Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "像模像样" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 像模像样 EN CHINOIS

xiàngxiàngyàng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 像模像样 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «像模像样» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 像模像样 dans le dictionnaire chinois

Like-looking se réfère à un regard décent. Décrivez une apparence solennelle ou grandiose. 像模像样 指体面好看。形容郑重或隆重的样子。

Cliquez pour voir la définition originale de «像模像样» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 像模像样

像模象样
煞有介事
生儿

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 像模像样

不怎么
不怎
不象
出花
别模改
大模厮
大模大
大模尸
雌没答

Synonymes et antonymes de 像模像样 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «像模像样»

Traducteur en ligne avec la traduction de 像模像样 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 像模像样

Découvrez la traduction de 像模像样 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 像模像样 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «像模像样» en chinois.

chinois

像模像样
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Xiangmoxiangyang
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Xiangmoxiangyang
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Xiangmoxiangyang
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Xiangmoxiangyang
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Xiangmoxiangyang
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Xiangmoxiangyang
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একটি মডেল ভালো লেগেছে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Xiangmoxiangyang
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cara yang lebih besar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Xiangmoxiangyang
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Xiangmoxiangyang
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Xiangmoxiangyang
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cara ageng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Xiangmoxiangyang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிக்கர் வழி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मोठा मार्ग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Daha büyük bir yol
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Xiangmoxiangyang
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Xiangmoxiangyang
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Xiangmoxiangyang
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Xiangmoxiangyang
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Xiangmoxiangyang
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Xiangmoxiangyang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Xiangmoxiangyang
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Xiangmoxiangyang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 像模像样

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «像模像样»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «像模像样» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 像模像样 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «像模像样»

