Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "湘帘" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 湘帘 EN CHINOIS

xiānglián
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 湘帘 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «湘帘» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 湘帘 dans le dictionnaire chinois

Xianglian Rideaux faits de pousses de bambou du Hunan. 湘帘 用湘妃竹做的帘子。

Cliquez pour voir la définition originale de «湘帘» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 湘帘


丁字帘
ding zi lian
丁帘
ding lian
发帘
fa lian
号帘
hao lian
垂帘
chui lian
布帘
bu lian
彻帘
che lian
撤帘
che lian
柴帘
chai lian
烘帘
hong lian
画帘
hua lian
画栋朱帘
hua dong zhu lian
盖帘
gai lian
窗帘
chuang lian
翠帘
cui lian
裹帘
guo lian
谷帘
gu lian
车帘
che lian
锅帘
guo lian
风帘
feng lian

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 湘帘

江评论
江竹
君竹
灵鼓瑟
陵妃子
女庙
女祠
黔铁路

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 湘帘

却寒
瑞英
贾氏窥
轿

Synonymes et antonymes de 湘帘 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «湘帘»

Traducteur en ligne avec la traduction de 湘帘 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 湘帘

Découvrez la traduction de 湘帘 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 湘帘 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «湘帘» en chinois.

chinois

湘帘
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Xiang cortina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Xiang curtain
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जियांग पर्दा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شيانغ الستار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Сян занавес
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Xiang cortina
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জিয়াং পরদা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Xiang rideau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Xiang langsir
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Xiang Vorhang
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

翔カーテン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시앙 커튼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Xiang langsir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Xiang rèm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சன் திரை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

क्षीयांग पडदा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Xiang perde
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Xiang tenda
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Xiang kurtyny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Сян завісу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Xiang perdea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Xiang κουρτίνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Xiang gordyn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Xiang gardin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Xiang gardin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 湘帘

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «湘帘»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «湘帘» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 湘帘 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «湘帘»

