonais: zbyt zajęty
• Traducteur Français - ukrainien: занадто зайнятий
• Traducteur Français - roumain: prea ocupat
• Traducteur Français - grec: πάρα πολύ απασχολημένος
• Traducteur Français - afrikaans: te besig
• Traducteur Français - suédois: för upptagen
• Traducteur Français - norvégien: for opptatt

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «嫌闲»

Découvrez l'usage de 嫌闲 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 嫌闲 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

國臺對照活用辭典: 詞性分析, 詳注廈漳泉音 - 第 1525 页

類語:安閒自在。【安, 00 ^自,、在:】(常) (台)安,安,靜^靜 I 自^由; '自; ^在; ^。閒( : /閑)的類語:悠閒。安閒。安逸。晏然。閒逸。閒散'閒暇的類語:空閒 V 閑)。暇時。暇日。餘暇'餘閒,閒空。閒工夫。暇。閒 V 閑)。隙。閒?、'空^ ,空常兒。閑 I 何間切'山韻國音 I ^閒。

吳守禮, 2000

韓國詩話中有關杜甫及其作品之研究 - 第 xxxii 页

曲禳》少閒,與閑無犯。」是據朱說,杜詩正作「過閒幔」,不是避父諱而改。惟此詩句,南義釆作父名閑,故注家改閑爲開,畢竟未妥。閑閒同音異字,何必避忌。《大學》閒居,《孟子》閒暇,《閒幔」,且云「閒一作開」,浦起龍《讀杜心解》亦作「過閒幔」,仇兆鰲《詳註》引 ...

全英蘭, 1990

中国民间方言词典 - 第 575 页

如:肉皮上个毛挦挦干净。挦"〔官话^北方北京〕拔。清,曹雪芹《红楼梦》 29 :再多说,我把你胡子挦了呢!闲摆^ 1601301 〔官话,西南〕闲聊。叶辛《蹉跎岁月》 11 :男子汉、老年人咂叶子烟,闲摆,闲白情儿乂 1 | ^ 1361 ^ 09 「〔官话.北方河北〕闲事、闲话、笑话。

段开琏, 1994

重編國語辭典 - 第 6 卷 - 第 84 页

何容, 敎育部重編國語辭典編輯委員會 一 84 — 同義異詞索引. 先鄭歸衆 3593 啣命銜命 3188 先史時代史前時代 3993 啣接衝接 3188 先事先行 3173 賢妻賢內助 3189 先手先著 3173 緊蹐腎倚 3189 先嗇先農 3171 1 ?首宗華嚴宗 2292 先游先容 ...

何容, ‎敎育部重編國語辭典編輯委員會, 1981

三言（中国古典文学名著）:

冯梦龙. 日,劝他且将己财赔了钱大王府中失物, “待从容退赃还你。”张富被宫府逼勒不过,只得承认了。归家思想,又恼又闷,又不舍得家贝才,在土库中自溢而死。可惜有名的禁魂张员外,只为“铿吝”二字,惹出大祸,连性命都丧了。那王七殿日王遵、马观察马翰, ...

冯梦龙, 2013

全宋詞（一）繁體版: 宋詞二萬首

宋詞二萬首 唐圭璋. 不日可城隅靜女何人見。先生日夜歌彤管。誰識蔡姬賢。江南顧彥先。先生那久困。湯沐須名郡。惟有謝夫人。從來見擬倫。菩薩蠻買田陽羨吾將老。從來只為溪山好。來往一虛舟。聊隨物外游。有書仍懶著。水調歌歸去。筋力不辭詩。

唐圭璋, 2015

全宋词（一）简体版: 宋词二万首

宋词二万首 唐圭璋. 个月可城隅静女何人见。先生日夜歌彤管。谁识蔡姬贤。江南顾彦先。先生那久困。汤沐须名郡。惟有谢夫人。从来见拟伦。菩萨蛮买田阳羡吾将老。从来只为溪山好。来往一虚舟。聊随物外游。有书仍懒著。水调歌归去。筋力不辞诗。

唐圭璋, 2015

闲说中国人

林语堂, 傅斯年, 鲁迅. 妙谈中国人的弱点;就这样,我就天天期待董事会"研究"之后的好消息。几天之后,我又主动请示上级,不知蓋事会是否采纳建议?上级这么答道: "一切的组织与架构都做得很好,很完美。"听了真让我心里非常喜悦,但上级又接着说: ' '不过 ...

林语堂, ‎傅斯年, ‎鲁迅, 2006

陳學禮夫婦傳統雜技曲藝-文學篇: - 第 204 页

翠雲(曲) :擱想三年麼"無某 45 ,嫌你面仔生黑黑。王行(曲) :這範"干乾 4 7 你嫌我?抵仔 48 三个小姐共我強強拖。叫我去個厝共伊住,食飽予我閒閒眞快活。翠雲(白) :安呢你免來想我,彼三个卜叫你去拾"冥仔紙。王行(白) :無是這號 50 孔,伊是叫我去予伊做 ...

顏美娟, 2004

中國地方志集成: 民国济阳县志 - 第 571 页

燕含嫌閒後 0 其五身石朝帆西亞殺!息烟兩久愁村龍 ... 處微除堤揞千是何無 1 農帶醉邊柴十里閒曰舊枚歌露艾飽樹艾門遠 X 心到王牧叟磬苗;無餘 0 何掛無陶知江:近;舒恂照恂處冠恂潛鉞何漢;遠事長:是今覺著巳處 1 長賴 29 翠―不樯!依聞覺愧飽河恋.

"中國地方志集成"編輯工作委員會, 2004

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «嫌闲»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 嫌闲 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

那个双子座女人是空姐她被职场潜规则过

我是个依靠写作为生的人，那天，我依旧打开电脑，开始一天的写作。可匆匆写完稿子就嫌闲得慌。我就开始跟往常一样，打开各个群，向好友们问好。可那天既然没一人 ... «中网资讯中心, sept 15»