Découvrez l'usage de 像模像样 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 像模像样 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
《毛澤東與周恩來》:
按前一種定位,毛澤東就不能大搞反對資產階級的鬥爭,因為中國本來就沒有什麼像樣的資產階級。 ... 儘管資本主義在中國從來都沒有發展得像模像樣,但毛澤東仍像模像樣地描述它,把它設定為“過渡時期”的起始點,並像模像樣地同它作殊死鬥爭,以防止 ...
辛史仁, ‎明鏡出版社, 2013
2
《調查》第14輯: 龍與爪:毛澤東與周恩來
按前一種定位,毛澤東就不能大搞反對資產階級的鬥爭,因為中國本來就沒有什麼像樣的資產階級。 ... 儘管資本主義在中國從來都沒有發展得像模像樣,但毛澤東仍像模像樣地描述它,把它設定為“過渡時期”的起始點,並像模像樣地同它作殊死鬥爭,以防止 ...
《調查》編輯部, 2013
3
微阅读1+1工程;一家门口一方天 - 第 49 页
不用说,婆娘是个温存的女人,只是婆娘温存的范围大了点,黑王寨像模像样的男人她都给予过毫无保留的温存。大老史不是像模像样的男人,但大老史有像模像样的手艺。木活,瓦活,黛活,样样拿得起也放得下,而且最重要的是他会捞鱼摸虾,这样的男人,在黑 ...
刘正权, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2014
4
尘缘梦断:
没有一个像模像样的,既浅薄又轻浮。一个个表现欲那么强,令人恶心。那天的师生对话你参加了没有?” “恩,去待了一会而。” “丢人现眼的,还以为自己语惊四座呢。嗨,你来晚了,没见着,有几个当众和老师吵架,那才叫张狂呢。” “浅薄和轻浮总是相关联的。
孙喜玲, 2015
5
与火车有关的事:
... 气势汹汹地来了,他们是一群穿着制服的体体面面的人,而它呢——这条夹在一片老房子里的巷子——它只能是一条默默无语、无法自我表达和澄清的巷子。说是打狗队,其实那是派出所“派出”的一群联防队员,穿着像模像样的制服,但他们真的像模像样
宋烈毅, 2015
6
礼仪是一种资本·日常礼仪的300个细节
吃好西餐,不出洋相*再不喜欢,也要吃得像模像样世界上没有完全符合某个人胃口的食物,难道都要排斥吗?随着生活方式的更新和社会交往的活跃,中国人吃西餐的也越来越多。比如,在组织的一些涉外活动中,为适合国外客人的饮食习惯,有时要用西餐来 ...
李洁, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2007
7
都挺好
明玉将车门锁上,窗户放下一些,缓缓跟着疾走的小蒙,大声道:“你回去好好想想,有没有必要做个像模像样的男人。别总让人瞧不起,一辈子只跟些小瘪三一起混。”说完才把车子开走。小蒙在后面冲车子挥拳头,呸,我就是男人,还要做什么像模像样的男人, ...
阿耐, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
8
《上海改革开放二十年》 系列丛书: 靜安卷 - 第 598 页
区委副书记陈先国曾不止一次地这样说: "我区人民总想有一个像模像样的中心,总想有一条像模像样的马路,这些愿望,我们还正在努力实现的过程之中。但是,普陀区的人民已经拥有一个像模像样的有线电视中心,拥有一份像模像样的报纸。这些不是梦,而 ...
中共上海市委. 党史研究室, ‎中共上海市静安区委员会, 1998
9
女红
原来这个工厂的医务室,是很像样的,有 X 光摄片,有理疗仪,有化验血检设备...这“敬老院”的规模和硬件设施,算像模像样的了。秦海花脱了外套,着短袖衣衫,长裤的裤脚管卷了很高,就露出膝盖。上面的一截大腿,粉白,括了一个冬春,一种不见阳光的白暂。
程小莹, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2014
10
人生的资本:
他手修补的家昊就像皇一件做工精细的工艺品 o 有一天他家的椅子坏了,他的妻子对他说二“这把椅子的木头朽得不行了,咱家有 ... 他蓦然明白了,正因为自己是一个手艺高超的木匠,所以自己家里才没有一件像模像样的家具,也没有像样的大门和椅子啊。
李元秀, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «像模像样»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 像模像样 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
上海房管局辟谣:从未规定买卖房必须通过中介
这则“通知”的措辞不仅像模像样,甚至还称:“如有受理必追究各房产交易中心责任,另建议广大群众选择专业的经济公司办理过户业务。”一时间,让很多买家将信将疑, ... «新浪网, sept 15»
2
等等为小花吹头发妹妹真幸福网友
云浮在线核心提示:等等为小花吹头发妹妹真幸福网友:像模像样十分可爱:孙俪在微博晒出一张孙俪4岁儿子等等为1岁女儿小花吹头发的照片,并称:瞧,咱这哥哥当的 ... «云浮在线, sept 15»
3
GIF图-博尔特模仿詹姆斯庆祝双手下压学得像吗
... 弓射雕,而是学起了NBA巨星勒布朗-詹姆斯的经典庆祝动作——拍胸,抬腿,双手下压……曾在现场看过詹姆斯比赛的他,学得倒是像模像样,来比比看? 博尔特版. «新浪网, août 15»
4
黄晓明敦煌拍《大唐玄奘》 网友:像模像样
搜狐娱乐讯敦煌,10日,黄晓明现身敦煌月牙泉参与电影《大唐玄奘》拍摄,只见黄教主身穿厚重的袈裟跟随一位西域美女在沙地上行走,跟着他的只有一匹白马,面对 ... «新华网青海频道, juil 15»
5
萌宝皓皓:懂事的乖宝宝像模像样的小舅舅可爱无敌
皓皓从小就是个乖宝宝,不仅听话懂事,而且很善解人意。家里如果有人生病不舒服,倒水、拿药的肯定是他。一次,哥哥生病发烧,皓皓心疼地摸摸哥哥的额头,然后给 ... «中国宁波网, juil 15»
6
[高清组图]张稀哲随狼堡夏训扭腰拉伸像模像样
[高清组图]张稀哲随狼堡夏训扭腰拉伸像模像样. 列表浏览. 我要分享. QQ空间新浪微博腾讯微 ... [高清组图]张稀哲随狼堡夏训扭腰拉伸像模像样. 再看一遍 下一个图集 ... «央视国际, juil 15»
7
王诗龄吃货变厨师自己擀面做小披萨(图)
王诗龄周六下午在微博晒出一组照片,吃货的她居然也能自己做披萨了!照片中,王诗龄准备和面、擀面,放配料,最后出炉一个像模像样的小小披萨。 12345...6789. «21CN, avril 15»
8
趁爸爸不在考拉溜上四驱车像模像样学驾驶
【新唐人2015年2月24日电】都说澳大利亚人与自然和平相处。日前,一名少年发现,一只野生的考拉熊,趁没人,溜上了他父亲的四驱车,而且像模像样地把住方向盘, ... «NTDTV, févr 15»
9
做机器宠物也做得像模像样
既然有着这样的念头,日本人不仅在研发机器人上很拼,就连做机器宠物也要做得模像样。 从1999年开始,索尼公司制造的机器狗Aibo 就曾风靡一时,很多人都把 ... «天极网, févr 15»
10
小德弹吉他像模像样与流行巨星“隔空”合奏(1/3)
当地时间1月25日,墨尔本公园,网坛名将德约科维奇在澳网的一个推广活动上弹起了吉他,舞台上他还通过全息影像技术与澳大利亚乐坛大腕凯斯·厄本玩了一把“隔 ... «中国新闻网, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 像模像样 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/xiang-mo-xiang-yang>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur