Signification de "乡民" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 乡民 EN CHINOIS

乡	民
xiāng	mín

QUE SIGNIFIE 乡民 EN CHINOIS

Villageois

鄉民

Un villageois ou un agriculteur est un résident qui vit dans une zone rurale. Les villageois ne sont pas nécessairement employés par l'agriculture, mais surtout par les ménages, ils ont la capacité de produire de la nourriture et de satisfaire leurs propres besoins alimentaires, mais dans d'autres domaines, ils doivent compter sur l'environnement extérieur, en particulier pour leur sécurité. De ce fait, la vie des villageois est souvent autonome, mais ils appartiennent à une grande partie de la société extérieure, généralement appelée groupes de vie indépendants mais dépendants de la société villageoise. En Chine, les «agriculteurs» à tout moment, avec le niveau de développement économique, les gens ne sont pas exactement la même compréhension. ...

鄉民或稱農民，是指世代定居於鄉村地區的居民。鄉民未必以農業為職業，不過大都以家戶為單位，具有生產糧食與滿足自我食用需求的能力，但在其他生活方面卻須仰賴外在的大環境，特別是在安全保障的需要上。由於如此，鄉民們的生活圈往往自成一體，但屬於外在大社會的一個部份，一般稱此獨立卻又依賴的生活群體為鄉民社會。 在中国，“农民”在各个时期，伴随经济的发展水平，人们对其理解不完全相同。...

définition de 乡民 dans le dictionnaire chinois

Villageois 1. Désigne les habitants de la dynastie des Six Canton de Zhou. 2. Les gens du pays, les agriculteurs.

乡民 1.指周代六乡之民。 2.乡下人;农民。

TRADUCTION DE 乡民

Découvrez la traduction de 乡民 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 乡民 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «乡民» en chinois.

• chinois: 乡民
• Traducteur Français - espagnol: La gente del pueblo
• Traducteur Français - anglais: Townspeople
• Traducteur Français - hindi: नगरवासी
• Traducteur Français - arabe: سكان المدينة
• Traducteur Français - russe: горожане
• Traducteur Français - portugais: habitantes da cidade
• Traducteur Français - bengali: গ্রামবাসীরা
• Traducteur Français - français: Les citadins
• Traducteur Français - malaisien: penduduk kampung
• Traducteur Français - allemand: Stadtbewohner
• Traducteur Français - japonais: 都会人
• Traducteur Français - coréen: 도회지 사람들
• Traducteur Français - javanais: desa
• Traducteur Français - vietnamien: người ở quận
• Traducteur Français - tamoul: கிராமவாசிகள்
• Traducteur Français - marathi: गावकऱ्यांनी
• Traducteur Français - turc: Köylüler
• Traducteur Français - italien: cittadini
• Traducteur Français - polonais: mieszczanie
• Traducteur Français - ukrainien: городяни
• Traducteur Français - roumain: orășeni
• Traducteur Français - grec: αστοί
• Traducteur Français - afrikaans: dorpsmense
• Traducteur Français - suédois: stadsbor
• Traducteur Français - norvégien: byfolk

2 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «乡民»

Découvrez l'usage de 乡民 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 乡民 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

乡民艺术的文化解读: 鲁中四村考察

山东艺术学院科研课题出版基金资助

张士闪, 2006

鄉鎮(市)級體制之研析與重建-以台中縣市為例 - 第 63 页

何謂相關機關?再者僅是協藺仍無決定性解決方式。換言之'如縣府無法協商代表會審議通過'鄉公所僅能漫漫等待'鄉內應需的軟、硬體建設,自然陷入停擺。就法定程序而言'鄉民代表會如欲藉預算刻意杯葛鄉公所'鄉公所顯然無法與之相抗衡。因此 ...

陳陽德主持,行政院研究發展考核委員會編, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «乡民»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 乡民 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

南充一乡自来水浑浊如中药乡民洗澡越洗越脏

事发当天，乡民们端着被污染的水找到车龙乡水厂，但水厂工作人员却置之不理，问题一直没能得到解决。据了解，被污染的水像污泥，部分乡民不知情的情况下开水 ... «慧聪网, août 15»

湖南“无妈乡”：经济捐助助长乡民“等靠要”思想

和张明一样失去亲生母亲的孩子在黄荆乡总共有123个。2012年，经过媒体报道后，黄荆乡由此得到了一个别称“无妈乡”，而在那时的报道中，贫困是造成“无妈乡”现象 ... «央视国际, août 15»

台湾首例！乡民因空气污染致癌控诉企业求偿7000万

74名云林台西乡民昨(14)集体向台塑六轻提出污染伤害联合诉讼，请求赔偿7000万元(新台币，下同)，这也是岛内因空污损害健康，居民集体向六轻求偿的首例。 «中国新闻网, août 15»

反中科废水台数百竹塘乡民北上抗议

【大纪元7月1日报导】（中央社台北1日电）环署今开中科二林园区开发环评范畴界定会议，数百名彰化竹塘乡民北上抗议，反对放流水流经竹塘，让2250公顷面积的良田 ... «大纪元, juin 15»

都市乡民：中国城市化的新难题

然而，中国的城市化依然任重而道远，一个新难题已经出现，即“都市乡民”群体的逐步形成和不断 ... 流动人口聚居区聚集了我国目前第二个规模庞大的“都市乡民”群体。 «www.qstheory.cn, juin 15»

【“三严三实”在身边】吴铁勇：一片赤诚为乡民村民亲切称他“吴二哥”

四川新闻网内江6月29日讯（记者龙艳）即便到了2010年，威远县镇西镇杨家嘴村也依旧是一个远近闻名的贫困村：没有村道公路，光棍“打箩箩”（方言：极其多），贫困 ... «四川新闻网-攀枝花日报, juin 15»

哈尔滨市道外区民主乡民富村一6岁男童被撞身亡

东北网6月2日讯1日晚20时左右，在哈市道外区民主乡民富村内，一辆货车不慎撞倒一名6岁男童，送往医院途中男孩伤势过重不幸身亡。 一名村民介绍，被撞男孩6岁， ... «东北网, juin 15»

小说《日出日落》：刻画乡民日常生活情态

《中国作家》2014年第12期发表了杨晓升的8万字中篇小说《日出日落》 ，该作品以细腻而深刻的笔触展示了广东潮汕地区的乡土民情，倾力刻画出一群乡民平实乐观的 ... «中国新闻网, déc 14»

公益电影《金瓯》和平古镇拍摄质朴乡民挥泪“送别”

拍摄期间，在南平市委宣传部的协助下从当地朴实的乡民中挑选了大量群众演员，让最真实的人民群众参与到人民电影中来，讲述中国的公益故事，吸引了众多古镇乡 ... «人民网, nov 14»

问连胜文Ptt乡民好奇财产与创业

【大纪元9月22日报导】（中央社记者黄意涵台北22日电）国民党台北市长参选人连胜文今晚9时将接受乡民提问，根据连署，乡民最想问的前3名题目为金卫TDR事件、 ... «大纪元, sept 14»