Signification de "嫌弃" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 嫌弃 EN CHINOIS

嫌	弃
xián	qì

QUE SIGNIFIE 嫌弃 EN CHINOIS

définition de 嫌弃 dans le dictionnaire chinois

Dégoûté en raison de l'insatisfaction, le dégoût, mais ne veulent pas recevoir ou approcher: Chen Guanren invité de célébrité, je crains qu'il était réticent à abandonner le micro embarras, a refusé de recueillir.

嫌弃 因不满、厌恶而不愿接收或接近：陈官人名流贵客，只怕他嫌弃微贱，不肯相收。

TRADUCTION DE 嫌弃

Découvrez la traduction de 嫌弃 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 嫌弃 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «嫌弃» en chinois.

• chinois: 嫌弃
• Traducteur Français - espagnol: No me gusta y evitar
• Traducteur Français - anglais: Dislike and avoid
• Traducteur Français - hindi: नापसंद करते हैं और से बचने
• Traducteur Français - arabe: يكرهون و تجنب
• Traducteur Français - russe: не нравится и избежать
• Traducteur Français - portugais: Desagrado e evitar
• Traducteur Français - bengali: সৌজন্যহীন অভ্যর্থনা করা
• Traducteur Français - français: Dislike et éviter
• Traducteur Français - malaisien: Sejuk-bahu
• Traducteur Français - allemand: mag nicht und vermeiden
• Traducteur Français - japonais: 嫌い避けます
• Traducteur Français - coréen: 싫어하는 및 방지
• Traducteur Français - javanais: Cold-Pundhak
• Traducteur Français - vietnamien: không thích và tránh
• Traducteur Français - tamoul: குளிரினால் தோள்பட்டை
• Traducteur Français - marathi: थंड खांदा
• Traducteur Français - turc: Soğuk omuz
• Traducteur Français - italien: antipatia ed evitare
• Traducteur Français - polonais: niechęć i uniknąć
• Traducteur Français - ukrainien: Не подобається і уникнути
• Traducteur Français - roumain: Nu-mi place și pentru a evita
• Traducteur Français - grec: αντιπαθούν και την αποφυγή
• Traducteur Français - afrikaans: laaik en vermy
• Traducteur Français - suédois: ogillar och undvika
• Traducteur Français - norvégien: misliker og unngå

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «嫌弃»

Découvrez l'usage de 嫌弃 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 嫌弃 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

命中筑定：昏嫁腹黑总裁（中）:

凭什么决定我的人生。你们家人嫌弃我,我还嫌弃他呢!”舒喜宝嘲讽地说。季子庭看她一眼,“你嫌弃谁?你说你在嫌弃我大哥季子玉?那可是真没有什么可以挑剔的一个人,你嫌弃他太会赚钱还是嫌弃他长得太帅?我哥要是听见你说嫌弃他,指不定会难过呢。

石三少, 2015

The Secrets of the Ex-Wife

生产后路依依一直很嫌弃自己的身材,不想让他看到臃肿的她。“不嫌弃,不嫌弃,不嫌弃!”琼白连着说了好几个不 嫌弃用来表达他绝对不嫌弃的心。“可是我嫌弃,我自卑......”路依依撇嘴。“宝贝,不要自卑,你是最美的妈妈......”琼白开始苦口婆心劝她不要自卑, ...

Tao Hua Duo Duo Xiang, 2014

总裁我们结婚吧:

姜董事长卖萌也是无敌的,那样子倒好像是失shen之后无辜的感觉,只求人包容和疼惜,好吧,这一招很有效果,林晓真的伸出手,抱住他的腰。“我不会嫌弃你的!”哈哈哈哈!嫌弃!这个词儿小女人说出来很有趣哦!他一边弄着砂锅里面的红豆,一边说:“真的吗?

小熊哭了, 2015

孝心打开幸福门:

如果,如果你不嫌弃,那我、那我......终身......陪伴你!” “这......”华涌泉一听这话,猛吃了一惊,两眼望着银秀,一时不知怎么开口。过了一会,银秀又平静地说:“如果你嫌我拖累了你,那又另当别论。我尊重你的选择!”望着银秀一双纯真无邪的眼睛,华涌泉心情激动 ...

张道余, 2015

Owner's War of Love: Kidnapped Bride

... 赠我空欢喜( 4 )第 254 章让我感谢你,赠我空欢喜( 5 )第 255 章让我感谢你,赠我空欢喜( 6 )曾空曾二封空入曾我空曾空曾空空第 256 章嫌弃( 1 )第 257 章嫌弃( 2 )第 258 章嫌弃( 3 )第 259 章嫌弃( 4 )第 260 章嫌弃( 5 )第 261 章见你一面,长我相思( 1 ) ...

Ye Fei Ye, 2014

常用词语误用评改词典

嫌弃( 1 )祖母思想封建,重男轻女,嫌弃我母亲不生男孩,言语中经常伤害我的自尊心。(《法%》 2003 年第 10 期第 593U ) ( 2 )宾扬也有点厌恶爷爷,这不是因为婆婆死了以后爷爷续娶了一位阿婆,也不是嫌弃爷爷年龄大,他的厌恶完全是因抄家引起的.

周俊生, 2006

摄政王的小王妃:

一点都不嫌弃本王老,嗯?”就知道眼前的女人在撒谎,睿冽风伸手将白瑾夕抱起。 白瑾夕犹豫了会,见睿冽风脸色好多了,才开口说道,“有那么一点点嫌弃行不行?”白瑾夕做了个点点的手势,已经将自己的嫌弃降到最低。看着白瑾夕滑稽的动作,睿冽风忍不住 ...

尤溪浅浅, 2015

贺享雍文集：第一卷 - 第 258 页

玉秀说: “你不会嫌弃我吗? ”文富不明白玉秀话里的意思,不解地反问: “我嫌弃你哈,玉秀? ”玉秀认真地再问: “真的,你不会嫌弃我? ”文富说: “不会! ”事已到此。玉秀不再犹豫了,对文富说: “你要不嫌弃我,我就和石太刚离婚,然后我们再结婚。”文富听了,抬头恤 ...

贺享雍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

前妻乖乖入局:

如果不嫌弃的话本少爷可以陪你。”季北辰从张伯的口中听到她想骑自行车才和自己打那个电话,所以立刻花重金买下了这个双人自行车。叶楚楚白了他一眼:“我肯定会嫌弃你的,像你这种公子哥会骑自行车就怪了。” “呵呵,真是太搞笑了,本少爷有什么不会 ...

蓝木兮, 2015

人生心理学:

(4)不嫌弃自己不会嫌弃自己的人,对别人的褒贬好恶也就比较淡然,而自我嫌弃心理特别重的人,对他人也就非憎必爱了。在人际关系中如果我们大家都自我嫌弃,关系一定搞不好,如果对自己的性格急躁不以为然,能够自我宽容,那么我们对同样是性格急躁 ...

宋心田, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «嫌弃»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 嫌弃 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

江苏镇江：因嫌弃号牌不好300多万宾利豪车挂假号牌

原来，竟是车主因为嫌弃宾利的号牌不好，而是将自己公司的一辆苏LB6777的别克车号牌，挂在了宾利车上。宾利车原来的号牌苏L20W98，则挂到了别克车上。 «人民网, sept 15»

张国伟遭人嫌弃裤子短把自己埋进沙里显傲娇(图)

中新网9月21日电今天中午，北京田径世锦赛跳高银牌获得者、中国跳高名将张国伟在微博中晒出一张趣图。照片中他把自己身埋在沙子里，只露出脑袋，在阳光下闭目 ... «新浪网, sept 15»

非法移民“嫌弃”法国，投奔英国？

身处法国的非法移民为何“嫌弃”法国，却对英国趋之若鹜呢？ 法国不欢迎非法移民. “他们不想让我们留下来，法国不喜欢非法移民。如果你要求庇护，他们会对我们说， ... «新华网, sept 15»

邓超哭诉遭二胎女儿小花嫌弃竟是因为…

邓超哭诉遭二胎女儿小花嫌弃竟是因为… 2015年09月20日07:08 ... 19日晚，邓超晒出一组女儿小花背影照，并留言“嫌弃一个人的最高境界”。照片中，小花的背影由近 ... «凤凰网, sept 15»

好莱坞两大公司闹矛盾张艺谋新片被“嫌弃”

昨日，《长城》又成为话题电影，事因有媒体报道称这部电影被该片的美国发行方环球影业嫌弃是“问题电影”。这片明年11月23日才会在美国首映，而明年12月才会在 ... «人民网, sept 15»

孙俪抱女儿自拍邓超被嫌弃搞怪怒抢女儿镜头

今日，孙俪在微博晒出照片，留言称，“无论爸爸怎么逗妹妹，引诱妹妹，妹妹还是ss地扣住妈妈，不理，不撒手，不愿离开妈妈，最后爸爸强行抱走了妹妹，妹妹哭了， ... «凤凰网, août 15»

熊孩子试吃多国学校午餐嫌弃反应令人捧腹

孩子们的嫌弃的表情引众网友捧腹，不到一天的时间，视频观看次数便超过了200,000人次。 其中，印度的食物成为孩子们重点嫌弃对象。一个女孩在试吃时说：“味道很 ... «新浪网, août 15»

周冬雨嫌弃王迅没素质遭狠批没礼貌事迹盘点令人唏嘘

周冬雨嫌弃王迅没素质遭狠批没礼貌事迹盘点令人唏嘘. 昨晚(26日)，“极限帮男人”通过“猫鼠大战”游戏获得了交通工具之后，六人分别搭乘着不同的交通工具来到了 ... «人民网, juil 15»

黄晓明搂父亲噘嘴欲索吻表情娇羞遭嫌弃

此外，每一张照片中，都是黄晓明将手搭在父亲肩上，侧头噘嘴，欲亲吻对方，但其父亲却并未回应，只是对着镜头露出笑容。对此，黄晓明还称父亲“嫌弃我”。 看到父子 ... «新浪网, juil 15»

胡军：儿子嫌弃我女儿就特别崇拜我

她直接看着我的眼睛对我说，“爸爸你知道吗，现在弟弟特瞧不起你，他很嫌弃你，你没看出来吗？”这让我意识到，平时陪伴儿子的时间实在太少了。而且我平时对女儿 ... «凤凰网, juil 15»