Signification de "香包" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 香包 EN CHINOIS

香	包
xiāng	bāo

QUE SIGNIFIE 香包 EN CHINOIS

Sachet

香包

Sachet, également connu sous le nom de sachet, odeur, parfum, boule parfumée, Pei rideau, parfum, est un sac contenant des épices. Dans la Chine ancienne était l'un des accessoires fabriqués par des mineurs. Dès l'ère pré-Qin, il y a l'odeur de dit. "Livre des Rites": "les hommes et les femmes ne sont pas la couronne 笄 qui ... ... Ying Ying autrichien, sont familiers avec l'odeur." Qu Yuan "Li Sao" dans la "clôture Hu Jiang et Chi Chi Xi, Xiu Qiu Lan que Pei", puis les épices sont Chi Chi, Qiu Lan. "Les sachets chinois traditionnels sont faits de tissu de soie, construit en realgar, herbe fumé, feuilles et autres épices." Un sachet peut être mauvais, le Dragon Boat Festival sera associé à un sachet suspendu. ...

香包，又叫香囊、容臭、香缨、香球、佩帏、馨香，是一種由盛載香料的囊包。在中國古代曾是未成年者所系的饰物之一。 早在先秦時代就有容臭之稱。《禮記》：“男女未冠笄者……衿缨，皆佩容臭”。屈原《离骚》中有“扈江篱与辟芷兮，纫秋兰以为佩”，當時的香料是辟芷、秋兰。明朝宋濂《送东阳马生序》：“左佩刀，右备容臭。” 中國傳統的香囊多用綢布製成，內裝雄黃、熏草、艾葉等香料。一說香包可以避邪，端午節時多會配掛香包。...

définition de 香包 dans le dictionnaire chinois

Sachet 1. Pot de fleurs. 2. Petites poches d'argent.

香包 1.花苞。 2.装钱物的小荷包。

TRADUCTION DE 香包

Découvrez la traduction de 香包 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 香包 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «香包» en chinois.

• chinois: 香包
• Traducteur Français - espagnol: Bolsita
• Traducteur Français - anglais: Sachet
• Traducteur Français - hindi: पाउच
• Traducteur Français - arabe: كيس الطيب
• Traducteur Français - russe: саше
• Traducteur Français - portugais: sachê
• Traducteur Français - bengali: স্যাশে
• Traducteur Français - français: sachet
• Traducteur Français - malaisien: sachet
• Traducteur Français - allemand: Sachet
• Traducteur Français - japonais: サシェ
• Traducteur Français - coréen: 향 주머니
• Traducteur Français - javanais: sachet
• Traducteur Français - vietnamien: túi hương liệu
• Traducteur Français - tamoul: சச்செட்
• Traducteur Français - marathi: पिशवी
• Traducteur Français - turc: kesecik
• Traducteur Français - italien: bustina
• Traducteur Français - polonais: saszetka
• Traducteur Français - ukrainien: Саші
• Traducteur Français - roumain: plic
• Traducteur Français - grec: φακελάκι
• Traducteur Français - afrikaans: sakkie
• Traducteur Français - suédois: sachet
• Traducteur Français - norvégien: sachet

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «香包»

Découvrez l'usage de 香包 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 香包 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

尋百工：四個年輕孩子與一百種市井職人相遇的故事 - 第 198 页

也很想退休啦,但又怕沒有人要做香包了。」阿姨笑呵呵地表示,自己工作到六十幾歲『做香包已不太是經濟上的考量而算是與趣了,訂單太多她反而會忙不過來。「我都是有靈感的時候才做的啦 l.」虎年還沒過半,阿姨就已經著手進行來年的生肖動物造型, ...

祁台穎；林品儀；紀岱昀；廖祿禎, 2010

每天一堂非遗文化课（民间艺术卷）——“小橘灯”非遗文化普及读本:

此类香包的风格比较敦厚凝重制作方法有破线绣、台线绣、摄绣及齐针、辫针、缉针、掺针、抢针、挽针、盘金、点金、圈金等。庆阳香包也分为五种类型,有头等型,肩卧型、月匈空圭型、背负型、脚蹬型。庆阳香包绣制工艺古拙质朴、富有原始气息,它是文化 ...

杨素梅主编, 2014

中国记忆: 小说卷二: - 第 294 页

六月手腕上是一根三色花绳,在蒙蒙夜色里,若隐若现,让人觉得那手腕不再是一个手腕。是儡十么呢,他又一时想不灌青楚。六月想请教姐姐五月。可当他看见姐姐时,就把要问的问题给忘了。因为姐姐在把弄手里的香包。六月一下子就崩溃了。他把香 ...

李敬泽, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

不织布卡通香包吊饰: 祁福不织布香包挂饰

本书内有十二生肖、猫咪、青蛙、乌龟、小天使、犀牛、大象等多款可爱造型香包。书中以图解的方式,介绍了制作方法,在制作前列出了所用材料。

林淑惠, 2004

庆阳香包

公示为首批国家非物质文化遗产名录

余正东, 2006

幸运香包挂饰/祈福无纺布卡通香包挂饰/时尚坊: 祈福无纺布卡通香包挂饰

本书介绍了三十多种祈福无纺布卡通香包挂饰的做法。

林淑惠, 2008

香包之乡/庆阳民间美术/庆阳历史文化揽胜: 庆阳民间美术

本书介绍了甘肃庆阳的民间美术,包括香包,剪纸,刺绣,皮影,面塑,石雕,木雕,脸谱,木版年画,草编, 蓝印花布,蜡塑等,体现了仰韶文化,轩辕文化与周文化的特色。

刘志学, ‎李建荣, 2003

双层丝袜造花插花

本书讲述了如何用不织布(无纺布)进行剪裁、黏贴、组合或用简易的针法缝合,而制成十二星座娃娃与16种小玩偶.

陈文娟, ‎林淑惠, ‎林宜静, 2005

2015全新Travel Set - 大阪‧京都: 《新假期》周刊出版 - 第 157 页

動物造型開運香包¥1,944/HK$138 先在架上選擇款式, 確定要買後店員才會把香料塞進去。沉實木系香包 石黒香舖 0 7 店員都忙著包裝和整理電話:81-75-221-1781 營業時間:10am-7pm,星期三休息網址:www.ishiguro-kouho.com 繽紛胡粉指甲油上 ...

新假期, 2014

居家風水這樣做好運才會來: - 第 225 页

固香包吊墜香包吊墜又稱為「開連吉祥辟邪香包」,可以防止邪氣進入,保持良好的風水環境。無論是在工作場所還是家庭,凡是有氣存在的地方,均可吊掛小型的香包吊墜。但要注意,香包吊墜每年要更換一次 o ^圖}香包吊墜宜掛在正門當住宅 ˋ 店鋪和 ...

李建軍, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «香包»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 香包 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

沧州年幼儿女街头摆摊卖香包为患病母亲筹钱

9月2日至6日每天上午8点到晚上9点，在沧州河间市繁华商业街和公园广场附近，总能看到两个幼小的孩子摆地摊卖香包的身影。来往市民在得知两个孩子是为了给患 ... «凤凰网, sept 15»

特写：一生痴心守护那一脉传统——记为端午节缝制香包的越南华人李莲

新华网胡志明市6月22日电（记者陶军麒麟）6月16日农历五月初一，越南胡志明市第五郡温陵会馆门前车来人往，门庭若市。一个售卖端午节香包的小摊被人们团团围 ... «人民网, juin 15»

个别商贩售卖香包暗藏黑心棉给孩子佩戴应谨慎

西部网讯（陕西广播电视台《第一新闻》）过端午，吃粽子，戴香包。这两天街头随处可见卖香包的，有的大人看见了往往都会随手买两个给孩子佩戴。 相传端午节小孩 ... «西部网, juin 15»

端午节开封府包大人送香包发粽子

开封网讯记者杨晓川报道“包大人送香包发粽子，与民同乐！”６月２０日（农历五月初五）端午节９时许，在开封府景区内，来自全国各地的不少游客，有幸拿到了包大人送 ... «开封网, juin 15»

87岁香包奶奶20年坚持天天绣香包：寄托对老伴的思念

端午时节，佩戴香包是华夏民族的一个古老习俗，人们认为这些布制的吉祥物有灵气，具有保佑子孙、祝福他人的寓意。因此，端午节前制作香包、送香包的习俗一直 ... «央视国际, juin 15»

甘肃庆阳：端午是香包的世界(组图)

香包，又称为“绌绌”，在甘肃庆阳地区，古人每年在端午蚊虫泛滥之际，将中药材放置在“绌绌”中驱散 ... 端午节前逛香包节，已成为当地人端午节最重要的活动之一。 «北方网, juin 15»

端午节到香包走俏西安老太家人陪伴买花绳

19日晚8时20分，西安市南郊长安西路上，两个中年妇女推着一个轮椅，轮椅上坐着白发苍苍的老奶奶，而轮椅的一旁，绑着一根杆子，杆子上挂满了香包，散发着雄黄 ... «华商网, juin 15»

端午节携手“互联网+” 粽子、香包、五彩线样样不落

东北网6月18日讯(记者张隽珊)按照端午节的习俗，冰城市民最常见的要数吃粽子、佩戴五彩线和香包、在家里挂上纸葫芦和艾蒿了。随着网络购物、微商的兴起，不少 ... «东北网, juin 15»

必须知道！香包没中药香料里头是黑心棉

端午将至，都说挂香包可以驱邪，还可装饰美观增加节日气氛，你知道街头卖的香包里都装的什么吗?华商报“好奇心”对此进行了调查，结果发现，没正规香料不说，居然 ... «华商网, juin 15»

第十三届中国·庆阳端午香包民俗文化节（华池）在南梁隆重举行

六月的南梁，花红柳绿，荷包飘香！15日，第十三届中国·庆阳端午香包民俗文化节（华 ... 五颜六色的香包、刺绣、民俗饰品及剪纸、根雕、石雕等民俗文化产品，荞面、 ... «新华网甘肃频道, juin 15»