Découvrez l'usage de 湘帘 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 湘帘 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
严己宽人(中华美德):
半卷湘帘半掩门孔子曰:“君子和而不同,小人同而不和。”此话余音绕梁,不绝于耳。和是帆,不同是船。正如帆与船互相配合邀游海洋,和与不同也合于乾坤,立于天地。和是一种美。红绿配出绚丽,黑白衬出经典和凝重,高矮造就天地的和谐,燕瘦环肥描出人间 ...
刘振鹏, 2013
2
红楼梦诗词解析 - 第 231 页
一声杜宇春归尽 14 ,寂寞帘栊空月痕!帘夕^ ^花盛开东风温#。轻软帘内火女无化; ( ^ ; )女情绪慵懒帘: ^的桃花对着帘内的佳人人; ^ # 1 花冲目隔&尺并不遙逸多情的东风像有意来揭帘拢桃花想窥佳人湘帘偏偏不卷帘夕—机花静静开放依然如旧帘内 1 圭 ...
刘耕路, 2005
3
古本戏曲剧目提要: - 第 778 页
其词有道光时编成之《花帘词〉和《香雪南北词〉两本词集。 ... 该剧约作于道光( 1821 — ^ - ^ ) )时作者旅湘期间。 ... 湘帘不从.芳尘悚慨出银二百两,赎回湘帘湘帘归家后思念刘生.夜间梦里与之欢会.于是托媒提亲.愿嫁刘为妻。芳尘以不能始义终乱为理由 ...
吴书荫, 1997
4
紅樓幻夢:
忽見瓊玉來說:「南邊辦的各樣陳設墊子、坐褥、繡簾、川簾、湘簾、燈彩等項,昨兒都已到齊了。買的丫頭到了四十名,明兒一大半過來。」黛玉道:「模樣材料可都去得?」瓊玉道:「都是重價買的,一個差的沒有,十來個頂體面的,姊姊挑幾個使喚。」黛玉道:「你代我 ...
朔雪寒, 2014
5
秦可卿之死 - 第 168 页
比如, "晶帘隔破月中痕" , "一声杜宇春归尽,寂寞帘拢空月痕" ,这类句子,内中都隐含着一段极为重要的情景〔这当然在高鹗伪续中是不 ... 又如赏政向白己的女儿元春说话,要"隔帘启奏"。 ... 湘簾,夏用,闺中人可向外看院中景色,而处边人却看不清闺内一切。
刘心武, 1994
6
红楼三钗之谜 - 第 328 页
比如, "晶帘隔破月中泉" , "一声杜宇春归尽,寂寞帘极空月痕" ,这类句子, &中都隱含着一段极为重要的情景〔这当然在高鹗伪续中是不 ... 又如赏政向自己的女儿元春说话,要"隔帘启奏"。 ... 湘簾,夏用,闺中人可向外看院中景色,而外边人却看不清闳内一切。
刘心武, 1999
7
元曲精华评析 - 第 54 页
【注释】 1 朱帘秀:姓朱,艺名朱帘秀,元世祖时著名杂剧女演员。排行第四,所以人称 ... 陆畅有一首咏帘诗《帘》,其中有诗云"劳将素手卷虾须,琼室流光更缀珠"。 3 蹁跹:形容旋转的舞姿轻盈 ... 成的竹帘,称作"湘帘"。此处便是指 里扬州路,卷上珠帘总不如 湘帘
肖妍, ‎暴希明, ‎黄梅, 2007
8
再生緣:
香閨閒下無他事。巧繡梅花竹葉裙。日映紗窗三日接,風搖繡幕鳥聲輕。細分彩線絲絲軟,繡刺銀針朵朵新。偶為蝶來聊顧盼,忽因人靜復沉吟。丁香舌燥思烹茗,回首低低喚侍人。叫過小鶯呼靜鶴,房櫳寂寂少人聲。消停只得抬身起,漫揭湘簾向外行。午繡拈針 ...
陳端生, ‎朔雪寒, 2014
9
(简体)旷世奇源《二》: Once upon a time in China (Simplified Chinese ...
韩桑萤随即离席,翠袖摇拽,端了两片枣泥饼和木耳甜汤去给妹妹吃。中途沿路绕过假山石树,穿越斋书阁楼,来到闺房却不见妹妹踪影。她整整齐齐,站在湘帘卷帘外唤叫几声,且见房中无人,探头进去搜寻,还是没见人影,便离开搜寻妹妹去。 韩桑萤端着碗碟, ...
芦苇草, 2015
10
唐代宫廷艳史 - 第 10 页
第一回第一回浅笑轻歌内府开家宴遗红拾翠深宫戏宣华绣户微启,湘帘半卷。那戴黑头巾的男仆,在@门外来来往往,手中托着盘儿,把一碗一碗热气熏腾的山珍海味,尽问门边送去。帘内伸出纤细洁白的手儿来,把看馁接进去。屋子里一阵娇嫩的欢笑声,夹着 ...
许啸天, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «湘帘»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 湘帘 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
九城宫,世内也桃源
再不,三五好友,一壶烈酒,卷起湘帘,放出炉烟,天南地北,谈史论今,身在水云间,沉醉不知还。 这样情致,这样的尘世,这样的九城宫正如刚刚出窑的青花美瓷。 «内蒙古新闻网, sept 15»
2
秦淮风流考
洞房绮疏,湘帘绣幕,不可得而见也。名花瑶草,锦瑟犀毗,不可得而赏也。间亦过之,蒿藜满眼,楼馆劫灰,美人尘土。盛衰感慨,岂复有过此者乎? 余怀言之极明,浩劫 ... «搜狐, juil 15»
3
古人眼中的春夏秋冬
《西游记》作者吴承恩有过一首《夏日》:“高堂美人不禁暑,冰簟湘帘梦秋雨。岂知寒燠运天功,为我黎民实禾黍”。古代富贵人家千金们最怕暑热,床上铺着竹篾凉席,门上 ... «人民网, juil 15»
4
《红楼梦》里的经典唯美诗词
迸砌妨阶水,穿帘碍鼎香。 莫摇清碎影,好梦昼初长 ... 游丝软系飘春榭,落絮轻沾扑绣帘。 闺中女儿惜春暮, ... 半卷湘帘半掩门,碾冰为土玉为盆。 偷来梨蕊三分白,借 ... «搜狐, juil 15»
5
《儒林外史》:吴敬梓笔下的南京面面观
两边河房里住家的女郎,穿了轻纱衣服,头上簪了茉莉花,一齐卷起湘帘,凭栏静听。所以灯船鼓声一响,两边帘卷窗开,河房里焚的龙涎、沉、速,香雾一齐喷出来,与河 ... «凤凰网, avril 15»
6
红楼梦诗词全收录,谁解其中味?
迸砌妨阶水,穿帘碍鼎香。 莫摇清碎影,好梦昼初长 ... 游丝软系飘春榭,落絮轻沾扑绣帘。 闺中女儿惜春暮, ... 半卷湘帘半掩门,碾冰为土玉为盆。 偷来梨蕊三分白,借 ... «搜狐, mars 15»
7
"红楼梦"中吃榧子是南京方言:轻弹人脑门以示微惩
《红楼梦》第二十六回,写宝玉来到潇湘馆,信步走入,只见湘帘垂地,悄无人声。宝玉便将脸贴到纱窗上,往里看时,耳内忽听得黛玉细细地长叹一声道:“每日家情思睡昏 ... «中国新闻网, mars 15»
8
中国古代名妓哪位最痴情?(图)
余怀《板桥杂记》描写其风采:“湘帘榧几,地无纤尘。见客,不甚酬对;若遇佳宾,则谐谑间作,谈辞如云,一座倾倒。”她是很自我的,凭印像决定待客的态度。并不准备 ... «凤凰网, nov 14»
9
【新品】当代瓷艺演绎红楼梦
设计师以经典文学的女性为创作灵感,结合《红楼梦》中的“行酒令花名签”,以瓷艺诠释名著中林黛玉“湘帘垂地,悄无人声”的诗境生活。 春晓红楼梦之贾探春杏花瓷瓶. «福布斯中国, mars 14»
10
观古楼:掀开新时代文人家居的新篇章
自古以来,文人必有两个世界,一是置身所处的现世,另一个是精神上的后花园。一卷湘帘,一山屏风,便可以让文人暂时逃离纷扰尘世,在其中吟咏风雪,眠云梦月。 «新浪网, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 湘帘 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/xiang-lian-7>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur