Signification de "闲住" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 闲住 EN CHINOIS

闲	住
xián	zhù

QUE SIGNIFIE 闲住 EN CHINOIS

définition de 闲住 dans le dictionnaire chinois

Idle 1. Aussi pour "la vie oisive". 2. Un accord avec la résidence officielle sous les dynasties Ming et Qing. Reportez-vous à supprimer la position officielle et faites-le à la maison. 3. Renvoie à quitter la maison.

闲住 1.亦作"闲住"。 2.明清时对官吏的一种处置。指免去官职，令其家居。 3.泛指离职闲居。

TRADUCTION DE 闲住

Découvrez la traduction de 闲住 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 闲住 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «闲住» en chinois.

• chinois: 闲住
• Traducteur Français - espagnol: vivo gratis
• Traducteur Français - anglais: Free live
• Traducteur Français - hindi: फ्री लाइव
• Traducteur Français - arabe: العيش بحرية
• Traducteur Français - russe: бесплатно жить
• Traducteur Français - portugais: ao vivo grátis
• Traducteur Français - bengali: ফ্রি লাইভ
• Traducteur Français - français: en direct gratuit
• Traducteur Français - malaisien: hidup bebas
• Traducteur Français - allemand: Kostenloser Live-
• Traducteur Français - japonais: 無料ライブ
• Traducteur Français - coréen: 무료 라이브
• Traducteur Français - javanais: live free
• Traducteur Français - vietnamien: miễn phí trực tiếp
• Traducteur Français - tamoul: இலவச நேரடி
• Traducteur Français - marathi: थेट
• Traducteur Français - turc: serbest canlı
• Traducteur Français - italien: in diretta gratis
• Traducteur Français - polonais: Bezpłatne żywo
• Traducteur Français - ukrainien: безкоштовно жити
• Traducteur Français - roumain: trăi liber
• Traducteur Français - grec: δωρεάν ζωντανά
• Traducteur Français - afrikaans: gratis live
• Traducteur Français - suédois: fri levande
• Traducteur Français - norvégien: Gratis live

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «闲住»

Découvrez l'usage de 闲住 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 闲住 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

闲不住的人

著者通译:伏龙柯娃

伏龙柯娃, 1958

秦王逸史:

茂功心下自想:“这简好似秦叔宝的,怎么在这个人手里?”连忙走近前来,打个稽首,问说:“善哥!你手中拿的是什么东西?”那人回说:“先生!是镔铁劈楞简,乃安邦定国之宝!”茂功说:“既然是贵宝,怎么舍得卖与人?”那人答应说:“我家大人休官闲住在家,如今卖 ...

诸圣邻, 2014

宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

既来且住,风月闲寻秋好处。收取凄清,暖日栏干助梦吟。词的上片,起句言前次临别相约。 ... 此次赴武康之约,必然向毛滂诉说烦恼,表示无心闲住,所以,毛滂才写词诚意挽留,希望他能长居下来。“暖日”指在 秋凉时分的阳光温煦。这首词在写作上有一特点, ...

盛庆斌, 2013

天閒老人　獨立性易全集（上）（下）: - 第 40 页

徐興慶. 時,隱元等人已獲報而勃然大怒,獨立自覺事既不成,多說無益。十一月二十八日眾僧自江戶啟程,十二月十四日返抵大阪普門寺。獨立以返回長崎養病為由,於十二月十六日告假;十九日辭行時,隱元對其私下運作、意圖居留江戶之舉表達不滿。對此 ...

徐興慶, 2015

大唐秦王詞話:

那人答應說:「我家大人體官閒住在家,如今賣了這簡,要修行辦道去也!」茂功說:「會使簡的這位將軍,料不是等閒之人家!」童笑說:「天下有幾個秦叔寶!」茂功聽說了姓名,心中暗喜:「我正要訪他,湊巧遇在這裡!」再不閒言細問,他往東去,跟他到東;往西去,隨他到 ...

諸聖鄰, ‎朔雪寒, 2014

上天眷顾笨小孩:

稻子进了仓农事就淡了,农闲时好嫂闲不住,若她闲住了她的嘴就闲不住,所以好嫂去粮仓打工,和男人一样搬运粮食。一麻袋粮食有二百来斤,压在她身上她能步行如飞,但若是十麻袋,百麻袋压在她身上,结局会是如何呢?那天,码好的粮食突然山一样的倒 ...

临川柴子, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

感动中学生的256个故事（青少年阅读故事书系）:

李元秀. 律” )误区的,又有几人哉?于是不免高兴,不免得意不免叫声“阿弥陀儡弗” !这似乎还算不得满意的答案。一次,带看“小家”回“大家”去“勤俭持(口乞)家”。饭后收拾完毕,婆媳坐在电视机前织起毛衣。两人看不经心地看看不经心地织,看不经心地谈。当时 ...

李元秀, 2013

善惡圖全傳:

快去報知你莊主,叫他小心接待!」莊漢一聽,連忙進內通報。李府兩個家人回轉,報知李雷。李雷領眾投莊。且言這個莊主姓程,年過五旬開外,一生忠厚。閒住在家,好下盤棋兒。只因棋品不好,把些親戚朋友下得路短人稀,家門清淨。這位太爺見沒人來與他下棋, ...

朔雪寒, 2014

閒讀亂彈: 二十世紀中國文人的風骨與追求 - 第 54 页

一出戲必須受得住舞臺上的考驗,那麼,我現在就無須再多說什麼了。」他還能多說些什麼呢,聽天由命吧。也正因此,當曹禺告知他「不行啊!不要公演了吧?」他也就接受了建議。既然「配合不上了」,也就只能如此了。據舒乙先生在〈由手稿看《茶館》劇本的 ...

董國和, 2011

李东阳评传 - 第 107 页

孝宗说: "吴舜之事尤为严重,可令有司将其削职为民,王盖可让他冠带闲住。, '刘健、东阳答道: "如此处置,似有些过分。吴舜令其冠带闲住,王盖平级外调即可。, '孝宗道: "王盖外调也可以。吴舜自己办事不谨慎,本可冠带闲住,如今又查出他许多问题,若追究 ...

尚永亮, ‎薛泉, 2006

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «闲住»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 闲住 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

官员不怕被免职，总有东山再起日

当时，笔者发表一篇文章《对宜黄书记县长“冠带闲住”的分析》，认为：“对邱、苏两位'建国'大爷的处理，很显然就是'冠带闲住'”，预料这只是为应付舆论的一种紧急措施， ... «网易, mai 12»

“削职为民”与“冠带闲住”的区别

砍柴郑重建议有关部门，以后官员免职而保留官员身份和待遇的，正名为“冠带闲住”，免得草民误会，且顺便可以普及传统文化知识。） “史上最牛县委书记”张志国的 ... «凤凰网, nov 08»